söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.Ось деякі з речей, які якщо їм вірити, запобігають раку: хлібні коринки, червоний перець, локриця і кава.
Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.ואלה לטענתם מונעים סרטן: פלפל אדום, ליקריץ, קפה והקשה של הלחם.
Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.وإليكم بعض المواد الواقية من السرطان بحسب الصحيفة أيضاً : القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة.
Bunlar da kanseri engellediklerini söyledikleri şeyler: ekmek kabuğu, kırmızı biberü meyan kökü ve kahve.パンの皮や唐辛子 甘草やコーヒー ここで既に 矛盾が生じています
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordum Bu adam gerçek mi? Söylediklerini uyduruyor mu?Minä kuuntelen tätä ja ajattelen, onko tämä tyyppi tottakaan.
Bunları dinledikçe kendi kendime düşünüyordum Bu adam gerçek mi? Söylediklerini uyduruyor mu?Så jag lyssnar på allt det här och jag tänker, ni vet, hittar han på något av det här?
Bunların paralel olduğunu söyledik. Bu doğru bu doğruya paraleldir.Che ho detto, ho detto che le rette sono parallele, quindi questa retta e' parallela a questa retta.
Bunların paralel olduğunu söyledik.제가 뭐라고 얘기했었죠? 두 선은 평행해요
Bunların paralel olduğunu söyledik.Linjerne er parallelle.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A gdy przestał mówić, porzucił czeluść z ręki swej, i nazwał miejsce ono Ramat Lechy.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A stalo sa, keď dohovoril, že odhodil čelusť zo svojej ruky a nazval to miesto Rámat-lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Cuando acabó de hablar, arrojó la quijada de su mano. Y llamó a aquel lugar Ramat-leji
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Dupăce a isprăvit de vorbit, a aruncat falca din mînă. Şi locul acela s'a numit Ramat-Lehi (Aruncarea fălcii).
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.E acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.És mikor ezt elmondotta, elvetette kezébõl az állcsontot, és elnevezé azt a helyet Ramath-Lehinek.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.In ko je to izrekel, vrže čeljust iz roke, in tisti kraj imenuje Ramat-lehi [T. j. Grič čeljusti.].
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Khi người đã nói xong , bèn ném cái hàm lừa khỏi tay mình , và đặt tên chổ đó là Ra-mát-Lê-chi .
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Khi người đã nói xong, bèn ném cái hàm lừa khỏi tay mình, và đặt tên chổ đó là Ra-mát-Lê-chi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.말을 마치고 턱뼈를 그 손에서 내어던지고 그곳을 라맛 레히라 이름하였더라
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Med disse Ord kastede han Kæbebenet fra sig, og derfor kaldte man Stedet Ramat Lehi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och man kallade den platsen Ramat-Lehi .
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Quand'ebbe finito di parlare, gettò via la mascella; per questo, quel luogo fu chiamato Ramat-Lechi
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l`on appela ce lieu Ramath Léchi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Sen sanottuaan hän heitti leukaluun kädestänsä. Niin sen paikan nimeksi tuli Raamat-Lehi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Setelah itu, ia membuang tulang rahang itu. Itu sebabnya tempat tersebut dinamakan Ramat-Lehi
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Και αφου επαυσε λαλων, ερριψε την σιαγονα απο της χειρος αυτου και ωνομασε τον τοπον εκεινον, Ραμαθ-λεχι.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.И като престана да говори, хвърли челюстта от ръката си, от което се нарече онова място Рамат-лехий.*
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.ولما فرغ من الكلام رمى اللحي من يده ودعا ذلك المكان رمت لحي
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.說 完 這 話 、 就 把 那 腮 骨 從 手 裡 拋 出 去 了 ． 那 地 便 叫 拉 末 利 希
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.說完這話 、 就 把 那 腮 骨從手裡拋 出去 了 ． 那 地 便 叫 拉末利希
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Con eso dicho, déjame mostrarte de lo que estoy hablando:
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Ik zal de formule laten zien.
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:하지만 말씀 드린 것과 같이 제가 무슨 말을 하고 있는지
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım: Kuadratik formül.А сега нека ви покажа за какво говря: за формулата за квадратно уравнение.
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım: Kuadratik formül.Итак, вот о чем я сейчас говорю: о формуле дискриминанта.
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Men lad mig nu vide hvad jeg taler om
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Nun, da ich dieses gesagt habe, möchte ich Dir sagen, wovon ich rede:
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Pozwól mi pokazać teraz o czym mówię
Bunları söyledikten sonra, neden bahsettiğimi açıklayayım:Teď mi dovolte ukázat vám, o čem vlastně mluvím.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.(19:40b) Après ces paroles, il congédia l`assemblée.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.19:40 Und da er solches gesagt, ließ er die Gemeinde gehen.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.(19:40) Сказав это, он распустил собрание.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.A keď to povedal, rozpustil shromaždenie.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.A to powiedziawszy, rozpuścił ono zgromadzenie.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Daarmee maakte hij een einde aan de oploop en ging ieder zijns weegs.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.După aceste cuvinte, a dat drumul adunării.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.E con queste parole sciolse l'assemblea
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.E, tendo dito isto, despediu a assembléia.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.In rekši to, je razpustil zbor.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.이에 그 모임을 흩어지게 하니라
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Người nói bấy nhiêu lời, bèn cho chúng về.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Người nói bấy_nhiêu lời , bèn cho chúng về .
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Sesudah mengatakan semuanya itu, panitera kota itu menyuruh orang banyak itu pulang
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Ved å tale så fikk han forsamlingen til å gå sin vei.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.Και ειπων ταυτα, απελυσε την συνελευσιν.
Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.И като мина през ония места та увеща учениците с много думи, дойде в Гърция.