Sana hep doğruyu söyledim.I've always told you the truth.
Tom'a bir doktora görünmesini söyledim.I told Tom to see a doctor.
Ne vakit yalan söyledim?When did I lie?
Ona ne yaptığımı söyledim.I told him what I did.
Ne yaptığımı ona söyledim.I told him what I did.
Bunu Tom'un yüzüne söyledim.I said that to Tom's face.
Tom'a o konuda sessiz kalacağımı söyledim.I told Tom that I'd keep quiet about that.
Aptalca bir şey mi söyledim?Have I said anything stupid?
"14 yıl barda söyledim artık başka planlarım var"."14 yıl barda söyledim artık başka planlarım var".
Onun ismini söyledim ve şimdi o benim takma ismim."I pronounced its name, and now it is my pseudonym."
"Bir şarkı söyledim hayatım değişti". röportaj."Bir şarkı söyledim hayatım değişti".
25 «Ben daha aranızdayken size bunları söyledim.25 “All this I have spoken while still with you.
Bunu şiir için söyledim, çocuklar için söyledim.I've said this about poetry; I've said it about children.
Bunu Sayın Başbakan’a da söyledim.I have said these things to the Führer.
İlk başta sadece ima ediyordum fakat daha sonra olduğu gibi söyledim.I was only hinting early on, but then I tell it like it is.
Gazeteci olduğumu söyledim.I was a reporter.
O, benim iyi olduğumu söyledi; ben, onun iyi olduğunu söyledim.He told me he thought I was good .
Kayla gelir ve kız kardeşinin hayatını kurtarmak için yalan söyledim der.Balu maintains the lie to save his mother's life.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”"German minelayers, captured".
O adamı ben öldürdüm, çünkü adını söyledim.I will get killed in the media if I use that name.
Bende ona fizik hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyledim.She responded "I don't know anything about nuclear physics."
Her zaman olduğu gibi kendi şarkılarımı söyledim ve sahneden ayrıldım.I was there to do my two songs and then get off the stage.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.In the words I wrote my emotions.
Çok yakın bir arkadaşımın düğünü vardı ve bunu Shaun'a söyledim.He had an affair with another woman and she gave birth to Hayato.
Çünkü size söyledim bu oyunları eğitim ve rehabitilasyon için kullanmak istiyoruz.Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
Sana daha önce de söyledim.I told you that before.
Pardon ama bunların hepsini dışımdan mı söyledim?I'm sorry, did I just say that all out loud?
Yalan söyledim.Yes, it's true, I lied.
Facebook'ta olduğumu söyledim.I'm on Facebook.
Daha önce de söyledim ya, JunPyo'yla bir ilgim kalmadı.Didn't I say it before? I have nothing to do with Goo JunPyo
Sana yine yalan söyledim.I lied to you again.
Ben yanlış söyledim.I spelled it wrong.
Hatta müteahite devam etmesini söyledim.In fact I told the contractor to go ahead.
Bill Moyers'e bunu söyledim, ve bana dedi ki, "Oh, kim olursa alabiliriz" (Gülüşler)I said that to Bill Moyers, and he said, "Oh, we take anybody." (Laughter)
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:In my nervousness for this speech, and in my moments of doubt, I've told myself firmly,
Bunu neden söyledim?Why would I say that?
Sana söyledimTold you.
Ben patron gitti ve benim alttan düşünüyorum sadece onu söyledim. kalp.I would've gone to the boss and told him just what I think from the bottom of my heart.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.
Hazırlamak için - "Ben de bir şey söyledim olabilir varsayalım."I suppose you might as well be told something--to prepare you.
"Şimdi," dedi, "kalmak için söyledim nereye kalmak ya da siz bulacaksınız kendinizi kilitli kadar."Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
Doğru söyledim değil mi?It's "pong". Is that right? Yeah.
İşte söyledim.There, I said it.
Ancak benim hala endişelerim vardı. Bu yüzden doktora bu işlemi yaptırmak istemediğimi söyledim.But I was still concerned, so I said, "You know what, I'm not going to do it."
Yargýladýklarý ţeyin suç olmadýđýný, tarihin yanlýţ tarafýnda durduklarýný söyledim.I told them that this thing that they were prosecuting wasn't a crime.
Ve eğer biz ne 2008 krizinden sonra herkesin söyledim oldu bak;And if we look at what happened after the 2008 crisis, everyone said;
Ve onlara da söyledim, benim insanlarıma, buradaki Amerikalılara, ayrı ayrı.Afghans have become deeply internationalist.
Ne yaptım ben? Yanlış bir şey mi söyledim?What did I do? <br />Did I say something wrong?
Ben öyle olmadığını söyledim.I told you that it isn't.
Bir çok arkadaşıma " Mısır 'ı " Google'lamasını ve bana ekran görüntülerini göndermesini söyledim.I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.
Ona ne yaptığımı söyledim, ve çok mühim bir şeymişçesineI told him what I was doing, and I told him rather grandly
New York'ta Bağımsız Diplomat'ı kuracağımı söyledim.I was going to establish Independent Diplomat in New York.
Prenses olmadığımı söyledim, değil mi?I am not a princess.
Kaç kez buraya çocuk getirmemeni söyledim?I told you not to bring your child.
Söyledim ama... ...kapıyı kilitlemeyi akıl edemiyor musunuz?I was just saying that I could. You guys didn't even lock the room. Are you guys young in age?
Ben onun bir ilgi aldı duymuştum söyledim bilimsel şeyler.I told him I'd heard he took an interest in scientific things.
"Ben hiçbir gelirleri bekliyor olacak değildi iki gün önce söyledim."I told you two days ago I wasn't going to await no remittances.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."I've told you my remittance hasn't come." "Remittance indeed!" said Mrs. Hall.
Fazla soyut olmamaya çalıştığımı en başta söyledim, bu nedenle size konuyu örneklemek istiyorum.But anyway, I said that I wouldn't be too abstract, that I would show you examples.
Ben kendisini pace ve yavaş gitmesini söyledim.I told him to pace himself and go slow.