söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Platon, ölümden sonra bile ruhun var olduğunu ve düşünebildiğini söylemiştir.Plato said that even after death, the soul exists and is able to think.
May, Richards'ın çalışmasından önce konuşulacak bir şarkı olmadığını söylemişti.May has said that before Richards' work, there was no song to speak of.
Horace [1] 'onun Ceres ile birlikte tarlalarda gezerek onların bereketini sağladığını söylemiştir.According to Horace,[1] she walked about farmlands together with Ceres, ensuring their fruitfulness.
Hayatı daha az ciddiye almasını dilediğini söylemiştir. [1]He has said he wished he took life less seriously.[5]
Şu anki kız arkadaşı Michelle'e (Frances McDormand) çocuğu olmadığını söylemiştir.He has told his current girlfriend, Michelle (Frances McDormand), that he has no children.
Jepsen, "Run Away with Me"yi 2015'te Capital Pride'da da söylemiştir.Jepsen performed "Run Away with Me" at the Capital Pride in 2015
İşçiler, Torre Ejecutiva'nın birkaç saniyeliğine sallandığını ve titrediğini söylemişlerdir.[1]Employees said that the Torre Ejecutiva swayed and vibrated for a few seconds.[3]
OnePlus, bu sorunun sonraki bir güncellemeyle düzeltileceğini söylemiştir.OnePlus said this will be addressed in a upcoming patch.
Bundan önce, yetişkin Lanza bir operanın sadece iki performansını söylemişti.Prior to that, the adult Lanza had sung only two performances of an opera.
Kral döndüğünde kraliçeye oğlunun öldüğünü söylemiş.When the king returned, he told the queen that her son was dead.
Bridges, Farrell ve Duvall da filmde şarkı söylemiştir.Bridges, Farrell, and Duvall also sing in the film.
Matthew Paris savaş için şunları söylemiştir: [2]Of the battle Matthew Paris recorded:[7]
2008 filminde Meryl Streep şarkıyı söylemiştir.In the 2008 film, Meryl Streep sings the song.
Şarkının bestecisi Justin Hurwitz, şarkının yazım süreciyle ilgili şunları söylemiştir: [1]Justin Hurwitz, the composer of the song, discussed the writing of the song:[2]
Teflon'un keşfi için Plunkett'in şöyle söylemiştir: [1]The discovery of Teflon is best described in Plunkett's own words:[4]
Bir röportajda Jude, “Spora her zaman aşık olduğunu” söylemiştir.In an interview Jude recalls “always being in love with the sport”.
Speer, Playboy dergisi ile yaptığı röportajında şunları söylemişti:Speer in his Playboy magazine interview states:
Bir keresinde "programcı olmaktansa programlanmış" olmayı tercih edeceğini söylemişti.He once commented that he would rather be "a programmer than a programmee".
1969'da şunları söylemiştir:He remarked in 1969:
Ben onu şaka olarak söylemiştim.Das sollte ein Witz sein.
Onun burada olmadığını ben zaten sana söylemiştim.Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist.
Rahatsız edilmek istemediğimi söylemiştim.Ich hatte doch gesagt, nicht gestört werden zu wollen.
Düşmeden önce de başının döndüğünü söylemişti.Vor dem Sturz hatte er über Schwindel geklagt.
Her zaman yanımda olacağını söylemiştin.Du sagtest, du würdest immer an meiner Seite sein.
Tom bana tam tersini söylemişti.Tom hat mir genau das Gegenteil gesagt.
Annem, babam ve kız kardeşim ile birlikte tatile çıkacağımızı onlara söylemiştim.Ich hatte ihnen gesagt, dass wir gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester auf Urlaub fahren würden.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Der König antwortete, dass er tun wolle, was er könne, um diese Bitten zu erfüllen.
Hatta bu durumu onun yüzüne karşı da söylemiştir.Dies sagt sie ihr auch offen ins Gesicht.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Ich bin gewiß, daß weder tod noch leben etc..
Tanrı İbrahim'e oğlu İsmail'i öldürmesini söylemiştir.Gott befiehlt darin Abraham, seinen Sohn Isaak zu opfern.
Bu saatin kendisi için uğurlu olduğunu söylemiştir.Indem sie das sagte, machte sie sich selbst zu einer Sati.
Tolkien, Beren ve Lúthien'in hikâyesinin Silmarillion'un ana hikâyesi olduğunu söylemiştir.Tolkien selbst bezeichnete Beren und Lúthien als „die wichtigste Geschichte im Silmarillion“.
İnançlarını ve sevgisini basite düşmeden yalın bir dille söylemiştir.Den Beteuerungen ihrer Treue und Liebe schenkt er keinen Glauben.
İki yaşındayken, Logan annesine bir aktör olmak istediğini söylemiştir.In jungen Jahren sagte Hurst ihren Eltern, dass sie Schauspielerin werden will.
“Evet, böyle söylemiştim sanırım.”Wie ich es mir gedacht habe).
Hammurabi, kendisine bu kanunları yazdıranın güneş tanrısı Şamaş'ın olduğunu söylemiştir.Vanderburgh hält ihn für einen Sonnengott, den Šamaš unterworfen hat.
Askerlerden biri diğerine fraktallara dikkat etmesi gerektiğini söylemiştir.Dabei wurde den Soldaten erklärt, dass sie keine Rücksicht auf die Bevölkerung zu nehmen brauchten.
Ayrıca Disney'in 50 yıl kutlamasında 'When You Wish upon a Star'ı söylemiştir.Außerdem trat Aguilera beim 50. Geburtstag von Disneyland auf, wo sie das Lied When You Wish upon a Star sang.
Ayrıca uzlaşma görüşmelerine hazır olduklarını söylemiştir.Infolgedessen erklärte sie sich zu Verhandlungen bereit.
Dönemin İngiltere Başbakanı Tony Blair savaşın bir yararının da ambargonun sona ermesi olacağını söylemişti.Damit erspart es Premierminister Tony Blair eine letzte Niederlage zum Ende seiner Amtszeit.
Sarah Jane bunun "uzun hikâye" olduğunu söylemiştir.Christian prägte den Begriff Big History.
Bu olaydan sonra kendisini "daha büyümüş-olgunlaşmış" hissettiğini söylemiştir.Sie selbst sei, sagt sie, damals noch gewachsen.
İsa'nın yaralarına dokunana kadar dirildiğine inanmayacağını söylemiştir.Er glaubt, mit dem Tod Jesu dessen Heilsverkündung verhindert zu haben.
Kendi çıkarlarını savunuyor." diye konuşma yaparak tanıyabilecekleri söylemiştir.Sie nämlich ehrten ihn „indem sie sich selbst nützten“.
Karısının ona eşlik etmesinde ısrar etmiştir, yalnız gidemeyeceğini söylemiştir.Seine Frau begleitete ihn, wenn es möglich war, auf seinen Reisen.
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.Ein anderes berühmtes Beispiel ist Caesars Veni, vidi, vici ‚Ich kam, ich sah, ich siegte‘.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Jones benachrichtigte mit seinem Mobiltelefon die Polizei.
Okula başvurduklarında ise okul müdürü mahkeme'ye gidip yaşını büyültmelerini söylemiştir.Nach seinem Eintritt in den Ruhestand ernannte ihn die Hochschule zu ihrem Ehrensenator.
Oğlunun Truva savaşına gitmekten alıkoymak için önce ona geleceğini söylemiş.Er rät ihnen, ihr Treiben einzustellen, ehe Odysseus aus dem Trojanischen Krieg zurückkehrt.
Ayrıca ağaçların hemen altında dört kişilik bir Kore devriyesi olduğunu söylemiştir.Um einen Baumstamm sind je vier Urnengrabstätten angeordnet.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Der abgesagte Niedergang der USA.
Çevrede beğendiği yere yerleşmesini söylemiş.Bevorzugt malte er Motive seiner ihm vertrauten Umgebung.
"Duets" bölümünde kız arkadaşı Tina Cohen-Chang ile düet yapmasıyla ilk şarkısının söylemiş oldu.In der Fernsehserie Glee spielte sie die schüchterne, aber talentierte Tina Cohen-Chang.
Ekstra bir nakarat söylemişlerdir.Sie äußern sich in einem Wiederholungszwang.
Şarkının ayrıca İspanyolca versiyonunu da söylemiştir.Vega nahm auch eine Version des Liedes in spanischer Sprache auf.
Trende de aynı şeyi söylemişti ancak bu defa sarhoş değildi ve gülmüyordu.Er befand sich wieder auf der Außenbahn, ging jedoch diesmal nicht vom Gas.
Birçok yorumcu da grubun kliplerinin grubun ticari başarısına büyük katkıda bulunduğunu söylemiştir.Teile von ihr kritisierten die stilistische Wende und den kommerziellen Erfolg der Gruppe scharf.
Çünkü Robin kavga etmenin çok etkileyici olduğunu söylemiştir.Was Robin allerdings daraus gemacht hat, ist wirklich Wahnsinn.
Çünkü Gale ona 12. Mıntıka'nın tamamen yok edildiğini söylemiştir.Später wird bekannt, dass bei der Zerstörung von Distrikt 12 seine gesamte Familie ums Leben kam.
Sonraları Damon Stryker'ın şimdiye kadar kullandığı en kötü isim olduğunu söylemiştir.Birgit Nilsson bezeichnete ihn als den besten Tristan, den sie je gehört habe.