Size önceden söylemem gerektiğini düşündüm.J'ai pensé qu'il fallait vous prévenir à l'avance.
Size önceden söylemem gerektiğini düşündüm.Úgy éreztem, erről tájékoztatnom kell önöket.
Size önceden söylemem gerektiğini düşündüm.ظننت انه عليه اخباركم قبلا
Size söylemem gereken bir şey var.Ada yang ingin saya bicarakan dengan anda.
Size söylemem gereken bir şey var.Con có chuyện muốn nói
Size söylemem gereken bir şey var.Ho qualcosa da dirle.
Size söylemem gereken bir şey var.Ich möchte dir etwas sagen.
Size söylemem gereken bir şey var.Ik moet je iets vertellen.
Size söylemem gereken bir şey var.Jag har nåt å säga till dig.
Size söylemem gereken bir şey var.J'ai quelque chose à vous dire.
Size söylemem gereken bir şey var.Muszę ci coś powiedzieć.
Size söylemem gereken bir şey var.Nekaj bi vam rad povedal.
Size söylemem gereken bir şey var.Vreau sa va spun ceva.
Size söylemem gereken bir şey var.Έχω κάτι να σου πω.
Size söylemem gereken bir şey var.Мне надо Вам кое-что сказать.
Size söylemem gereken bir şey var.יש לי משהו לומר לך
Size söylemem gereken bir şey var.لدي شي لأقوله لك
Size söylemem gereken bir şey var.まぁかわいい
Size söylemem gereken-Ce să vă spun --
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.Ce ar trebui să vă spun este că şi-au pregătit fiecare propriile prezentări TED.
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.자신만의 짧은 테드연설을 준비해왔습니다.
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.lo que les debo decir, es que cado uno de ellos ha preparado su propia mini conferencia TED.
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.Musicie wiedzieć, że każda z nich przygotowała własne małe przemówienie na TED.
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.שכל אחת מהן הכינה את הרצאת ה-TED הקצרה שלה.
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.ما أود أن أقوله لكم أن كل منهم قد أعد خطابه الخاص لتيد
Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük TED konuşmalarını hazırladılar.どうぞ自由にここはサラ大学だと考えてみて下さい
Size söylemem gereken-이 각각의 캐릭터들이
Size söylemem gereken-Lo que les debo decir
Size söylemem gereken-Musicie wiedzieć...
Size söylemem gereken-מה שעליי לספר לכם --
Size söylemem gereken-ما أود أن أقوله لكم
Size söylemem gereken-このキャラクター達はＴＥＤ Talksのために準備してきました
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Devo dirvelo, sono un genitore protettivo.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Ich kann Ihnen sagen, ich bin ein fürsorgliches Elternteil.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Ik ben een beschermende ouder.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Je dois vous dire, je suis un parent protecteur.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.저는 보수적인 부모입니다.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Meg kell mondjam, védelmező szülő vagyok.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Priznati vam moram, da sem zaščitniški starš.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Říkám vám, já jsem starostlivý rodič.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Saya harus bilang kepada Anda, saya orang tua yang protektif.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Tenho de vos dizer, sou um pai protector.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Tôi phải nói với bạn, tôi là một bậc phụ huynh hay lo láng.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.To mnie cieszy jako rodzica.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Trebuie să vă spun, sunt un părinte protector.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Πρέπει να το παραδεχτώ, είμαι προστατευτικός γονιός.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Надо сказать, что я отец, который оберегает детей.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.Трябва да ви кажа, аз съм закрилящ родител.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.אני חייב להודות, אני הורה מגונן.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.يجب أن أقول لكم، أنا أب أحب الحماية.
Size söylemem lazım ki ben korumacı bir ebeveynim.電車路線の上に
Son bir tane okuyacağım. Genelde bunu söylemem.딱 하나만 더 읽겠습니다. 잘 안 그럽니다만.
Son bir tane okuyacağım. Genelde bunu söylemem.אקרא רק עוד שיר אחד. בדרך כלל אינני אומר זאת.
Son bir tane okuyacağım. Genelde bunu söylemem.سأقرأ مرة واحدة بعد. لاأقول هذا بالعادة
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.Cette dernière affirmation semble probablement confus pour vous et moi sans doute ne devrait pas l'avoir dit.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.Essa última afirmação provavelmente te confundiu e eu provavelmente não deveria ter dito isso.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.제가 방금 한 얘기가 조금 혼란스러우셨을 수도 있었을꺼에요 괜히 말했네요.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.To ostatnie stwierdzenie chyba Ci pomieszało w głowie i pewnie nie powinienem tego mówić.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.Последното изречение вероятно ви е объркало, и не трябваше да го казвам.
Son cümle muhtemelen kafanızı karıştırdı ve aslında bunu söylememem gerekirdi.Это утверждение, возможно, вас запутало, и, возможно, не следовало мне этого говорить...