söyler ile cümle
söyler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
De ki: "Söyler misiniz bana!Say: 'What think you?
De ki: "ALLAH kötü bir şeyi emretmez. ALLAH hakkında nasıl olur da bilmediklerinizi söylersiniz?"Say: 'God does not command indecency; what, do you say concerning God such things as you know not?'
Musa: "Size hak geldiğinde (böyle) mi söylersiniz? Bu bir büyü müdür?Musa said: say ye this of the truth after it hath come unto you?
Ağızlarından çıkan söz ne büyük iftiradır. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.Odious is the word that cometh out of their mouths; they say not but a lie.
Hayır! Biz gerçeği söyler, gerçeği yaparız!Aye!
Onlar ancak zanna uyarlar ve onlar ancak 'zan ve tahminle yalan söylerler.'They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Söyler misiniz?"And you have made of it lawful and unlawful."
Halbuki o, gerçektir, onlara inen kitabın gerçekliğini söyler.And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
Allah gerçeği söyler ve doğru yola iletir.That is but your saying with your mouths.
Onlara ayetlerimiz okunduğu zaman "İşittik" dediler, "İstesek, biz de bunun gibisini söyleriz.And when Our revelations are recited to them, they say, “We have heard.
Kendileri de bildikleri halde Allah'a karşı (böyle) yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Yalnız onlarla gizlice de sözleşmeyin, doğru ve yolunda bir söz söylerseniz o başka.But do not meet them secretly, unless you have something proper to say.
Bilip durdukları halde, Allah hakkında yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Allah'a karşı, kendileri bilip dururken, yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Haddi aşmalarından ötürü onları bu şekilde cezalandırdık. Şüphe yok ki Biz hep doğru söyleriz.This is how We penalized them for their inequity.
Bile bile, ALLAH adına yalan söylerler.They tell lies and attribute them to God, knowingly.
Oysa o, Allah katından değildir. Bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.They falsely fix a lie upon Allah, and do so wittingly.
De ki: "ALLAH doğruyu söyler; İbrahim'in tektanrıcı dinine uyun.Say: 'Whatever Allah has said is true. Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Şüphe yok ki Biz hep doğru söyleriz.That we awarded them for their rebellion.
İşte ondan, böyle söylerler.Nay, but they are froward folk.
Ağızlarıyla sizi pasifleştirecek hoş sözler söylerler, fakat kalpleri tersini ister.They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse.
Dilleri, güzel şeylerin kendilerine ait olduğunu yalan yere söyler durur.Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs.
Dilleri, en güzel şeylerin kendilerine ait olduğunu yalan yere durmadan söyler.Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs.
Kim kaldırdı bizi yatağımızdan?” diyorlar...“İşte Rahmân'ın vâdi: Resuller doğru söylerler!”This is what the Beneficent God has promised. The Messengers have also spoke the truth".
Durum çubuğunun durum alanı çalma hatalarının oluşup oluşmadığını söyler.Status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
Qt' ye fare ya da klavyeyi asla yakalamamasını söylertells Qt to never grab the mouse or the keyboard
"Partimizin kuralı, böyle bir kişinin parti veya kamu görevinde bulunamayacağını söyler." dedi."Our party rule is that such a person ... cannot fulfil party or public office," Tihic said.
Kim olursa olsun, herkes kendince şarkı söyler, dans eder.No matter who one is, everybody sings or dances in their own way.
Zamansal uyumluluk bize bir kaynağın ne kadar monokromatik olduğunu söyler.Temporal coherence tells us how monochromatic a source is.
Çevrim İçi Köken Bilimsel Sözlük kelimenin kökenin ve tarihini şöyle söyler:[3]The Online Etymological Dictionary says of the word origin and history:[3]
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
Konuşan bilgisayar Colin kendisinin ne kadar zeki olduğu hakkında şarkı söyler.Colin, a talking computer, randomly begins to sing about how clever he is.
Sonrasında ise ilk bölümdeki yaratıcılık hakkındaki şarkıyı söyler.Later, at a bar, he performs the Creativity song from episode 1.
Eskiz defteri tıpkı ilk bölümdeki gibi şarkı söylerken bölüm biter. [9]A sketchbook starts singing but is cut off as the episode ends.[9]
Ramsay, Jon ve danışmanlarına tazılarının Jon ile yanındakileri yemekten hoşlanacaklarını söyler.Ramsay tells Jon and his advisors that his hounds will enjoy eating them.
Eğer bunu doktora söylersem, bu doktor için anekdotal kanıt veya ifadeden ibaret olacaktır.If I tell a doctor about it, that’s what doctors call anecdotal evidence or testimonial.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
Korkmuş olan Ali, babasını arayıp hemen eve gelmesini söyler.Now terrified, Ali begs Daniel to come home.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.When Dennis questions her the following day, Kristi tells him it was Toby.
Becca'ya kimseye kin duymamasını söyler.She tells Becca not to hold on to anger over her father's abandonment.
Peeta geri döner ama onu öldürmek yerine ona kaçmasını söyler.Peeta returns, but instead of killing her, he tells her to run away.
Kisâi, Tanrı'nın gerçekten peygamberlerin portrelerini Adem'e verdiğini söylerKisa'i tells that God did indeed give portraits of the prophets to Adam.[23]
Atti, Hossein'ın cesedini atmasına yardım ettikten sonra, ona kediyi verir ve gitmesini söyler.After Atti helps her dispose of Hossein's body, she tells her to take the cat and leave.
Marianne, Héloïse'yi ayrıldıktan sonra iki kez daha gördüğünü söyler.In the present, Marianne reveals that she saw Héloïse two more times.
Adamı ölü bulurken, adamın kızı Marianne ona olan aşkını söylerken şok olur.Finding the man dead, he is shocked when the man's daughter, Marianne, professes her love to him.
Çocuğa Elsie'nin gerçek annesi olduğunu söyler.She tells the child that Elsie is his real mother.
Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler.As Fiona bleeds out, Jerry tearfully apologizes for hurting her and says that he loves her.
463/1072) babasını bir gül suyu satıcısı olduğunu söyler.463/1072) recorded his father as being a rose-water seller.
Ona Mentalin'in onu "ay" yapmayı planladığını söyler.She tells him that Mental is planning to "moon" him.
Şarkı söylerken, ses enstrüman tarafından üretilen harmonik ve benzersiz melodiyi takip eder. [20]In singing, the voice follows the harmonic and unique sound produced by the instrument.[20]
Hapishane şefi koro başarılı olursa oğlunu görebileceğini söyler. [1] [2]The prison chief promises her a special outing with her baby if she succeeds.[5][6]
Şarkıyı yavaşça söylersen, yavaş çalışır hayatını korursun ya da ölürsün. [1] : 32You sang the song slowly, you worked slowly, you guarded your life, or you died.[1]:32
Joe, Chucky'yi arayarak Adrian ile Yabancı'nın aynı kişi olduğunu söyler.Joe calls Chucky with the name, who confirms that Adrian is the Stranger.
Gerard Way Ekim 2014 yılında New York'ta bulunan Webster Hall'da şarkı söylerkenGerard Way at Webster Hall in New York City in October 2014
Yakışıklı, genç, zengin ve bekar olan Edmond ile tanışır ve onunla evleneceğini söyler.She meets Edmond, handsome, young, rich and single, and declares that she is going to marry him.
Kuran, Nuh'un halkına defalarca öğüt verdiğini söyler:The Qur'an states that Noah repeatedly told his people:
Moravec şöyle söyler:As Moravec writes:
Bunlar sizin kendi iddianızdır; hak ve hakikati Allah söyler, doğru yolu da O gösterir.But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
Olgusal önermeler olan hakkında bir yargı içerirken ahlaki önermeler olması gerekeni söyler.Normative statements are characterised by the modal verbs "should", "would", "could" or "must".
İlgili Sayfalar