Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.사실 저보다 잘추는 군요.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Właściwie jest lepszym tancerzem niż ja.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Вообще, надо отдать ему должное, он танцует лучше меня.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.Всъщност е по-добър танцьор от мен, трябва да кажа.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.האמת שהוא רקדן יותר טוב ממני, אני חייב לציין
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.انه بالتأكيد راقص أفضل مني ، لا بد لي أن أعترف
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.しばらく見ていると
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Devo dirvelo: per me, tutto é cambiato quella sera.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Ich muss Ihnen sagen, für mich hatte sich an diesem Abend alles geändert.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Ik moet zeggen dat voor mij die avond alles veranderde.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Je dois vous le dire, pour moi, tout a changé ce soir-là.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.이것은 꼭 말해두고 싶군요. 그날 오후는 저의 모든 것을 바꿔놓았습니다.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Muszę wam powiedzieć że dla mnie wszystko zmieniło się tamtego wieczora.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Tengo que confesarles, para mí, todo cambió esa noche.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Trebuie să vă spun, totul s-a schimbat pentru mine în acea seară.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.И я вам скажу - для меня все изменилось в тот вечер.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.Трябва да ви призная, че онази вечер всичко за мен се промени.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.עלי לומר לכם שמבחינתי הכל השתנה באותו ערב.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.
Söylemem gerekir ki benim için o akşam her şey değişti.それでパートナーと共により多くを学ぶミッションを始めました
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Devo dire che, in quel periodo, non riuscivo nemmeno a trovare l'uccellino.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.El kell mondjam, hogy azokban az időkben még a madarat se találtam.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Ich muss sagen, damals konnte ich den Vogel nicht einmal finden, wirklich.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Ik moet zeggen dat ik in die dagen zelfs geen idee had waar de vogel was.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Je dois dire, à l'époque, je ne trouvais même pas l'oiseau.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.그 당시에 전 심지어는 새도 찾을 수 없었습니다
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Musím říct, že tenkrát mi dělalo problém i jen toho ptáčka najít.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Muszę przyznać, że w tamtych czasach, nie mogłem nawet znaleźć ptaka.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Saya harus berkata, saat itu, saya bahkan tidak menemukan burungnya.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Tengo que decir que en esa época ni siquiera podía encontrar el pájaro.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Tôi phải nói rằng, hồi đó, tôi thậm chí không thể thực sự tìm được con chim nào cả
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Trebuie să spun că, în acele zile, nici măcar nu găseam pasărea.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Должен сказать, в те дни я даже не мог найти птичку.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Маю сказати - в ті дні, я не міг, направду, навіть знайти пташку.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.Трябва да си призная, че в онези дни, наистина дори не можех да намеря птичката.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.אני חייב לומר, באותם ימים, לא יכולתי אפילו למצוא את הציפור.
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.وعلي أن أقول لكم, بانني في تلك الأيام لم أستطع حتى أن أجد عصفورا
Söylemem gerekir ki o günlerde gerçekten bir kuş bile bulamamıştım.私にとって
Söylemem gerekirse bu çok eğitici ve heyecan vericiydi.Dies war sehr lehrreich und aufregend, muss ich sagen.
Söylemem gerekirse bu çok eğitici ve heyecan vericiydi.Это было очень поучительно и интересно. Я должен сказать.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Bien, il va sans dire que tout n'est pas comme ça, mais ça en fait partie.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Bine, să spunem că nu totul e așa, dar asta-i o parte.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Bueno, baste decir que no todo es así, pero es parte de ello.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.네, 지금 보여드린 것은 전부가 아닌 공연의 일부분이었습니다.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Na ja, es genügt zu sagen das nicht das ganze so ist, aber das ist ein Teil davon.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Ok, vi basti sapere che non è tutto così, questa è solo una parte della performance.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Potem to się trochę zmienia.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Wel, het volstaat te zeggen dat het niet altijd zo gaat, maar dat is een stukje.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Е, достатъчно е да се каже, че изобщо не е така, но това е част от него.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Звісно, він творить багато різних звуків, це лише один із них.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.Ну, честно говоря, они не все такие, но это тоже встречается.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.ובכן, די אם נאמר שזה לא הכול ככה, אבל זה חלק מזה.
Söylemem gerekirse hepsi bu degil, sadece bir kısmı.حسنا، يكفي ان نقول انها ليست كلها من هذا القبيل ، ولكن هذا جزء منها.
Söylememi ister misin?-Kerronko?
Söylememi ister misin?Mam panu opowiedzieć?
Söylememi ister misin?Queres que te conte?
Söylememi ister misin?¿Quieres que te lo diga?
Söylememi ister misin?Ska jag berätta?
Söylememi ister misin?Skal jeg fortælle dig det?
Söylememi ister misin?Vuoi che te lo dica?