söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Erkekler kendileri hakkında, başkaları hakkında söylediklerinden daha çok yalan söylüyorlar.Men lie eight times more about themselves than they do other people.
İstediklerini söyledikleri bütün şu şeyler.Like all the resources they say they need.
Baek Seung Jo! Şu söylediklerin akla sığıyor mu Allah aşkına!Baek Seung Jo does any of this make any sense?!
Söylediklerimi iyi dinle.Listen carefully to what I have to say.
Güvenlik görevlisine kızımızın kayıp olduğunu söyledik; kayıp olmadığı halde.We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded.
Başlangıç olarak ofiste peçelerini çıkarabileceklerini söyledik.We started with, you can take it off in the office.
Ve daha sonra, dış görevlerde çıkarabileceklerini söyledik.And then after that, you can take it off on assignments.
2007'de şöyle söylediklerinde basın bayıldı, "Evet, güvenli ve emniyetli."The press loved it when they said, "Oh, reliable and secure," in 2007.
Biliyorum, biraz karışık geliyor ama söylediklerimi anlıyorsunuzdur. -I know this gets a little bit messy, but I think you get what I'm saying.
Fakat bu söylediklerim, iki boyutlu vektörler için uygun. .And that's consistent with what we understand about just two-dimensional vectors.
O, kendi zamanındaki liderlerin söylediklerinden daha üstün bir şey söylüyordu.He was saying something, over and above that of any other leader of that day.
Ve işte söyledikleri bu kadardı.And that was it.
Ben Philbert'ın söyledikleri hakkında Malcolm'la konuştum ve o şaşırmadığını söyledi.I talked to Malcolm about what Philbert had said, and Malcolm said he wasn't surprised.
Ben onunla ilk karşılaştığımda, bunu söylemek garip olacak ama, söylediklerini üzerime alınmamıştım.And even at my first encounter, I never felt it's weird to say this, but I never took it personally.
Havasız bir ortamda olmadığını söyledik.Now we said it doesn't happen in a vacuum.
Aslında burada söylediklerim nedensillik ima etmiyor.Nothing I'm saying here implies causality.
Söylediklerini uyduruyor mu?Is he making some of this up?
Peki bütün bu söylediklerimin etkisi nedir?So what is the net effect?
Söylediklerimiz kim olduğumuzla ilgilidir.What we say depends on who we are.
Basına Apple'ın geleceğinin olmadığını söyledikten sonra neden geri döndüğümü açıkladığımda.When I try to explain why I'm back, after telling the press Apple's future is black.
Nokta. Ve sadece benim söylediklerimi yazmıyor.And it's not just what I dictate that it writes down; period.
Ve şimdi bize bu açının dik açı olduğunu söylediklerini varsayalım.And let's say that they tell us that this is the right angle.
Söylediklerimize inanmazlarsa, DNA testi isterler.They will even talk about getting a paternity test.
Oğlum okumuş adam, onun söyledikleri çok doğru.My son has been to school. His words make sense.
Size son 20 senedir söylediklerimin hepsini unutun, dedi.He said, "Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it.
Söylediklerim yanlıştı.It was wrong.
Söylediklerim mantıklıydı ve onlar da kabul ettiler.That made sense. And they agreed.
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...I didn't mean it, but it makes me mad to hear...
Ne? Söylediklerine dikkat et, saygısız.- Watch your tongue!
Söylediklerine göre, ruhlar onlara nasıl yapılacağını öğretmiş.And they say it was the spirits that taught them how to do it.
Onların söylediklerini nereye koyacağınızı söyleyin, ve sadece yapmak istediğinizi yapın.Tell them where to put it, and then just do what you want to do.
Söylediklernde haklıydın.What you're saying is right.
Bir skandal olduğunda bütün idarelerin söylediklerini.What all administrations say when there's a scandal:
Size daha önce söylediklerimi resmediyor.And these show you what I said before.
Sonra lisedeki İngilizce öğretmenimin söylediklerini hatırladım.Then I remember what my English teacher in high school said.
Söylediklerin bile tatlı!Even the words you say are pretty! Just become my daughter.
JT: "Kanalların" bitişindeyim. Saçının şekli hakkında söylediklerim...I'm beginning to finish with the "channels" I told about and the shape of the hair...
Ben bir süre önce söylediklerini hatırlıyorum Yani eğer iyi,So if you remember what I said a little while ago-- well,
Sana en kötü havaalanı kıyafeti giydiğini söyledikleri için mi üzgünsün?You're upset because they said you have the worst airport fashion, no?
Söylediklerini sakýn unutma genç bayan!Remember what he says, young lady!
Ve teyzenin söylediklerini dikkate al!And pay heed to what your aunt tells you!
Ve teyzenin söylediklerini kesinlikle dikkate al!And pay particular heed to what your Aunty says
Benim babamın söylediklerine benziyor.I sound just like my father.
Ve bu noktada söyledikleri benim hikayemim tam olarak anlamıydı.And this was exactly the meaning of my story at that point.
Söylediklerinden biri yanlış.One of those is not true.
Gel söylediklerini tercüme et!Come translate what he says!
Söylediklerimin tek kelimesini anlamıyorlar.They don't understand a word I say.
Söylediklerinde ciddi olamazsýn.- Exatamente...
- Söyledikleri kadar kötü biri deđilim. - Rahat býrak beni.Sim, mas...
Söylediklerine inanmayýn. Zenginlere mi oy vereceksiniz? Sađýr mýsýn?A demagogia socialista pode, eventualmente... ser um perigo para seu trono.
Çünkü Bay Woeste'nin Flamanca söylediklerimi anlayacak kadar... ileri seviyede olmadýđýný anladým.Sirva-nos cerveja! As salsichas do Sr. Woeste são muito boas! Obrigado, Sr. Woeste!
Çok doğal bir teknoloji, madencilerin söylediklerine göre,A very natural technology, in order to say to the miners,
En azından bize söyledikleri buydu.At least, that's what they told us.
El, kim olursa olsun ona bu söylediklerin için onurlanırdı.El, any man would be honoured to call you his.
"Müşterilerin söylediklerine göre bunu en iyi şekilde nasıl tarif edebilirim?""How could I have best described this based on what the customers are actually telling me?"
Müşterilerinin söyledikleri mesafelerin listesi burada verilmiş.What kind of graph should he create?
Az önce söylediklerin F4'a hitaben değildi, değil mi, transfer öğrenci?What you were saying before, it wasn't regarding the F4 was it transfer student?
Söylediklerimin hiçbiri benim fikrim değil.None of what I'm telling you is my opinion.
Gerçekten söylediklerinin mantıklı olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think what you're saying right now make any sense?