söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fraport, 35 yıllık imtiyaz süresince aktarılacak 403 milyon €'luk yatırımın % 60'ını ödeyeceğini söylemiştir.Fraport aseguró que pagará un 60% de la inversión de 403 millones durante los 35 años de concesión.
Claire, bebeğini onların kaçırdığını düşünmektedir, çünkü babası ve "arkadaşı" ona böyle söylemiştir.Claire dice que sabe que Los Otros tienen al niño porque eso le contaron su padre (Christian) y su "amigo".
Kendi ifadesine göre 1141 yılında Tanrı ona gördüklerini yazmasını söylemişti.Decía en sus primeras declaraciones cuando salió que le daba las gracias a Alá y a sus seguidores.
Yeni Ay'da Rosalie Edward'ta bir yanlış anlama sonucu Bella'nın öldüğünü söylemiştir.En Luna Nueva, Rosalie informa a Edward sobre la muerte de Bella.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Dejé que me guiara a donde le gustaría sentarse.
On beş yaşındayken Christina "müziğe sahip çıktığını ve asla geriye bakmadığını" söylemiştir.Cuando se encontró a Christian diez horas más tarde, ella "no respondía".
Joyce, eğer evi terk ederse bir daha asla geri gelmemesini söylemiştir kızına.Joyce le dice que si sale por la puerta no vuelva y su hija se marcha.
Sadece piyasa kapitalizminin kompleks ve modern bir ekonomi yaratacağını söylemişlerdir.Mises y Hayek argumentaron que solo el capitalismo de mercado podía manejar una economía moderna y compleja.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Siendo decepcionante su gira por los EE.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.También les dijo que había visto a Eva Braun solo una vez.
Effimios, bunu geri Anastasius'a başvuran İsaurialı general Athenodorus'un damadı İoannis'e söylemiştir.Eufemio informó de esto a Juan, el hijo del líder isáurico Atenodoro, quien lo remitió de nuevo a Anastasio.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.De tal forma, las masas moleculares relativas podían ser calculadas a partir de las masas de muestras de gas.
Kurtulduklarında uçaktan kurtulan 8 kişi olduğunu ve 6 kişinin hayatta kaldığı yalanını söylemiştir.Dice que sólo ocho pasajeros sobrevivieron al choque y solamente seis vivieron para salir de la isla.
2. sezonun başlarında Wendy, onun kendine aşık olduğunu bildiğini söylemiştir.Pese a ello, en la segunda temporada se demuestra que está enamorada de él.
Pryor yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğunu söylemiştir.Tegan está convencida de que han aterrizado en la zona temporal incorrecta.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert şunları söylemiştir: " Plan ne?Roger Ebert del Chicago Sun-Times la definió como "poca cosa".
Arkadaşı Henri Hertz aşağıdaki konuşmanın ona ait olduğunu söylemiştir.Su hija Patricia Lutzsostiene que allí firmó su sentencia de muerte.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.Realiza tres intentos de escape.
300 çift ayakkabısı olduğunu söylemiştir.Tuvo de adyutorio trescientos ducados.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Él le asegura que su familia está a salvo, pero el Distrito 12 ha sido destruido por el Capitolio.
Rihanna şarkıyı canlı olarak ilk kez Diamonds World Tour'da söylemiştir.Rihanna interpretó la canción en su quinta gira, Diamonds World Tour.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.En la edad de siete años, Howard le dijo a su madre que quería ser actor.
Carl'ı oynayan Chandler Riggs, bu bölümün kendisinin en beğendiği bölüm olduğunu söylemiştir.Chandler Riggs, que interpreta a Carl, ha admitido que "After" es su episodio favorito de la serie.
Castro'nun kendisi de ikinci görüşün doğru olduğunu söylemiştir.Mrs. Hubbard confiesa que la segunda explicación es la correcta.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.Ella se preocupa por él y lo trata como su familia.
The Revival da kendilerinin masum olduğunu söylemişti.Karbouly le dijo al tribunal que era "inocente".
Kulüp bunun hata olmadığını söylemiştir.El Gobierno de Canadá insiste en que no hubo errores.
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.El Alto Mando pide al brazo político iniciar inmediatamente negociaciones de paz.
Kádár, anılarında bu kitapla ilgili şunları söylemişti.El autor explica esto en sus memorias.
Sanatçı,bu albümde bir Suat Suna eseri olan Sen Sev Yeter'i cover haline getirerek söylemiştir.Siento como que aquella transición en aquella grabación fue un alivio para mí.
Bilge Kağan da, kendi yazıtında o orduyu orada yok ettiğini söylemiştir.Afirma haber destruido él mismo su propio libro.
İşler soyadını dedesinin işinden aldığını söylemiştir.El edificio toma su nombre del apellido de su promotor.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Flint llama a su padre para que envíe el código de bloqueo a su teléfono celular.
Bu sırada oğlu de görüşme odasına dalmış ve suçunu itiraf etmek istediğini söylemiştir.En consecuencia se apresuraron a ir a su vivienda para oír su confesión.
Orada çok sıkıntılı ve rahatsız olduklarını söylemişler.No es extraño que fueran pesadas e incómodas.
Madlib albüm için beş beat yaptığını söylemişti.Madlib ha dichiarato che ha prodotto cinque beat per l'album.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Durante la sua carriera Roza tenne segreta la sua vera data di nascita, dichiarando di essere nata nel 1910.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Similmente, Barnum Brown ha dichiarato di aver visto più di 500 teschi.
Amonasro, Etiyopya Kralı'nın (o kendisidir) savaşta öldürüldüğünü söylemiştir.Amonasro infatti dichiara che il Re etiope è stato ucciso in battaglia.
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.I Mapuche rimasero sorpresi di vederlo, perché le autorità cilene avevano detto a loro di averlo giustiziato.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Il re rispose che avrebbe fatto quello che sarebbe stato in suo potere per venire incontro alle richieste.
Carpenter yaptığı bir söyleşide şunları söylemiştir: "Jamie Lee, Laurie için ilk tercih değildi.In un'intervista, Carpenter ammette che "Jamie Lee non era la prima scelta per Laurie.
Aang, uçan bizonların ilk Havabükücüler olduğunu söylemiştir.Secondo Aang, i bisonti volanti erano i primi dominatori dell'aria.
Onun babası kendisine bir CD yapacağını söylemişti.Ha affermato di aver registrato un CD insieme a suo padre.
Chicago Sun-Times'tan Roger Ebert şunları söylemiştir: " Plan ne?Roger Ebert del Chicago Sun-Times scrisse, «Qual è il piano di Cochran?
Babası 2004 yılından sonra mizah anlayışında gelişme gösterdiğini söylemiştir.Suo padre sostiene che dal 2004 all'incirca ha cominciato a dar prova di un inedito senso dell'umorismo.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.Nel 495 l'imperatore Anastasio I confidò al patriarca di Costantinopoli Eufemio di essere stanco della guerra.
Atkins, Fangoria dergisine verdiği demeçte filmin kahramanını oynamaktan hoşlandığını söylemiştir.Atkins rivelò a Fangoria che gli piaceva fare la parte dell'eroe.
Bu nedenle Zenon, Akhilleus’un kaplumbağayı hiçbir zaman geçemeyeceğini söylemiştir.La paradossale conclusione di Zenone era: Achille non raggiungerà mai la tartaruga.
Ayrıca Tanrı'nın ona bisikleti hediye verdiğini söylemiştir.Per questo ruolo, ha ricevuto come regalo una bicicletta.
Ama bir avcı 7 m uzunluğunda bir timsah gördüğünü söylemiştir.Si dice che anni fa sia stato avvistato une esemplare di trota di quasi 2 metri.
“Evet, böyle söylemiştim sanırım.”“Quello che ho detto.”
"Özal'a alışamadıklarını söylemişlerdi..."Non è forse vero che lo ha meritato, signor Vassalli?»
Meyer seriyi yazmadan önce vampir mitolojisiyle ilgili herhangi bir araştırma yapmadığını söylemiştir.Stephenie Meyer ammette di non aver fatto ricerche sulla mitologia dei vampiri prima di scrivere Twilight.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.All'età di sette anni, Howard disse a sua madre che voleva fare l'attore.
Küçükken de balıkçı olmak istediğini söylemiştir.Già da bambino decise di diventare marinaio.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.Quindi i pesi molecolari relativi sono calcolabili dal peso dei gas.
Ona oğlu gibi davranıp onun kendisinin varisi olduğunu söylemiştir.Questi la trattarono come se fosse la loro figlia.
Bir röportajında çocukluğundan beri vejetaryen olduğunu söylemişti.Mia madre dice che li ho avuti fin da quando ero bambina.
Robin Barney'e hamile olduğunu söylemiştir ve Barney çok mutludur.Durante un momento in cui sono soli, Robin rivela a Barney di essere incinta.