Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Maar Ik zeg het. Ik heb hem geroepen; Ik heb hem dit laten doen en zal hem daarbij helpen.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Minä, minä olen puhunut, minä olen hänet kutsunut, olen hänet tuonut, ja hän on menestynyt teillänsä.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Moi, moi, j`ai parlé, et je l`ai appelé; Je l`ai fait venir, et son oeuvre réussira.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Ta , chính ta đã phán , và đã gọi người ; ta đã khiến người đến , người sẽ làm thạnh vượng đường_lối mình .
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Ta, chính ta đã phán, và đã gọi người; ta đã khiến người đến, người sẽ làm thạnh vượng đường lối mình.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Yo, yo mismo he hablado; en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Εγω, εγω ελαλησα ναι, εκαλεσα αυτον εφερα αυτον και εγω θελω ευοδωσει την οδον αυτου.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Аз, Аз говорих, да! призовах го; Доведох го; и пътят му ще благоуспее.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.אני אני דברתי אף קראתיו הביאתיו והצליח דרכו׃
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.惟 有 我 曾 說 過 、 我 又 選 召 他 、 領 他 來 、 他 的 道 路 就 必 亨 通
Ben, evet, ben söyledim, onu ben çağırdım, Onu getirdim, görevini başaracak.惟有 我 曾 說過 、 我 又 選召 他 、 領他來 、 他 的 道路 就 必 亨通
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Am zis ca nu am putut chiuli purtand uniforma.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim. Hmm...Хубаво ли е?
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Ho detto che non sono mai riuscita a farlo indossando la divisa.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Ich habe gesagt, dass ich nie in meiner Uniform blau gemacht habe.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Ik zei dat ik het niet kon in mijn uniform.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Jag sa jag aldrig kunde göra det med uniformen på.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.J'ai dit que je n'ai jamais pu le faire en portant mon uniforme.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Ku bilang aku tidak pernah bisa melakukannya dengan memakai seragamku.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Mình nói là mình đã chưa bao giờ có thể mặc bộ đồng phục của mình.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Είπα ότι δε μπόρεσα ποτέ να το κάνω φορώντας τη στολή μου.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.Я сказала, что никогда не могла это сделать, в школьной форме.
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.قلت أني لم أتمكن من فعله أبداً مرتديةً الزي الرسمي
Ben formamı giyerken yapamayacağımı söyledim.あははっ・・・
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Eu já lhe disse a minha remessa não chegou." "Remessa de fato!" Disse a Sra. Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Ich habe dir gesagt, meine Überweisung ist nicht gekommen." "Überweisung in der Tat", sagte Mrs. Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Ik heb je gezegd mijn overschrijving is niet gekomen." "Remise inderdaad!" Zei mevrouw Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Jag har sagt dig min penningöverföringar har inte kommit." "Remittance verkligen!" Sade Mrs Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Jaz sem vam povedal moje nakazilo ni prišel." "Nakazilih res!" Je rekla gospa Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Je vous ai dit que mon versement ne vient pas." "Remise en effet!", A déclaré Mme Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."나는 내 송금이 오지 않았다 말씀 드 렸 잖아요."실제로 "송금"부인은 홀 고 말했다.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Olen kertonut teille rahalähetys ei ole tullut." "Remittance tosiaan!", Sanoi rouva Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Povedal som vám moje prevod neprišla." "Úhrada naozaj," povedala pani Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Řekl jsem vám moje převod nepřišla." "Úhrada opravdu," řekla paní Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Ti ho detto ai miei di rimessa non è venuto." "Rimesse in effetti!" Disse la signora Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Tôi đã nói với bạn chuyển tiền của tôi đã không đến." "Chuyển tiền thực sự" bà Hội trường.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Σας έχω πει έμβασμα μου δεν έχει έρθει." "Εμβασμάτων πράγματι!", Δήλωσε ο κ. Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."Вече ви казах, за парични преводи не ми е дошъл." "Внасяне наистина!", Каза г-жа Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi.وقال "لقد قلت لك التحويلات بلادي لن يأتي." "التحويلات حقا!" وقالت السيدة القاعة.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."それでも、私はあえて私のポケットの中に - "
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Le he dicho a mis remesas no ha llegado". "Remesas de verdad!", Dijo la señora Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Már mondtam neked átutalási nem jött." "Átutalási valóban!" Mondta Mrs.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Powiedziałem wam moje pieniężnych nie nadeszła". "Przelew rzeczywiście!" Powiedziała pani Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Saya sudah bilang pengiriman uang saya belum datang." "Remitansi memang" kata!
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Ţi-am spus de remitenţe meu nu a venit." "De remitenţe, într-adevăr", a spus!
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Я вже говорив тобі мій переклад ще не прийшов". "Грошові перекази справді!", Сказала місіс Гол.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs."Я уже говорил тебе мой перевод еще не пришло". "Денежные переводы в самом деле!", Сказала миссис Холл.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Aku bilang dua hari yang lalu aku tidak akan menunggu tidak ada pengiriman uang.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Eu disse que há dois dias eu não ia esperar sem remessas.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Hovoril som vám pred dvoma dňami som nemal v úmysle čakať žiadne prevody.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Ich habe dir vor zwei Tagen war ich nicht nein Überweisungen warten.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Ik zei je twee dagen geleden was ik niet van plan om geen remittances af te wachten.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Jag sa ju två dagar sedan var jag inte kommer att invänta några penningförsändelser.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Je vous ai dit il ya deux jours je n'allais pas attendre aucune envois de fonds.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."내가 더 송금을 기다리고하지 않을 거라고 이틀 전에 말했 잖아.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Mondtam, hogy két nappal ezelőtt, hogy nem fogok várni nem átutalások.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Powiedziałem wam, dwa dni temu nie miałem zamiaru czekać na nie przekazy.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."Rekel sem vam pred dvema dnevoma sem bil ne bo počakati na nobenega nakazila.