söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vali Romney'nin söylediklerinin yalnızca ufak bir kısmı doğru.And very little of what Governor Romney just said is true.
Başkan'ın benin vergi planım hakkında söyledikleri (ÜST ÜSTE KONUŞMALAR)The president\'92s characterization of my tax plan...\ (CROSSTALK)\
Sana söylediklerimi hiçe mi sayıyorsun?Have you been ignoring what I told you?
Az önce 1000 liradan az olması gerektiğini söyledik.It has to be less than $1,000, we say it right there.
Söylediklerini gerçekleştirirsen insanlar sana inanır.When you walk the talk, people believe you.
Son söylediklerim aklınızı karıştırdıysa duymazdan gelin.Ignore what I just said if it confused you.
Sonra tıp okuluna gittim ve orada makinlerin insan vücudu hakkında söyledikleriyle yetinmeliydim.Then I went to medical school, and I was supposed to just go on what the machine said about bodies.
Bazen gruba uyarız çünkü söylediklerinin doğru olduğuna ikna oluruz.Sometimes we go along with a group because what they say convinces us they are right.
Ayrıca, bu blogda söylediklerime de dikkat etmem gerek.I also need to be a little bit more careful about what I say on this blog.
Tabi ki imam söylediklerini kimsenin dikkate almadığından dolayı endişe duymuştu.And so the old imam worried that his words were falling on deaf ears. No one was paying attention.
Bunu söyledikten sonra, nasıl rasyonelleştireceğimizi öğrenelim.So with that said, let's learn how to rationalize it.
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera.
Bu açının 30 ya da pi bölü altı olduğunu söyledik.And as we said, this angle is 30 degrees or pi/6.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.And so when people say a cell has experienced mitosis, they normally mean this.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Don't you care what he says about you being persistent or tired of you.
Onun için ikiye bölüyoruz.Bunun beş faktoryel le aynı şey olduğunu söyledik.So we divide by 2, and we said that this was the same thing as 5 factorial.
Demek az önce söylediklerinin hepsi bu yüzdendi.In this state, you went with me and then did all that action earlier?
Dövmemden aldığım nihai ders, ve ben bugün bunu söyledikten sonra yanınızdan ayrılacağım şöyle:The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this:
Bununda f in x deki türevi olduğunu söyledikWe said that's equal to f prime of x.
Bize ilk söyledikleri şuydu: "Biz zaten biyomimikriden faydalanıyoruz.What they said to us at first was, you know, we already do biomimicry.
Bu söylediklerimizi nereden bilebiliyoruz?How do we know this?
Ben bir mesajmışım, söylediklerine göre.I was a message, they said.
'Birinin olması, onun seni beğenmesi ve beraber olmanız iyidir,' diye söylediklerin bile...Even what you speak, 'It's good that you have somebody, and they are like you and you're together.'
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .We just said well these are parallel lines, so corresponding angles are equal.
Bu söylediklerinin doğruluğunu ara sınav sonuçlarıyla test edeceğim.That confession... I'll make sure of it with the test results.
Sana söylediklerimi bir yere yaz ve sırasıyla uygula.Write down what I'm about to tell you and act accordingly.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.It's what the characters say in cut scenes and dialogue boxes.
Bunların paralel olduğunu söyledik.What did I say, I said that the lines are parallel, so this
Soyledikleri dogruymus, fakat kendi basima gelinceye kadar inanmiyordum.It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me.
Ve bütün bu söylediklerim kadına doğru geldi.And it all makes sense to her.
Nesnel bir şekilde söylediklerim ona sevgi verdi.It gave her love in an objective form.
Bilmiyorum kim bu söylediklerimi anlıyor?I wonder who understands what I'm speaking?
Bana kullanmalarını söyledikleri yazılımı kullandım.I used the software they told me to use.
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz!They're in there -- you don't hear anything they're saying!
Profesörün söylediklerine canını sıkma.Don't be bothered by what Professor Nam said.
Yani, söylediklerim çok açık olacak.Hopefully, it'll be fairly straightforward.
Okumaların var olma sebebi, size benim söylediklerimden daha fazla bilgi olduğunu göstermek.lectures. The idea is that there's more to say than what I've said.
Daha biraz önce tüm bu şeyin onun 2 katı olduğunu söyledik.We just said that the area of the whole thing is 2 times that
Söylediklerimi göz önünde bulundurmalısınız.Now you have to consider what I'm saying.
Bir yakın dönem çalışmasında, insanlara bir köpek sahibi olacaklarını farzetmelerini söyledik.In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog.
Ve ben de gerçekten çok merak ediyorum,... ...söylediklerimizin ne kadarı doğru?And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell?
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Abla, demin söylediklerin gerçekten çok havalıydı.Noona, what you just said, that's real cool.
Öyleyse sana söylediklerimi yap.Let's proceed with my plans then.
Söylediklerini göz önüne alıyorum.Those words disturb me.
Gerçekten bir geleceğim olmadığını söyledikten sonra...That's why they say successors never meet up to their predecessors.
İnsanlarla fotoğraf çektirmek... ...ve söyledikleri şeyleri dinlemek zorundayım.Taking photos with people... reading everybody's diaries...
Şans hakkında bana söylediklerine inandım.I believed what you said about luck.
Söylediklerin aptalca şeyler.That's something stupid to say.
Söylediklerimin hiçbiri benim fikrim değildir.None of what I'm telling you is my opinion.
Gerizekalının söylediklerini duyma.Don't listen to that door bag.
Ve benim "mem"ler hakkında söylediklerimden mesul değil.And he's not responsible for what I say about memes.
"Mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.I'm responsible for what I say about memes.
Her neyse, umarım bu söylediklerimden bir şeyler çıkarabilmişsinizdir.Anyway, hopefully that's all making sense.
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım: Kuadratik formül.But with that said, let me show you what I'm talking about: it's the quadratic formula.
Seninle şarkı söyledik ve seninle ümit ettik savaştık, korktuk ve dua ettik.With you we sang. And with you we labored. We fought our fears.
Ya da bu söylediklerimden herhangi bir kombinasyonda olabilir.We looked, then we saw him stepping on the mat. We looked and we saw him, the cat in the hat.
Söylediklerimizin yerine ve bunu son kez yaptığımızda,That doesn't help, so instead what we say is - and we did this the last time -
Benim bu söylediklerim Storm'un hızını dindirmedi,Storm to her credit despite my derision
Kulak ver bana söylediklerimi dinle:Lend me your ear: