Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.אז צילצלתי בפעמון של אוניברסיטת נוטינגהם, וביקשתי לדבר עם הפרופסור לשפות.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.言語学教授と話したいと頼んだ この教授は言ったよ 「bollocksはタマとは何の関係もなく
Bende ona biraz yemesini söyledim.Also habe ich ihm gesagt, er solle es doch wenigstens mal probieren...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Donc je lui ai dit d'en prendre...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Dus ik zei hem om wat te nemen...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Jadi aku katakan padanya untuk memiliki beberapa...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Quindi gli ho detto di prenderne un pò...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Så jag sa till honom så ha lite...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Si i-am zis sa ia putin...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Vì thế mẹ nói với anh ta để...
Bende ona biraz yemesini söyledim.Τότε του είπα να πάρει λίγο.
Bende ona biraz yemesini söyledim.Я предложила ему попробовать немного...
Bende ona biraz yemesini söyledim.لذا قلت له أن يحصل على البعض
Bende ona biraz yemesini söyledim.「はい！」って 言いながら水を ゴクゴク飲んで むせてしまったのよ
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.E io dIssi: "No. Mai visto.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim. (gülüşmeler)Eu i-am zis, "Nu am vazut niciodata asa ceva (Rasete)
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Ich sagte, "Hab ich noch nie gesehen."
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Ik zei: "Heb ik nooit gezien.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.J'ai dit, "Je n'en ai jamais vu.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.전 "한번도 본적이 없는대요" 라고 말했죠
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Odpowiedziałem: "Nigdy tego nie widziałem.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Tôi nói, " Tôi chưa bao giờ thấy nó cả.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Y le dije, "No lo he visto nunca.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Аз казах, "Никога не съм го виждал.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.Я сказал: "Я никогда не видел этого.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.עניתי, "מעולם לא ראיתי כזה.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.قلت,"لم أرى شيء كهذا من قبل.
Bende o telefonu hiç görmediğimi söyledim.（笑）
Ben de sana yalan söyledim.Aku juga bohong padamu,
Ben de sana yalan söyledim.Ich...hatte dich auch angeschwindelt.
Ben de sana yalan söyledim.Jag...
Ben de sana yalan söyledim.Jeg løj også for dig -
Ben de sana yalan söyledim.Minä... Minäkin valehtelin sinulle-
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Anch'io ti ho mentito... ...quando ti ho detto che non volevo essere come te.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Con...cũng đã không nói thật với bố... khi con bảo là không muốn giống bố.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Eu... também te menti... ...quando disse que não era como tu.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Hazudtam, amikor azt mondtam, nem akarok rád hasonlítani.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Ik heb gelogen... ...dat ik niet op jou wilde lijken.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Já jsem ti taky lhala, když jsem říkala, že nechci být jako ty.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Je t'ai menti aussi en te disant que je ne voulais pas être comme toi.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Şi eu... şi eu te-am minţit, când am spus că nu vreau să fiu ca tine.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.Tudi jaz sem ti lagala ko sem rekla, da nočem biti kot ti.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.И аз те излъгах, като казах, че не искам да съм като теб.
Ben de sana yalan söyledim. Senin gibi olmak istemiyorum dediğimde.И аз те излъгах, като казах, че не искам да съм като теб.
Ben de sana yalan söyledim.Yo...
Ben de sana yalan söyledim.لقد كذبت عليك أيضاً
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Akulah yang mengatakannya dan yang memanggil dia, yang membimbing dia, sehingga ia berhasil
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Én, én szóltam, és õt el is hívtam, elhoztam õt, és szerencsés lesz útja.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Eu am vorbit, şi Eu l-am şi chemat; Eu l-am adus, şi lucrarea lui va izbuti.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Eu, eu o tenho dito; também já o chamei; eu o trouxe, e o seu caminho será próspero.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Io, io ho parlato; io l'ho chiamato, l'ho fatto venire e ho dato successo alle sue imprese
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Já, já mluvil jsem, protož povolám ho; přivedu jej, a šťastnou bude míti cestu svou.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Ja, Jam mówił; przetoż wezwę go, przywiodę go, a poszczęści mu się droga jego.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Ja, ja som hovoril, aj ho povolám; dovediem ho, a jeho cesta sa mu vydarí.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Jaz, jaz sem govoril, jaz sem ga tudi poklical; pripeljal sem ga, in pot njegova bode uspešna.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Jeg, jeg har talet og kaldt ham, fik ham frem, hans Vej lod jeg lykkes.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Jeg, jeg har talt; jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.나 곧 내가 말하였고 또 내가 그를 부르며 그를 인도하였나니 그길이 형통하리라