söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Le Roi répond qu'il fera ce qu'il peut pour accéder à ces requêtes.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.De la même façon, Barnum Brown a affirmé avoir vu plus de 500 crânes sur le terrain.
Patrick Ness, Twitter'den baş karakterlerden birinin erkek arkadaşı olan bir erkek olabileceğini söylemiştir.Patrick Ness révèle sur Twitter que l'un des personnages principaux est un homme avec un petit ami.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Tout au long de sa carrière, elle dissimule sa date de naissance réelle, prétendant être née en 1910.
Carpenter yaptığı bir söyleşide şunları söylemiştir: "Jamie Lee, Laurie için ilk tercih değildi.Dans une interview, Carpenter admet que « Jamie Lee n'était pas le premier choix pour Laurie.
Pryor yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğunu söylemiştir.Il dit que Rusev était au mauvais endroit au mauvais moment.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Plus tard, Chaplin indiqua que ses années à Mutual furent les plus heureuses de sa carrière.
Lincoln diğer mahkûm Turk'ü takip eder, çünkü O'na Michael'ın yerini bildiğini söylemiştir.Lincoln est guidé par un autre prisonnier, Turk, qui croit savoir où se trouve Michael.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).C'est ainsi que vivants et morts cohabitent sans jamais se rencontrer.
1423-1430 civarında Roma'da Pisanello ile çalıştığını söylemiştir.Il aurait travaillé à Rome avec Pisanello autour de 1423-1430.
Doktor, uzaydaki her yerde İskoçya'nın olduğunu ve her gezegende bağımsızlık ilan ettiklerini söylemiştir.Le Docteur dit à Bill que l'Écosse a demandé l'indépendance partout dans l'univers.
Castro'nun kendisi de ikinci görüşün doğru olduğunu söylemiştir.Castro lui-même affirmera que la dernière version était la bonne.
Almadovar, filmin senaryosu üzerinden 10 yıldan beri çalışmış olduğunu söylemiştir.Almodóvar a travaillé à l'écriture du scénario pendant près de dix ans.
Aarseth'in onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum, bana onun espri anlayışı olmadığını söylemişti.Je me souviens qu'Aarseth (Euronymous) me disait qu'il n'avait pas d'humour.
Sonraları Van der Waerden, Noether’in özgünlüğünün “karşılaştırılamaz derecede” olduğunu söylemiştir.Van der Waerden dira plus tard que l'originalité de Noether était « absolue, au-delà de toute comparaison ».
Kral'ın baş ajanı Scratch, onların "Kış Ahenki Resifi"ni temsil ettiğini söylemiştir.Leur principal agent, Scratch, affirmait qu'ils représentaient l'Assemblée de l'Harmonie de l'Hiver.
Bu adam onlara bu ovaya gelip yerleşmelerini söylemiş.Elle demanda qu'ils entrent dans ces puits.
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.Je le dis à mes officiers sur le moment.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Le Département d'État américain se déclara déçu.
İdolünün Lionel Messi olduğunu ve İngiliz kulübü Liverpool'un taraftarı olduğunu söylemiştir.Son idole est Lionel Messi et il est fan du club anglais de Liverpool.
En yakın arkadaşı Proof, 2002 yılıda Eminem'in hap ve alkol bağımlılığından kurtulduğunu söylemişti.Un membre de D12 a déclaré que Mathers est sorti en 2002 de sa dépendance aux drogues et à l'alcool.
D&E ''I Wanna Dance'', ''Oppa Oppa'' ve ''BAMBINA''nın da aralarında bulunduğu, toplam 22 şarkı söylemiştir.Ils ont au total chanté 22 chansons, dont I Wanna Dance, Oppa, Oppa, BAMBINA.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.Elle comportait 83 voies de départ.
Bundan önce, Timbaland albümün tümünün yapımcısının kendisi olacağını söylemişti.Par la suite, Timbaland produira quasiment tout l'album.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Elle blesse Evan en lui offrant un cadeau impersonnel.
Yakın zamanda Avustralya'ya gelmek için planlarının olduğunu da söylemiştir.De plus, il lui annonce qu'il rentre en Australie dès aujourd'hui.
Ancak, Jacob Bekenstein bunun termodinamiğin ikinci kanununu ihlal ettiğini söylemiştir.Par la suite, Jacob Bekenstein formula le second principe de la thermodynamique appliqué aux trous noirs.
Vaftiz edildiğinde, vaftiz babasının, vaftiz kızıyla evlenmesinin uygun olmadığını söylemiştir.Une fois baptisée, elle fit valoir qu’il n’était pas approprié qu’un parrain épousât sa filleule.
Ustada cevap olarak yapmış olduğu işe nazar değdiğini hükümdara söylemiş.Le gouverneur semblait satisfait de l'honneur qui lui fut fait.
Max Weber ise devletin meşru şiddet kullanma aracı olduğunu söylemiştir.Max Weber considère que tout État possède le monopole de la violence physique légitime.
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.Dans l'épisode Le Magicien et son disciple, elle faisait déjà remarquer que celle-ci « embrasse très bien ».
Bu olaydan sonra kendisini "daha büyümüş-olgunlaşmış" hissettiğini söylemiştir.On dit alors qu'elle a grandi « trop vite ».
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.L'attentat n'est pas revendiqué immédiatement, mais le gouvernement turc accuse le PKK.
Buna, yaptığı bir seçimin sebep olduğunu söylemiştir.Il commence par dire pourquoi il a fait ce choix.
Onuncu Doktor, bu işlemden sonra TARDIS'in sadece bir tahta denecek kadar güçsüzleştiğini söylemiştir.Dans Voyage au centre du TARDIS, le Docteur affirme que la taille du TARDIS est infinie.
En sonunda topraklarımızı elimizden alacağını söylemişti.Enfin il nous affranchit d’impôts dans sa terre.
Birçok grupla birlikte söylemiş ya da konuk sanatçı olarak katılmıştır.Il a joué sur de nombreux albums en tant qu'invité et sur scène avec de nombreux artistes.
Bu başarısı sebebiyle Tümgeneral Jack O'Neill ona nereye isterse oraya atanacağını söylemiştir.Il prend sa retraite après que Jack O'Neill lui a succédé à ce poste.
Seydi Baba da, "Geldim ama beni huzuruna kabul etmedi" diye söylemiş.“Je t'ai suivi papa, tu as dit que tu ne partais pas.
Nisan 2011'de Wiberg, grupla karşılıklı anlaşarak yollarını ayırdıklarını söylemiştir.Le 6 avril 2011, à la suite d'un accord mutuel, Per Wiberg quitte le groupe.
300 çift ayakkabısı olduğunu söylemiştir.Elle dit avoir autour de 4 000 paires de chaussures,.
Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits ve Chet Baker gibi isimlerden etkilendiğini söylemiştir.Lum explique notamment s'inspirer de Charles Bukowski, Anaïs Nin, Joan Didion, Tom Waits, et Chet Baker.
Sadece Snape'e onun elinde toplamasını söylemiştir.)Il veut convaincre Snake de le rejoindre dans son camp.
Urbonas bunun “ötenazi” veya “idam” gibi olduğunu söylemiştir.Voldemort croit qu'il faut maîtriser et « battre » la mort.
O öyle söylemiş olabilir.Él puede haber dicho eso.
O bir yalan söylemiş olabilir.Puede que haya mentido.
O yalan söylemiş olamaz.No puede haber mentido.
O bana yalan söylemiş olabilir.Puede que me haya mentido.
Vaktinin olmadığını söylemiştin.Habías dicho que no tenías tiempo.
Onu yapanın ben olmadığını sana zaten söylemiştim.Ya te he dicho que no fui yo el que lo hizo.
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.A lo largo de su carrera ella ocultó su verdadera fecha de nacimiento, y afirmó haber nacido en 1910.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.El Rey respondió que haría lo posible para cumplir sus peticiones.
Aarseth'in onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum, bana onun espri anlayışı olmadığını söylemişti.Recuerdo que Aarseth estaba hablando de él y le dijo que no tenía ningún sentido del humor.
Ethan Barton Fink'in türü hakkında şunları söylemiştir: "Bu bir tür Polanski filmi.Ethan dijo sobre el género de Barton Fink: «Es parecido a una película de Polanski.
The love you save may be your own" bölümünü Michael, Marlon ve Tito söylemiştir.The love you save may be your own." además de Marlon y Tito.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Los sufrimientos y la muerte no quitan el pecado, ni hacen expiación por él.
Amonasro, Etiyopya Kralı'nın (o kendisidir) savaşta öldürüldüğünü söylemiştir.Amonasro declara que el rey etíope (él mismo) ha resultado muerto en la batalla.
Aang, uçan bizonların ilk Havabükücüler olduğunu söylemiştir.Según Aang, los bisontes voladores fueron los primeros maestros del aire.
'Fist fuck' dedi ve Grammy kazandı." yazılması gerektiğini söylemiştir.Dijo 'fist fuck' y ganó un Grammy."
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova también anunció que la sede sería anunciada durante el verano.