söylerler ile cümle
söylerler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Když lidé mluví o polovičním počtu chromosomů, říkají, že je to haploidní počet.
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Quando as pessoas falam da metade do número de cromossomos, elas falam que tem um número haploide.
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Wenn also Leute über den halben Chromosomensatz sprechen, sagen sie "der Chromosomensatz ist haploid".
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.לכן, כאשר אנשים מדברים על חצי מספר chromosomees, הם אומרים שלו מספר haploid.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Ha ezt egy dolgozatban látod, akkor valószínűleg megadják, meddig kell kiszámítani.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Hvis det her var med i en opgave, var vi nok blevet bedt om afrunde.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .실제로 이런 문제가 시험에 나온다면 어디에서 멈추라고 말해줄 것입니다
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Na egzaminie pewnie kazaliby przerwać w jakimś momencie.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Při testu by vám nejspíš řekli, kde máte přestat.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Se ce l'avessi in un esame probabilmente diresti che a un certo punto ti fermi.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Si ves esto en un examen, probablemente diría que pares en algún momento.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Si vous passiez un examen, ils vous diraient probablement de vous arrêter à un certian moment
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Vendo isto num exame provavelmente diriam para parar nalgum ponto
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Αν το βλέπατε σε κάποια εξέταση θα σας έλεγαν πιθανότατα να σταματήσετε σε κάποιο σημείο.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .Ако сте на изпит, в условието на задачата ще ви е упоменато до колко знака след запетаята трябва да спрете.
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .لكن اذا حدث هذا في امتحان فيمكنك ان تقف عند نقطة معينة
Eğer bir sınavda bununla karşılaşırsanız belirli bir noktadan sonra durmanızı söylerler .どこで止まるかが書いてあることでしょう． たとえば，100分の1の位へ丸めるとか，
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Als ik destijds had gevraagd wat mensen wilden, dan hadden ze gezegd: 'We willen snellere paarden'".
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Dacă i-aş fi întrebat atunci pe oameni ce îşi doresc, mi-ar fi răspuns: <<Vrem cai mai rapizi.>>"
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Gdybym zapytał wtedy ludzi, czego im potrzeba, odpowiedzieliby mi: Chcemy szybszych koni."
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Ha akkor megkérdeztem volna az embereket, mit akarnak, azt válaszolták volna, "Gyorsabb lovakat akarunk."
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""만일 내가 그때 사람들에게 무엇을 원하느냐고 물었더라면 사람들은 '우리는 더 빠른 말들을 원해요' 라고 대답했을 것이다"
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Se io avessi chiesto alla gente cosa voleva, mi avrebbe risposto "Vogliamo cavalli più veloci."
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""si hubiese preguntado a la gente entonces qué querían, habrían respondido, -queremos caballos más rápidos-"
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Αν τότε είχα ρωτήσει τους ανθρώπους τι ήθελαν, θα είχαν απαντήσει, "θέλουμε γρηγορότερα άλογα".
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Ако бях питал хората тогава какво искат, те щяха да отговорят, 'Искаме по-бързи коне.'"
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""Если бы тогда я спросил людей, чего они хотят, они бы ответили, что хотят лошадей побыстрее".
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi."אם הייתי שואל אנשים אז מה הם רוצים, הם היו עונים לי, אנחנו רוצים סוסים מהירים יותר.
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi.""لو سألت الناس مالذي يريدونه, سوف يجيبون, "نريد احصنة اسرع "
"Eğer insanlara ne istediklerini sorsaydım, bana daha hızlı atlar istediklerini söylerlerdi."もっと速く走る馬が欲しいと 答えたことでしょう」 増加する自動車に対する解決策は
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.A közgazdászok sokat beszélnek a játékelméletről -- hogy minden kétszemélyes játéknak van egy Nash-egyensúlya.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Economen spreken veel over speltheorie, dat elk tweepersoonsspel een Nash-evenwicht heeft.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Economiştii vorbesc despre teoria jocului -- că orice joc de două persoane are un echilibru de tip Nash.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Ekonomiści mówią o teorii gier, gdzie dwóch graczy tworzy równowagę Nasha.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Ekonomové mluví o teorii her - každá hra dvou osob má Nashovu rovnováhu.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.경제학자들이 게임이론을 이야기하죠. 두 명이 하는 모든 게임에는 내쉬 균형이 있다는 것입니다.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Los economistas hablan de la teoría de juegos, que en cada juego entre dos personas hay un Equilibrio de Nash.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Ökonomen reden über die Spieltheorie - dass jedes Spiel für 2 Personen ein Nash-Gleichgewicht hat.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Икономистите говорят за теорията на игрите, че всяка игра за двама дава еднакви възможности за победа.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.Экономисты говорят о теории игр — у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.בכל משחק בין 2 אנשים יש 'שיווי-משקל נאש'.
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن "ناش"
Ekonomistler, bütün iki kişilik oyunların bir Nash dengesine sahip olduğunu söylerler.二人用ゲームにはナッシュ均衡がある ギャングメンバーの言葉を借りると
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.Certamente conhecem aquelas pessoas que dizem o que não podemos fazer, o que devemos mudar.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.여러분들 주변엔 당신이 할 수 없는 일들과 바뀌어야 한다고 말하는 사람들이 있을겁니다
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.Pełno jest specjalistów od mówienia czego się nie da.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.Tunnette varmasti kaikki ihmisiä, jotka aina sanovat mitä ei voi tehdä ja mitä pitäisi muuttaa.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.Určitě znáte ty lidi, co vám říkají, co nemáte dělat a co je třeba změnit.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.Вы все встречали людей, которые начинают рассказывать, что у вас не получится, и что нужно поменять.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.אני בטוח שכולם מכירים את האנשים האלה שאומרים לכם מה אסור ומה צריך לשנות
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.انا متأكد انكم جميعا على دراية بهؤلاء الناس الذين يقولون لك ما لا يمكنك القيام به و ما يجب أن يتغير.
Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır size yapamayacaklarınızı ve değiştirmeniz gerekenleri söylerler.口をはさむ人がいるものですが そんなことをしている暇はなかったのです 信じられないくらい
Eve. [çocuklar şarkı söylerler][los niños cantando]
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Bylo řečeno že astronomie je pokořující a charakter-stavějící zkušenost.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Det har sagts att astronomi är en upplevelse som bygger både ens karaktär och ens ödmjukhet.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.E' stato detto che l'astronomia è un'esperienza di umiltà e che forma il carattere.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.천문학은 겸손함과 인격수양의 학문이라고 알려져 왔다.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Man sagt, Astronomie sei eine Erfahrung, die Demut und Persönlichkeit lehrt.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Men zegt dat astronomie een deemoedigende en karaktervormende belevenis is.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.Mówi się, że astronomia uczy pokory i rozwija charakter.