Çok büyük dalgalanmalar dikkat edin, müşteri endişe nedeni olduğunu söylemekIf you note fluctuations that are too large, tell the customer that there is reason for concern
- Peki bunu denemeyi planlayan insanlara buradan ne söylemek istersiniz?(FineBros) So, what do you want to say to the people out there that are thinking about doing this?
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.You will all have your own stories to tell about how you came here today.
Yanında bir çift, ama son derece önemli bir iş, yani söylemek zorunda olan.Alongside a couple of others, but it is incredibly important work, so that's all I have to say.
Ama söylemek zorundayım ki güzel işler baskın eğitim kültürüne rağmen oluyor, onun sayesinde değil.But I have to say it's happening in spite of the dominant culture of education, not because of it.
Nasıl başladığımla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum ve aslında çoğu mutlulukla ilgili.A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Ona söylemek zorunda kaldım,I had to tell him,
Bunu şöyle yazabiliriz... Formülü yazmak söylemekten daha zor.We could write it as n factorial and the formula's almost harder than what it's saying.
Şimdi sizlere şunu söylemek için burdayım: Hayalini kurduğumuz gelecek nihayet kapımıza kadar geldi.Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
Size bir şey söylemek istiyorum, Internet ve dijital bağlantı yeni bir zihniyet yarattı.I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created [a] new mindset.
Bir de bir insanýn gözünün içine bakýp... ...ustalýkla yalan söylemek.Like what
Size söylemek istediğim bir şey var !I have something to discuss with you.
Yalan söylemek için bir neden görmedim.I saw no reason to lie.
Nasıl söylemek istiyorsanız.However you want to say it.
Ama en Sn söylemek sağlar.But let's say Sn.
Favori materyalimin 4 yaşımdaki halim olduğunu söylemek istiyorum.I like to say my favorite biomaterial is my four year old.
Bu sözler aslında söylemek alışılmadık eğlenceli.These words are actually unusually fun to say.
Sanırım şu kadarını söylemek yeterli: Testesteron'dan biraz bunalmıştık.Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Söylemek üzere olduğum şeyler, en azından bazıları, tartışmaya neden olabilir.What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
Ülkemizdeki günlük hayat, söylemek gerekirse, sıradışı, ve istisnai şartlar altında.Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.
Bunu... bunu söylemek biraz garip ama...It... It feels weird to say this...
Söylemek istediğim şey, gerçek hayatta diğer insanlarla bir bağ içinde olduğumuz.What I mean by that, is that in real life we have these connections with other people.
Tabii ki bunu söylemek için s'nin v1 vn arasını kapsadığını belirtmek gerekir.Where we say s is equal to v1, v2, all the way to vn.
O zamanlar, sanırım şunu söylemek yanlış olmayacak, öğretmenlerin yüzde 80'i,Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were --
Söylemek zorundayım, Vera beni korkutuyor.And I have to say, Vera kind of scares me.
Aslında bunlar, burada söylemek istediğim şeyler değil.But that's actually not what I'm here to talk about.
İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey.So, that's my first idea.
Bu yüzden,nasıl çalıştığınızla ilgili bize birkaç bir şey söylemek ister misiniz?So, you want to say a little bit about how you guys work?
TM:Hadi yapalım.Evet Dan, şimdi ne çalacağını herkese söylemek ister misin?TM: So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now?
Çok az daha söylemek gerekir.Cabbage". Well, I hardly need to say more.
Kapanış kısmında söylemek istediğim bir şey var ki aslında bunu yapabilirdik.Well what I will say to you in parting is that we may have done that.
Amma ve lakin, söylemek isterim ki, iletişimin süreçleri bana doğal gelmiyor.However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
Bunu İsveçli bir toplum sağlığı profesörü olarak söylemek kolay değil.And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.
Kız birşey söylemek istemez.And the daughter doesn't want to say anything.
Kapanışta Richard'a söylemek istediğim TED'de bir ev oluşturdunuz.I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home.
Gelecekle ilgili bir şeyler söylemek için eğitici konferanslara gelmek resmidir.Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Ona şunları söylemek üzereydim:I was ready to tell him,
Ama bana birşey söylemek istediğini hissettim.But I understood he wanted to tell me something.
Fakat bu noktada, yaratılışçılar hakkında iyi bir şey söylemek istiyorum.But here, I want to say something nice about creationists.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.The architectural manifestation was frankly just dumb.
Doğrusunu söylemek gerekirse yaptığımız budur.Really, we're doing this, basically.
Einstein, bütün baykuşlara selam söylemek ister misin?Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?
Bütün bu güzel insanlara ne söylemek istersin?What would you like to say to all these nice people?
O yüzden 2,000 adet olduğunu söylemek yanlış olmaz.So it's safe to say that there are 2,000 films.
Ne söylemek istiyorsunuz?What did you want to say?
Ne söylemek istiyorsun?What is it you want to say?
Bu bizim söylemek istediğimiz şey.That's what we wanted to say.
Sana böyle birşeyi söylemek istemiyorum.I don't want to say something like that to you.
Genin ne olduğunu söylemek hiç bir ilerleme sağlamıyordu. Bu sadece nükleer bilimden ibaretti.It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was; it was just nuclear science.
Söylemek istediğim, paylaşmak istediğim bir şeyler var gibi hissediyorum.I feel like I've got something to say and something to share.
Neden, ben bile, bu konuda bir şey söylemek olmaz , evin üstüne!Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!'
Ben bir tane olabilir söylemek cesaret.I dare say there may be ONE.'
'Ben önemli bir şey söylemek ettik' Bu kesinlikle umut verici geliyordu:'I've something important to say!' This sounded promising, certainly:
'Ben bile hiç Saat konuştu söylemek cesaret!''I dare say you never even spoke to Time!'
'Ben seçerseniz söylemek ne bir şey,' Düşes memnun yanıtladı sesi seçin.'That's nothing to what I could say if I chose,' the Duchess replied, in a pleased tone.
'Pray herhangi bir söylemek için kendinizi sorun yok daha uzun, "dedi Alice.'Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,' said Alice.
Ama o bunu yüksek sesle söylemek için girişim değildi.But she did not venture to say it out loud.
'Ben hiç duymadım "Uglification," Alice söylemek cesaret.'I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say.
Başlamadan şunu söylemek isterim ki, bu konuşmamnda herhangi bir yargılayıcı unsur yok.Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.