söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).그는 젊은 나이에 사망하여 왕이 되지 못하였으며, 그에 대한 기록도 별로 남아 있지 않다.
Otsuichi, Light Novel'leri hala sevdiğini söylemiştir.(샹그릴라 스마트, 2011년) 토모세 슌사쿠 본인은 라이트노벨 삽화를 꼭 그리고 싶었다고 말하였다.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.이때 그는 그 자신의 아들을 후계자로 지명했다.
Kendi ifadesine göre 1141 yılında Tanrı ona gördüklerini yazmasını söylemişti.1964년, 리는 출간되기 직전에 자신이 지녔던 희망사항을 회상하면서 이렇게 말했다.
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.הוא אמר בראיון שנערך ב־2011 שהוא מקווה לשלוח בני אדם לקרקע מאדים בתוך 10–20 שנים.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.היא פוגשת בגייל, והוא מספר לה שמחוז 12 הושמד.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.על פי עדותה, את אווה בראון היא פגשה רק פעם אחת.
Jackson yaptığı bir açıklamada bu hastalığın babasının ailesinde de olduğunu söylemiştir.ג'קסון ציין בעבר כי מחלת הוויטיליגו שכיחה בקרב משפחתו של אביו.
Ayrıca harici iyiler ve zenginliklerin, insana mutluluk sağlamayacağını da söylemiştir.לדעת שהרכוש והעושר לא יביאו לנו בהרכח את האושר.
Bir W3C üyesi olan Manu Sporny, EME’nin çözmesi gerektiği problemi çözmeyeceğini söylemiştir.מנו ספורני, חבר ב-W3C, אמר שה-EME לא יפתור את הבעיות אותן הוא מתכוון לפתור.
McQueen açıkça geydi ve cinsel yönelimini altı yaşındayken fark ettiğini söylemişti.מקווין היה הומוסקסואל, וטען כי גילה את זהותו המינית עוד בהיותו בן שש.
Frank Donnie'ye geri kalan zamanı 28 gün, 6 saat, 42 dakika, 12 saniye olduğunu söylemiştir.בחצות ה-2 באוקטובר 1988 פרנק מנבא בפני דוני שסוף העולם יתרחש בעוד 28 ימים, 6 שעות, 42 דקות ו-12 שניות.
Bu kaynakların çok fazla enerji yaydığını söylemişler.ואני אומרת לכם, שהאנשים האלה מילאו אותי אנרגיה.
Türkiye İsrail'in orantısız güç kullandığını söylemiştir.מדינות אמריקה הלטינית: ישראל עושה שימוש מופרז בכוח.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.היא התנהגה אל הילד כאילו היה בנה שלה.
Emir'e Baba hakkındaki gerçeği o söylemiştir.אוריאל רוצה לספר לאביו את העובדות.
Şarkının Çince versiyonundaD.O. yerine Luhan söylemiştir.נוהגת להגיד ל' במקום ר' (עקב העובדה שהיא סינית).
Doktor "daha çok şık yakalarının" olduğunu söylemiştir.הוא הוסיף שהגאי המטוס "היו די כבדים".
“Evet, böyle söylemiştim sanırım.”כן, טוב, אני משער שכן'."
Ayrıca çektiği acıları bütün dünyanın duyabileceği şekilde her yerde söylemiştir.הוא נודע בהופעותיו הססגוניות, בהן הוא מופיע ברחבי העולם.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.ניסתה להיות טובה בחג המולד כדי שסנטה יביא לה מתנה.
11 yaşından beri aktris olmak istediğini söylemiştir.דדריו מספרת שהחליטה להיות שחקנית כבר בגיל 11.
Buna, yaptığı bir seçimin sebep olduğunu söylemiştir.אני טוען שהיו לו סיבות לעשות את מה שהוא עשה.
Almadovar, filmin senaryosu üzerinden 10 yıldan beri çalışmış olduğunu söylemiştir.טרנטינו הצהיר שהוא עובד על התסריט כבר חמש שנים.
Los Angeles Times'tan Lisa Rosen bu bölümün "TV'deki en korkutucu saatlerden birisi" olduğunu söylemiştir.אנג'ליקה ג'ייד בסטיין מהניו יורק טיימס כינתה אותה "אחת השחקניות המדהימות ביותר בטלוויזיה".
Seth MacFarlane bir bölümün elle çizim tekniği kullanıldığından dolayı 10 ayda tamamlandığını söylemiştir.מקפרלן הסביר כי הפקתו של פרק אחד אורכת בדרך-כלל עשרה חודשים כיוון שבסיסה הגרפי של הסדרה הוא ציורי-יד.
Şarkının yeni bir giriş kısmını rap olarak A$AP Rocky söylemiştir.הגרסה שיצאה של השיר היא גרסת רמיקס שכוללת אירוח של הראפר A$AP Rocky.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı, iki ülke arasındaki ilişkilerin "olağanüstü bir seviyede" olduğunu söylemiştir.על פי משרד החוץ הטורקי: "היחסים בין שתי המדינות הם יחסים משגשגים הנמצאים בפיתוח מתמיד".
Charles Chaplin bu filmin en çok beğendiği film olduğunu söylemişti.אינגמר ברגמן אמר כי זהו הסרט האהוב עליו ביותר.
Kádár, anılarında bu kitapla ilgili şunları söylemişti.קסריה כתב על כך בזכרונותיו.
Kneale, olay örgüsünün "korku için korkuyu" içermediğini söylemiştir.צ'רציל טען כי אין לסטות מן ההליך המשפטי "עקב איומיהם של טרוריסטים".
Ve espri yaptığını söylemiştir. ^ soruşturmaבדיחה היא אמרה שמטרתה להצחיק.
Daha evvel babamdan Arapça dersi aldığımı söylemiştim.למד בבית-ספר ממלכתי ערבי.
Ona telefon etmiş ve buluşmak istediğini söylemiştir.הוא כותב לה את מספר הטלפון שלו ואומר לה שתטלפן ושהם יכולים להיפגש.
20 Ağustos 2009 tarihinde, Pogosyan, ilk uçuşun yıl sonuna kadar yapılacağını söylemiştir.לעומת זאת, בתחילת מאי 2014 דווח שקמרון דרש שהדו"ח יפורסם לפני סוף השנה.
Bir arkadaşının doğum gününde bir şarkı söylemiştir.היא שרה מחרוזת שירי חג-המולד לחבריה.
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.В интервю през 2011 г. той казва, че се надява да изпрати хора на Марс в следващите 10 – 20 години.
Daha eski bir konuşmasında Mübarek son nefesine kadar Mısır'a hizmet edeceğini söylemişti.В миналото Мубарак е казвал, че ще служи на Египет до последния си дъх.
Aarseth'in onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum, bana onun espri anlayışı olmadığını söylemişti.Помня, че Aarseth беше споменал, че е нямал никакво чувство за хумор.
Ve şunları söylemiştir: “Dinde ve bilimde tanrı inancı gerekebilir.Той казва: „Както религията, така и науката изисква вяра в Господ.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Монашеството е инструктирано от Буда, да живеят като „острови за самите себе си“.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.Тя заявява също, че се е срещала с Ева Браун само веднъж.
Amonasro, Etiyopya Kralı'nın (o kendisidir) savaşta öldürüldüğünü söylemiştir.Амонасро оповестява, че етиопският цар е бил убит.
Buna, yaptığı bir seçimin sebep olduğunu söylemiştir.Той твърди, че гласовете са го принудили да го направи.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Отоний им казва, че ще им купи подарък.
Maçtan sonra Carmella, Nikki'ye saldıranın Natalya olduğunu söylemişti.След мача, Кармела твърди, че Наталия е нападателката.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.На възраст от седем, Хауърд казал на майка си, че той иска да бъде актьор.
Shore, House'ın isminin Holmes'a hürmeten seçildiğini söylemiştir.Според Шор самото име на Хаус е замислено като „поклон“ към Холмс.
Rihanna şarkıyı canlı olarak ilk kez Diamonds World Tour'da söylemiştir.Риана изпълнява песента на живо на турнето си „Diamonds World Tour“.
Dönemin İngiltere Başbakanı Tony Blair savaşın bir yararının da ambargonun sona ermesi olacağını söylemişti.Изненадващо британският министър-председател Тони Блеър също обещава провеждането на референдум.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Той научава, че Нял е предрекал смъртта на Гуннар, ако същият убие двама члена на една и също семйство.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.Казва ѝ, че е родила и че трябва да се принесе дар на боговете.
Bu dönemde verdiği bir röportajda, kenara çekileceğini ve yeni sanatçılar bulmakla uğraşacağını söylemişti.Говорело се е, че по това време се е занимавал с Тъмни изкуства и е набирал последователи.
Bununla beraber Mareşal de Belle-Isle ‘yı desteklemiş ve krala Choiseul Dükünü onayladığını söylemiştir.Все пак тя препоръчва маршал дьо Бел-Ил и херцог дьо Шоазьол на краля.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Chaplin je poslije rekao kako mu je razdoblje u Mutualu bilo najsretnije u karijeri.
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.Car Neron također je napisao kako je gledao igre gladijatora koristeći smaragd kao korektivnu leću.
Madonna, Holiday'i Confessions Tour hariç bütün turnelerinde söylemiştir.Madonna je pjesmu izvela na svim dosadašnjim turnejama osim Confessions Tour.
Hagrid onun her zaman hayvanlar ile arasının kardeşi Percy gibi iyi olduğunu söylemiştir.Hagrid tvrdi da je Charlie uvijek znao sa životinjama.
Bu nedenle Zenon, Akhilleus’un kaplumbağayı hiçbir zaman geçemeyeceğini söylemiştir.Prema tome, Ahil nikada ne može prestići kornjaču.
Alexander, yaşamının geri kalanını üzüntüye boğan bu ölümle "diğer yarısını" kaybettiğini söylemiştir.Izgubivši njega Alexander je žalio što je "izgubio polovicu sebe".