Söylememe gerek bile yoktu.Nemusím hovoriť, že bol.
Söylememe gerek bile yoktu.Sobra decir que lo fue.
Söylememe gerek bile yoktu.Tidak perlu dikatakan lagi kalau itu benar.
Söylememe gerek bile yoktu.Und so war es auch.
Söylememe gerek bile yoktu.Δεν χρειάζεται ν' αναφέρω πως πράγματι ήταν.
Söylememe gerek bile yoktu.Зрозуміло, що так і сталося.
Söylememe gerek bile yoktu.Излишно е да спомена, че беше така.
Söylememe gerek bile yoktu.Так и оказалось.
Söylememe gerek bile yoktu.אין צורך לומר שהיא היתה. כמה אנשים חושבים
Söylememe gerek bile yoktu.ليس هناك حاجة أن أقول أنها كانت كذلك. بعض الأشخاص يظنون
Söylememe gerek bile yoktu.人間関係を築くことを 素質の問題と考える人もいますが
Söylememe gerek bile yoktu.唔使我多講，佢嗰年嘅確好艱難
Söylemem gereken bir şey var.Ada yang ingin aku katakan.
Söylemem gereken bir şey var.Am ceva sa va spun.
Söylemem gereken bir şey var.Anche io ho qualcosa da dire.
- Söylemem gereken bir şey var.De ce ai întârziat? L-ai văzut?
- Söylemem gereken bir şey var.Dlaczego późno? Widziałeś go?
- Söylemem gereken bir şey var.- Em...có điều muốn nói.
- Söylemem gereken bir şey var.Hvorfor er du sent? Så du ham?
Söylemem gereken bir şey var.Ich habe auch etwas zu sagen.
- Söylemem gereken bir şey var.- I. .. har något att säga.
- Söylemem gereken bir şey var.- I. .. iets te zeggen hebben.
Söylemem gereken bir şey var.Ik heb iets te zeggen
- Söylemem gereken bir şey var.- I. .. tienen algo que decir.
- Söylemem gereken bir şey var.- Já... chtěla bych něco říct.
Söylemem gereken bir şey var.J'ai aussi quelque chose à dire.
- Söylemem gereken bir şey var.- Ja, kaj? Žal mi je.
- Söylemem gereken bir şey var.- Je... dois te parler.
Söylemem gereken bir şey var.Mẹ có chuyện muốn nói.
- Söylemem gereken bir şey var.Miért késtél? Láttad?
- Söylemem gereken bir şey var.Miksi olet myöhässä? Näitkö hänet?
- Söylemem gereken bir şey var.Por que você está atrasado? Você viu ele?
- Söylemem gereken bir şey var.Prečo ste neskoro? Videli ste ho?
- Söylemem gereken bir şey var.Proč jste pozdě? Viděli jste ho?
- Söylemem gereken bir şey var.Sao cậu tới muộn thế? Cậu có thấy anh ấy đâu không? Ai cơ?
- Söylemem gereken bir şey var. - Tabii, nedir?- I. .. memiliki sesuatu untuk dikatakan. - ya, apa?
- Söylemem gereken bir şey var. - Tabii, nedir?- I. .. memiliki sesuatu untuk dikatakan. - ya, apa?
- Söylemem gereken bir şey var. - Tabii, nedir?- Yo... tengo algo que decir. - ¿Si?
- Söylemem gereken bir şey var. - Tabii, nedir?- أنا.عندي شيء أقوله - نعم، ماذا؟
Söylemem gereken bir şey var.Też mam coś do powiedzenia.
Söylemem gereken bir şey var.Tudi jaz moram nekaj povedati.
- Söylemem gereken bir şey var.Warum bist du zu spät? Hast du ihn gesehen?
- Söylemem gereken bir şey var.Γιατί είστε αργά; Τον είδες;
Söylemem gereken bir şey var.Κι εγώ έχω κάτι να πω.
- Söylemem gereken bir şey var.Видя ли го?
- Söylemem gereken bir şey var.Трябва да ти кажа нещо.
- Söylemem gereken bir şey var.Чому ти спізнився? Ви бачили його?
Söylemem gereken bir şey var.Я должна кое-что сказать.
- Söylemem gereken bir şey var.- Я должна тебе кое-что сказать.
Söylemem gereken bir şey var.גם לי יש מה לומר
- Söylemem gereken bir şey var.למה אחר? האם אתה רואה אותו?
Söylemem gereken bir şey var.انا ايضا لدي شي اود ان أقوله ..
- Söylemem gereken bir şey var.لماذا متأخرا؟ هل رأيتيه؟
Söylemem gereken bir şey var.今度の水曜日、みんな予定を空けてね
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.De fapt, e un dansator mai bun decât mine, trebuie să recunosc.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Een betere danser dan ik, geef ik toe.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Er kann es sogar besser als ich, muss ich zugeben.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Es mejor bailarín que yo, debo decir.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.In effetti balla meglio di me, devo dirlo.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Je dois dire qu'il danse même mieux que moi!