Bunu söylemek bir bakana, bir anneye yakışıyor mu?Is that what you consider to be a mother?
Örnek vermek gerekirse: "Yalan söylemek her zaman yanlış mıdır?In his own words: "It is a lie.
Bunun için yalan söylemekte ya da şantaj yapmakta bir an olsun tereddüt etmez.He does not hesitate to use violence or blackmail to fulfill his goals.
Hepsi birden tek şey söylemektedir; Willow öldürülmeli.He can do only one thing - shoot Sirius.
“Bu filmin, ‘içindeki çocuğu’ anlatan filmlerden biri olduğunu söylemek istemiyorum."I don't want to sound like a bad version of 'the child within'.
Koladera kelimesi köken olarak dışarıya çıkıp colá müziği söylemek anlamına gelmekteydi.The word koladera initially referred to the act of going out and singing the colá.
Sadece bu cevabın işlemsel yollardan yapıldığını söylemektedir.Only this source mentions the trilled realization.
Bu gibi kayıtları hit olurken scat türü şarkı söylemek performansının başlıca bölümü haline geldi.Such records were hits and scat singing became a major part of his performances.
Kumun içinde yüzerek hareket ettiklerini söylemek daha doğru olur.A harsher sentence is having to swim in the swamp.
Bu yıl TED'de, daha önceki sıfatlarıma ek olarak yeni sıfatlarımın olduğunu söylemekten mutluyum.This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.
Kimliğimi saklamak istyordum ve kimseye söylemek istemiyordum.I wanted to hide my identity and tell no one.
Ama söylemek zorundayım ki,TV, hopefully coming in no more than a week.
Yardım etmekten ne anlarsın zaten, tek bildiğin yalan söylemek.You don't know how to help, you just know how to lie!
Parayı alacağın yeri söylemek için seni tekrar arayacağım.I'll call to tell you where to collect the money.
Bu muydu söylemek istediğiniz?That's what you wanted to say?
SAna söylemek istediğim birşeyler var, buraya gel.I have something to tell you, come this way.
Bu gözlemleme hakkında kısaca bir şeyler söylemek istiyorum.I want to say something just briefly about this observing.
Sana bunu söylemekle konuyu biraz kısa kesiyorum, çünkü bunu senden duymayı tercih ederim.I am cutting things short a bit by telling you that because I prefer to hear this from you.
Çünkü dürüstçe söylemek gerekirse, her projenin kendi lokumu vardır, değil mi?Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it?
Oh.. doğruyu söylemek gerekirseOh... In all honesty...
Onlar bize bir teklif yaparken, bunu söylemek için akıllıca olur, biz bunu düşünecek?When they make us an offer, is it wise to say, We will think of it?
Şimdi neden bu açık şeyi söylemek için etrafında dolanıyorsun?Now why are you just wandering around saying this obvious thing?"
En sonunda, söylemek zorundayız; "Bilmiyorum"In the end, we have to say, "I don't know."
Benim bu gece söylemek istediğim bu odadakiler bu işi yapmak için doğdu.This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight.
Ve üzgünüm ama, tıpkı bir poker oyuncusu gibisin, bunu söylemek zorundayım.And I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
Kişi sağ ofis olacak uzaklıktadır. Lütfen iyiliği söylemek ve Şef saygılarımı iletmek. "Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief."
Kısacası söylemek istediğim şey, toplarken bir şey yapamıyoruz.Well I just said if we're adding, we can't really do anything.
Sana söylemek istediğim bir şey var. Eşim ve oğlum var biliyorsun.I have, you know my wife and my son, they're there.
Ama bunu size söylemek istemedi çünkü şöyle dedi,But he didn't want to tell you because he said,
Hayır, yalnızca söylemekle kalmayıp bunu size göstereceğim de.No, not only I am saying, I am going to show you.
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,And your instinct is to say,
Her Cuma akşamı burada olmak istediğimi söylemek zorundayım.I wanna be here every Friday night if, like, this goes on.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.But no one would tell her anything and her Ayah did not come.
Mary söylemek duydum.Mary heard her say.
"Ne perişanlık!" Diye bir sesle söylemek duydum."What desolation!" she heard one voice say.
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."I suppose I may as well tell you something about where you are going to," she said.
O birkaç dakika için bir daha söylemek etmedi ve sonra yeniden başladı.She did not say any more for a few moments and then she began again.
Böyle bir sürü 'siyahlar yerine o' saygın var çünkü "Bunu söylemek cesaret beyaz insanlar."I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
Künt samimiyetle ne düşündüklerini söylemek Yorkshire alışkanlıktır, eski ve BenIt is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben
Anne, ben de söylemek gerekir. "I must tell mother that, too."
Fakat aslında iyi gittiğini söylemekten mutluyum.But I'm happy to say it's actually going really well.
Bu gece ona söylemek istiyorum, ama...[Giulio] Tonight I wanted to tell him, but...
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Şarkı söylemek kendimizi duyurma ve anlatmanın en eski yolu.Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood.
Ama şunu söylemek zorundayım. Bunu hiç anlamadım.Now I have to say, I don't get this one at all.
Peki bunun basit olduğunu söylemek doğru mu?And is it fair to say that it's simple?
Söylemek istediğim korkunç bir şey var.I got something really scary to tell you.
Sana söylemek için can attığım bir şey var.There's something I've been dying to tell you.
Bunu söylemek ađýr gelebilir, evim Vietnam gibiydiThough far be it from you to be calm, our house was Vietnam
Nedir bana söylemek istedigin?What is it that you have to say to me?
Bana söylemek istediğin bir şey vardı çünkü kosarak gelmemi istedi.You asked me to come running because you had something to say to me.
Ve şunu net olarak söylemek istiyorum:And I want to make this very clear.
Ve ben burada çok net bir şey söylemek istiyorum:And I want to make a very clear point here.
Bu yüzden bu söylemek zorunda olduğum şey.So that's what I have to say.
Ve fikir aslında oldukça basittir. Varsa, aynı kapta söylemek sağlar.If I have, let's say,let's same the same container.
- Ne söylemek istiyorsun?What do you have to say?
Bazı şeyleri farklı yapmak istediğinizi söylemek kolaydır.You know, it's, um... it's easy to say that you would do things differently, you know.
Her bölümün sonunda şarkı söylemek zorunda olmadığını düşünüyorumI think you don't have to sing in the end of each act.
Bu, Yuan'ın fiyatının yükseldiğini söylemekle aynı şey.So going from China, (WRlTING) China -- and then you have the US