Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Трябва да кажа, че в действителност нямахме много пречки от правителството и властите.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.Я должна сказать, у нас действительно не было большого количества проблем с правительством и органами власти.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.אז לא היו לנו ממש הרבה מכשולים, אני חייבת לומר, עם הממשל והרשויות.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.وبالتالي يجب علي القول أننا لم نواجه عقبات كثيرة مع الحكومة وجميع السلطات.
Sahiden hükümetle ve diğer bütün yetkililerle ilgili çok fazla zorluk olmadığını söylemem gerekir.実際には言うほどのハードルはなかったのです 一方で技術的には
Sana bir ninni söylememi ister misin?Akarod, hogy altatódalt énekeljek?
Sana bir ninni söylememi ister misin?Veux-tu que je te chante une berceuse ?
Sana bir ninni söylememi ister misin?Να σε νανουρίσω;
Sana bir ninni söylememi ister misin?هل علي ان اغني لك اغنية؟
Sana bu uygulamada Sürpriz Yumurta olmadığını söylememiş miydim?ألم أخبرك أنّه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج؟
- Sana daha kaç kere söylemem gerek?Combien de fois vais-je devoir vous le dire ?
- Sana daha kaç kere söylemem gerek?Hányszor mondjam még el?
- Sana daha kaç kere söylemem gerek?Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
- Sana daha kaç kere söylemem gerek?كم مرة على ان اكرر نفس الشيء
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?A povedala som ti už.... ...že som vážne chcela dievčatko?
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Chẳng phải cô đã nói với con sao... Cô thực sự rất rất muốn có một đứa con gái.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Dan bukankah sudah kukatakan.... bahwa aku ingin sekali punya anak perempuan.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?En heb ik je niet verteld Dat ik echt een meisje wilde.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?E non ti ho detto... che volevo davvero una femmina.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Et puis, je ne t'ai pas dit que je voulais vraiment avoir une fille.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?I nie mówiłam ci... tego, że naprawdę pragnęłam dziewczynki.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?그리고 말했잖니... 난 너무너무 딸이 갖고싶었다구.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Och berättade jag inte dig... att jag verkligen ville ha en flicka.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Og fortalte jeg dig ikke at jeg virlig gerne ville have en pige
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Si nu ti-am spus... ca imi doream foarte mult o fata.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Und hab ich dir nicht erzählt, dass ich wirklich ein Mädchen wollte?
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Και δεν σου είπα ότι ήθελα πολύ ένα κορίτσι.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?И не сказала ли я тебе, что очень хотела девочку.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?Не ти казох, че наистина исках да ми се роди момиченце.
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?ולא אמרתי לך .מאוד רציתי בת
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?أولم أخبركِ ... أنني حقاً أريد فتاة
Sana hep bir kız çocuğum olmasını istediğimi söylememiş miydim?私すごく娘が欲しかったって それで しばらく娘として育てたの
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Chesz usłyszeć coś zabawnego?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Có muốn nghe anh kể chuyện vui không?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Kau mau aku memberitahumu sesuatu yang lucu?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Naj ti povem kaj smešnega?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Tu veux que je te dise quelque chose de marrant ?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Vill du att jag ska berätta nåt roligt?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Vrei sa-ti spun ceva amuzant?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Vuoi che ti dica una cosa divertente?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Willst du dass ich dir was witziges erzähle?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Zal ik je iets grappigs vertellen?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Θέλεις να σου πω κάτι αστείο;
Sana komik bir şey söylememi ister misin?Хочешь, скажу что-нибудь веселое?
Sana komik bir şey söylememi ister misin?هل تريدين مني اخبرك شيئا مضحكا؟
Sana komik bir şey söylememi ister misin?あ、目やにが！
Sana söylemem.Ai nói mình sẽ theo cậu chứ? <i>Phụ đề tiếng Việt do nhóm PKer @ viikii.net thực hiện.
Sana söylemem.Aku gak akan memberitahukannya padamu.
Sana söylemem.Das werde ich dir nicht sagen.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Du är här, jag har nåt å säga dig.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Esti aici, am ceva sa-ti spun.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Ik moet je iets vertellen.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Keď už si tu, tak ti musím niečo povedať.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Sei qui, ho qualcosa da dirti.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Είσαι εδώ, έχω κάτι να σου πώ.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Имам нещо да ти казвам.
Sana söylemem gereken bir şeyler var.Я хочу кое-что сказать тебе.
- Sana söylemem gereken bir şey var.C'č una cosa che devo dirti.
- Sana söylemem gereken bir şey var.Er is iets dat ik je moet vertellen.
Sana söylemem gereken bir şey var.lo que tengo que decirles