Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.私はこれを言うべきではなかったかもしれないね。 では、例題を続けましょうか。
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.A na koniec, chciałbym żebyśmy wspólnie zaśpiewali piosenkę o zrównoważonym rozwoju.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum. Anlaştık mı?В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню. ок?
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.În final, aş dori să mă ajutaţi să cânt cântecul sustenabil.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.마지막으로 여러분이 제가 지속가능한 노래를 부르는 것을 도와줄 수 있으면 좋겠습니다.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Na závěr bych byl rád, kdybyste mi pomohli zazpívat píseň udržitelnosti. Ano?
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Per finire vorrei che voi mi aiutaste a cantare la canzone sostenibile.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Tot slot zou ik het leuk vinden als jullie me helpen het duurzaamheidslied te zingen.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Và cuối cùng, tôi rất vui nếu như các bạn có thể giúp tôi hát một bài hát về sự bền vững.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Végezetül szeretném, ha segítenétek a fenntartható dalban.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Y para terminar, me gustaría que me ayudaran a cantar la canción sostenible.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Zum Schluss möchte ich Sie bitten, mit mir den Nachhaltigkeits-Song zu singen.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Τέλος, θα ήθελα να με βοηθήσετε να τραγουδήσουμε το τραγούδι της μακροχρόνιας ανάπτυξης.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Накрая, бих искал да ми помогнете да изпея устойчивата песен.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.Насамкінець, я б хотів, щоб ви допомогли мені заспівати пісню про збалансованість.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.ולסיום, אבקש מכם לעזור לי לשיר את שיר הקיום העצמי.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.في النهاية، أريد إذا بإمكانكم مساعدتي لأغني الأغنية المستدامة.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.いいですか？
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Deixem-me acabar dizendo que o som move-se em todas as direções tal como as ideias.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.E fatemi finire dicendo che il suono si muove in tutte le direzioni, così come le idee.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Ik wil eindigen met te zeggen dat geluid in alle richtingen gaat... en ideeën ook.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Kết luận bài diễn thuyết của tôi là, âm thanh chuyển động muôn hướng, và ý tưởng cũng thế.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.이런 말로 강의를 마치도록하겠습니다. 소리는 사방으로 퍼져나갑니다. 아이디어도 마찬가지입니다.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Lassen Sie mich damit schließen, dass Schall sich in alle Richtungen ausbreitet, ebenso wie Ideen.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Permítanme terminar diciendo que el sonido se mueve en todas direcciones y las ideas también.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Și permiteți-mi să închei spunând că sunetul se propagă în toate direcțiile, iar ideile la fel.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de. Teşekkürler.Θα κλείσω λέγοντας ότι ο ήχος κινείται προς όλες τις κατευθύνσεις όπως ακριβώς και οι ιδέες.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Végezetül elmondanám hogy a hang minden irányban terjed, úgy ahogy az ötletek is.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Zakończę stwierdzeniem, że dźwięk porusza się w wielu kierunkach, a idee również.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Закінчу, сказавши, що звук рухається у всіх напрямках, так само як ідеї
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.Закончу, сказав, что звук передвигается по всем направлениям, так же движутся и идеи.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.И нека завърша казвайки, че звука се движи във всички посоки, както и идеите.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.אני רוצה לסיים באמירה שגלי קול נעים בכל הכיוונים, כך גם רעיונות.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.ودعوني أختم بقول أنّ الصّوت ينتقل في كلّ الاتّجاهات، وكذلك تفعل الأفكار.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.アイデアも同じです ありがとうございます （拍手）
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.Dan denk ik: "Deden we dat vorig jaar ook al niet?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.Je répond " Mais, n'a-t-on pas déjà discuté de cela l'année dernière?
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.솔직히 이렇게 대꾸하고 싶더군요. "작년에도 똑같이 물어봤잖습니까?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.Myślę sobie: "Przecież wszystko już im powiedziałem rok temu..."
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum."Nu tocmai ce-am trecut prin asta si anul trecut?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.Und ich, "Haben wir das nicht letztes Jahr schon durchgekaut?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.Y yo pienso, "¿No pasamos por esto mismo el año pasado?
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.И аз отговарям: "Това не го ли говорихме миналата година?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.И я говорю: "Разве мы не говорили об этом в прошлом году?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.ואני כאילו, "לא רק עברנו על זה שנה שעברה?"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.وابدو كمن يقول "الم نقم بالاجابة على هذا السؤال في العام السابق؟"
Sonra da, "İyi de bunu daha geçen sene söylememiş miydik?" oluyorum.でもそんな質問の中で一番面白かった 携帯電話と
Söylememe gerek bile yoktu.Cum de altfel a și avut.
Söylememe gerek bile yoktu.Desnecessário será dizer que foi.
Söylememe gerek bile yoktu.Det behöver inte sägas att det så blev.
Söylememe gerek bile yoktu.Det blev de selvfølgelig.
Söylememe gerek bile yoktu.È inutile dire che fu cosi.
Söylememe gerek bile yoktu.Et j'avais raison. Certains pensent que
Söylememe gerek bile yoktu.I tak właśnie się stało.
Söylememe gerek bile yoktu.Jasně že byl.
Söylememe gerek bile yoktu."Je jaar gaat lang en moeizaam zijn, schat." Natuurlijk was het dat.
Söylememe gerek bile yoktu.Không cần phải nói ra thì năm đó đã rất khó khăn.
Söylememe gerek bile yoktu.말할 필요도 없이 그랬습니다. 몇몇 사람들은
Söylememe gerek bile yoktu.Nem is kell mondanom, az volt.