söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye Dışişleri Bakanlığı, iki ülke arasındaki ilişkilerin "olağanüstü bir seviyede" olduğunu söylemiştir.يصف وزارة الشؤون الخارجية في تركيا العلاقات الحالية في "مستويات متميزة".
Daha evvel babamdan Arapça dersi aldığımı söylemiştim.ينعته الإنكليز بأبي الدراسات العربية.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).لإن الإنسان لا يحيا ولا يموت عبثاّ."
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.كما وقد زعم بارنوم براون عثوره على أكثر من 500 جمجمةٍ للنوع ذاته أثناء كشوفاته الأحفوريَّة.
Ancak, Jacob Bekenstein bunun termodinamiğin ikinci kanununu ihlal ettiğini söylemiştir.إلا أن جايكوب بيكينشتاين كان قد تنبه إلى أن هذا الاعتبار يؤدي إلى خرق القانون الثاني من علم الترموديناميك.
Dönemin İngiltere Başbakanı Tony Blair savaşın bir yararının da ambargonun sona ermesi olacağını söylemişti.قال رئيس الوزراء البريطاني توني بلير في وقت سابق أن التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار قد يأتي خلال أيام.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.يقال انه طلب هدية من الرب.
Rus bir general, Ermeniler tarafından Müslümanlara karşı tecavüzlerin de gerçekleştirildiğini söylemiştir.افاد جنرال روسى بارتكاب الارمن تجاوزات ضد المسلمين ايضاً.
İmparator Nero da düzeltici mercek gibi bir zümrüt kullanılarak gladyatör oyunları izlediğini söylemiştir.وقيل أن الإمبراطور نيرون كان يشاهد مباريات المصارعين باستخدام عدسة تصحيحية من الزمرد.
Şahin, rolü sadece onun için yazdığını söylemiştir.ذكر هالونن أنه لم يرسم لأحد إلا لنفسه.
Jenkins, Shawn Michaels'tan ilham aldığını söylemiştir.جينكينز قال أن شون مايكلز هو ملهمه.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.أجاب الملك بأنه سيوف يقوم بكل ما يستطيعه لتلبية تلك الطلبات.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.وبالتالي، أوزان الجزيئات النسبية يمكن حسابها من أوزان عينات الغاز.
Clare bir Yahudidir ve ailesinin "dindar" olmadığını söylemiştir.كلير يهودية، ولكنها وصغت عائلتها على أنها غير متدينة.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.قال أدريان لوالدته في الثالثة من عمره إنه يريد أن يكون طبيبا.
McQueen açıkça geydi ve cinsel yönelimini altı yaşındayken fark ettiğini söylemişti.وقال سويني أنه كان مهتما بتطوير وبرمجة ألعاب الحاسوب منذ أن كان عمره 10 سنوات.
Ali'de Handan' söylemiştir.فقال "علي"..
Ve şunları söylemiştir: “Dinde ve bilimde tanrı inancı gerekebilir.حيث قال: "أجد حاجة إلى الله في الكون وفي حياتي".
Türlerin yaratılışlarının bugüne kadar değişmediğini söylemiştir.لكنه لم يفكر بأنَّ هذه الحقائق تُظهر أن الأنواع قابلة للتغير إلا بعد تسعة أشهر.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.في 495 ميلادية أخبر الإمبراطور أناستاسيوس الأول البطريرك ايفيميوس أنه كان منهكاً من الحرب.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.قرر اصدقاء ذياب شراء هديه له بينما قرر هو دعوتهم على العشاء.
Dilbilimciler “Allah” kelimesinin “Al-İlah”tan türediğini söylemişlerdir.قيل إنهم يستمعون ويتواجدون، قال: دعوهم يفرحوا مع الله ساعة».
Olayın görgü tanıkları, Kuran yakma diye bir şeyin söz konusu olmadığını söylemişti.أقسم الضباط الذين كانوا موجودون بالحادثة علي عدم التفوه بكلمة واحدة.
Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.ويُبرز ماكس فيبر أن الدولة تحتكر وسائل "العنف الشرعي" في المجتمع.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert şunları söylemiştir: " Plan ne?روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو سن-تايمز تحدث بشكل إيجابي عن الفيلم حيث قال عن النهاية: "...
Annem, babam ve kız kardeşim ile birlikte tatile çıkacağımızı onlara söylemiştim.أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.
Patrick Ness, Twitter'den baş karakterlerden birinin erkek arkadaşı olan bir erkek olabileceğini söylemiştir.Patrick Ness revelou no Twitter que um dos personagens principais seria um homem com um namorado.
25 Mart'ta komedyen Lee Mack, bir bölümde kısa süre göründüğünü söylemiştir.Em 25 de março, o comediante Lee Mack afirmou que faria uma breve aparição em um episódio.
Aarseth'in onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum, bana onun espri anlayışı olmadığını söylemişti.Eu lembro do Aarseth falando dele, dizendo que ele não tinha senso de humor.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr disse à NME no início de 1987: "Todas as gravadoras vieram nos ver.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Ao longo de sua carreira, ela ocultou sua verdadeira data de nascimento, e afirmou ter nascido em 1910.
Bennington, iyi geçen bir gününde bile hayatıyla ilgili zor anlar yaşadığını söylemiştir.Bennington disse que, pessoalmente, ele sofreu bastante, mesmo em dias bons.
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.Os Mapuche foram surpreendidos ao vê-lo, porque os Chilenos tinha dito que eles tinham executado a ele.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.O Rei respondeu que faria o possível para atendê-los.
Sally cehennemden çıktığını söylemişti.Sally disse que tinha escapado do inferno por uma janela.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Deus existe! (quando gritava de felicidade) Nem morta! (quando negava alguma coisa) Humhum!
Ayrıca E20 üzerinde çalışmanın bir ayrıcalık olduğunu ve ekibin harika olduğunu söylemişti.Cole disse que foi um privilégio trabalhar no E20 e disse que o elenco era fantástico.
Örneğin, Macar tarihçi Gyula Kristó, Zoltán'ın 903 yerine 880 civarında doğduğunu söylemiştir.Por exemplo, o historiador húngaro Gyula Kristó diz que Zaltas nasceu cerca de 880 em vez de cerca de 903.
Durumunu kış güneşi ile karşılaştırarak "sıcaklık yok" diyerek şarkı söylemişti.Compara a sua situação ao sol de inverno, cantando que ela, tal como o sol de inverno, não tem calor.
Eleştirmen Simon Frith metal şarkıcılarının ses tonunun sözlerden daha önemli olduğunu söylemiştir.O crítico Simon Frith alega que o "tom de voz" do cantor do metal é mais importante do que as letras.
'Fist fuck' dedi ve Grammy kazandı." yazılması gerektiğini söylemiştir.Falou fist fuck e ganhou um Grammy".
30 Ocak 2017 tarihinde Capaldi, onuncu sezonunun son sezonu olacağını söylemiştir.Em 30 de janeiro de 2017, Capaldi confirmou que a décima temporada seria sua última.
Maçtan sonra Carmella, Nikki'ye saldıranın Natalya olduğunu söylemişti.Após o combate, Carmella afirmou que Natalya era a agressora.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Chaplin considera o período em que esteve na Mutual como o mais feliz de sua carreira.
Morley, The Age dergisine yaramaz bir öğrenci olduğunu ve isleri ciddiye almadığını söylemiştir.Morley disse que nessa idade ele era um aluno desobediente e não levou as coisas a sério.
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.Em "The Magician's Apprentice", ela mesmo o chama de "um grande beijador".
Grup "’O sole mio" adlı şarkılarını söylemiş, aynı zamanda Birleşik Devletlerde 2011 yılında yayımlanmıştır.O grupo cantou 'O Sole Mio, que foi lançado nos Estados Unidos como single no início de 2011.
Kate Stewart, beş kurşunla Zygon'u avladığını söylemiştir.Kate Stewart descreve seu tiros, enquanto escapa do Zygon como "cinco tiros rápidos".
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.Em 495, o imperador Anastácio I Dicoro contou ao patriarca Eufêmio que ele estava cansado da guerra.
Son ejderhayı öldürdüğünü söylemiş ama diğer ateş bükücüler ejderha avına çıkmasınlar diye yalan söylemiştir.Então, ele mentiu a todos dizendo que havia matado o último dragão, para que não os caçassem mais.
Rothschild futbolu sevdiğini ve Chelsea FC taraftarı olduğunu söylemiştir.Westwick é fã de futebol e torce para o Chelsea FC.
1912 yılında Paris Komünü’nün başarısızlığının kaynağı olarak mülkiyetin korunmasını gördüğünü söylemiştir.Em 1912 ela argumentou que a falha da Comuna de Paris foi devido ao "repeito a propriedade ".
Osgood TARDIS'in kısaltması hakkında birkaç farklı versiyon duyduğunu söylemiştir.Osgood diz que houve mais de um significado para a sigla TARDIS.
Alexander, yaşamının geri kalanını üzüntüye boğan bu ölümle "diğer yarısını" kaybettiğini söylemiştir.Ao perder o irmão, Alexander lamentou ter "perdido uma metade de si mesmo."
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Ele afirma que em sua vida: "É Deus em primeiro lugar e em segundo a família".
Doktor, River'a iki kez onun repliklerinden olan "Selam tatlım" ve "Spoiler" repliklerini söylemiştir.O Doutor usa os dois bordões de River – "Olá, querida" e "Spoilers".
Effimios, bunu geri Anastasius'a başvuran İsaurialı general Athenodorus'un damadı İoannis'e söylemiştir.Eufêmio reportou o fato a João, o genro do líder isauro Atenodoro, que voltou com o assunto a Anastácio.
Kendi yazdığı deyişlerini de okuyup söylemiştir.Ele diz uma fala que ele mesmo escreveu.
Doktor kutudaki bir butonla cinayet işlemeyi planladığını söylemiştir.O Doutor afirma que ele mesmo planejava usar uma caixa com um botão para cometer assassinato em massa.
Anne babasının trafik kazasında öldüğünü söylemişlerdir.Ele alegou que seus pais haviam morrido em um acidente de carro.