Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.І наказав їм, щоб нікому не казали про Него.
Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש׃
Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه
Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.耶 穌 就 禁 戒 他 們 、 不 要 告 訴 人
Bunun üzerine İsa bu konuda kimseye bir şey söylememeleri için onları uyardı.耶穌 就 禁戒 他 們 、 不 要 告 訴人
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Důvodem, proč je to těžké, je to, že odpověď je větší číslo, než kolik máte prstů na rukách.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Este problema es difícil porque la respuesta tiene más números que dedos
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Ich sage, das ist eine schwere Aufgabe, da die Antwort mehr Zahlen hat als du Finger hast.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Ja syy siihen, että sanoin tätä vaikeaksi tehtäväksi on, koska vastaus on suurempi kuin sormiesi määrä.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.이게 어려운 문제인 이유는 손가락을 합친것보다 많기 때문이에요
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.La raison pour laquelle je dis que c'est un problème difficile, c'est que
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Возможно, вы уже знаете ответ Причина, почему я говорю, что это сложная проблема в том, что
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.І причина, чому я назвав це складним прикладом, це тому, що відповідь є більша ніж кількість пальців на руках.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Казвам, че е трудна задача, защото отговорът е число, по-голямо от броя на пръстите на двете ръце.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.הסיבה מדוע אני אומר את זה היא בעיה קשה הסיבה היא התשובה [הוא] נוסף [מאשר]
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.السبب اللي يخليني أقول انها مسألة صعبة لأن الجواب أكثر من عدد أصابع اليد
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.答えが 指の数より多いでしょ
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Anche se te l'ho detto già prima,
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Även om jag berättade för dig innan.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Chiar daca ti-am mai spus asta odata.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Ich habe es dir zwar schon mal gesagt, aber...
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Już ci to mówiłem, ale...
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Mặc dù tôi đã nói với cô từ trước rồi đấy.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Même si je te l'ai déjà dit avant.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Meskipun aku pernah bilang padamu sebelumnya.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Ook al heb ik jou dat voorheen verteld
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Παρ'όλο που στο είχα πει και πριν.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..Хотя я уже говорил тебе.
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..رغم انى قلت لك هذا من قبل
Bunu sana daha önce söylememe rağmen..ハニがここにいるんだ ハニがいなかったら 今の俺はない
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Eu nem precisava de dizer isto, mas as vacinas são essenciais.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Ezt nem kell mondanom, de a vakcinák létfontosságúak.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Ich brauche das nicht sagen, aber Impfstoffe sind unentbehrlich.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Ik hoef het niet te zeggen, maar vaccins zijn onontbeerlijk.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Je n'ai pas besoin de le dire mais les vaccins sont essentiels.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.이런 말을 할 필요는 없겠지만, 백신은 필수적입니다.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Nemusím snad říkat, že vakcíny jsou nezbytné
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Nemusím to hovoriť, ale vakcíny sú nevyhnutné.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Nie muszę powtarzać tego, że szczepionki są niezbędne.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Non avrei bisogno di dirlo, ma i vaccini sono fondamentali.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Nu-i nevoie să spun asta, dar vaccinurile sunt esenţiale.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Y no necesito decir esto, pero las vacunas son esenciales.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Δε χρειάζεται να το πω αυτό, αλλά τα εμβόλια είναι απαραίτητα.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Излишне напоминать, что вакцины жизненно необходимы.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.Няма нужда да казвам това, но ваксините са жизненоважни.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.אני לא צריך לומר זאת, אבל חיסונים הם הכרחיים.
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.أنا لست محتاجاَ لأقول هذا , لكن الأمصال مهمة وحيوية للغاية .
Bunu söylememe bile gerek yok, ama aşılar elzem şeyler.これを無くしてしまえば 病気が復活します
Bunu söylememe gerek yok. Çünkü bu balondan hepimiz birlikte geçtik.Nie muszę o tym opowiadać bo razem przez to przeszliśmy.
Bunu söylememe gerek yok. Çünkü bu balondan hepimiz birlikte geçtik.Здесь не нужно много рассказывать, так как мы прошли через этот бум вместе.
Bunu söylememe gerek yok.그것에 대해 말할 필요는 없겠어요.
Bunu söylememe gerek yok.ואני לא צריך לספר לכם על זה
Bunu söylememe gerek yok.ولا أحتاج إلى تذكيركم بتلك الفترة
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.A dôvod, prečo toto hovorím, je, že si možno myslíte, že tento problém je pomerne nedávny.
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.A důvod, proč tohle říkám je, že si možná myslíte, že tento problém je poměrně nedávný.
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.A powodem dla którego to mówię jest to, że możecie mieć wrażenie, że problem jest stosunkowo świeży..
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.Dan alasan saya mengatakan hal ini adalah mungkin Anda tahu tentang masalah ini baru-baru ini saja.
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.De reden dat ik hiermee kom, is de misconceptie dat het probleem relatief recent is.
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.És ezt azért mondom, mert lehet, hogy újkeletű problémának gondolják.
Bunu söylememin nedeni ise... ...bu problemin yeni çıktığını sanmak gibi bir fikre sahip olabilmenizdir.제가 이 점을 언급하는 이유는 여러분들이 이 문제가 비교적 최근의 일이라고 생각하고 있을지도 몰라서이기 때문이다.