söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un söylediklerinin çok uygunsuz olduğunu düşündüm.Am crezut că spusele lui Tom au fost nepotrivite.
Tom'un söylediklerinin çok uygunsuz olduğunu düşündüm.Am crezut ca spusele lui Tom au fost inadecvate.
Tom'un söylediklerinin çok uygunsuz olduğunu düşündüm.Am crezut că spusele lui Tom au fost necorespunzătoare.
Söylediklerine dikkat et.Ai grijă la ceea ce spui.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Nem érdekel, hogy mit mondanak rólam az emberek.
"Caravan"'i söyledikten sonra sahneyi terk ederken ise Robbie tarafından "Van The Man!" diye anons edildi.A "Caravan" című szám előadása után, levonulásakor Robertson így kiáltott: "Van the Man!".
Bugün bile söyledikleri bu.Így van ez ma is.
İkili söyledikleri deyişlerle birbirlerini tanırlar.Egymást szavát, vajon hogyan értik meg?
Orada bulunanların söylediklerine göre, Otis Redding insanları kendilerinden geçmiş bir hale sokmuş.Ezek közé tartozik Noel Redding Are You Experienced?
Madonna'nın Confessions on a Dance Floor hakkında söyledikleri.Többen Madonna Confessions on a Dancefloor érájához tartották hasonlónak.
Sonra bu söylediklerimi üç defa da sen söyle ben dinleyeyim, dedi.Közben ezt mondja háromszor: Uram, bocsáss meg nekem!
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.Huomattavat kansanpuolueen jäsenet myöhemmin hylkäsivät Polainon väitteet.
Bugün bile söyledikleri bu.Niin tehdään vielä nykyisinkin.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Violet ei piittaa siitä mitä muut sanovat hänestä.
Söyledikleri ifade olarak kalmaz, mutlaka yaşama geçer.Pysykää vain hiljaa, niin pysytte hengissä.
Annesinin söylediklerine göre bu kişi onun küçükken evlatlık verilen ikiz kardeşidir.Kuunneltuaan hänen tarinaansa Mummi oivaltaa, että mies on hänen tyttärensä tappaman adoptiolapsen kaksosveli.
İnsanların söyledikleri umrumda değil.Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.
Bizim yazdıklarımız ve söylediklerimize diğerleri de inanıyor.Όσα γράψαμε και είπαμε τα πιστεύουν και άλλοι.
Bugün bile söyledikleri bu.Αυτό γίνεται μέχρι σήμερα.
Bugün bile söyledikleri bu.Sådan går det dem i dag.
Ailesi ve öğretmenleri neden böyle bir yalan söylediklerini öğrenmeye çalışırlar.Læreren forklarer børnene, hvorfor de ikke må ødelægge de nye vejskilte.
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!Hans tydninger er dog blot fantasteri.
Bu onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir.Dette gjenspeiles i ordet: den innretningen (verket) der noe stilles.
Sabinus, Ambiorix'e güvendi ve onun söylediklerini yapmanın doğru olacağına kanaat getirdi.Sabinus stolte på Ambiorix og mente det var klokt å gjøre som han rådet dem.
Senin müdür hakkında söylediklerini duydum.Hva er hans forhold til sjefen?
Adamlar, Peter'ın söylediklerine ("Hey.(同志们好 Tóngzhì menhǎo) Tropper: «Vær hilset, leder!»
Söyledikleriniz daha uzaktan duyulabilir.Videre kan nevnes op.
Swift bunu söyledikten sonra ayağa kalkmış ve yatak odasına giderek The Story of Us şarkısını yazmıştır.Kemudian Swift berdiri dan berlari menuju kamar tidurnya dan menulis lagu "The Story of Us".
Girl's Tyme yarışmayı kazanamazken daha sonraları Beyoncé, söyledikleri şarkının iyi olmadığını belirtti.Girl's Tyme gagal untuk menang, dan Beyoncé lanjut mengatakan bahwa lagu yang mereka tampilkan tidak bagus.
Söyledikleriniz daha uzaktan duyulabilir.Hal ini dapat dinyatakan sebagai lebih jauh lagi.
Söylediklerine kim inanır!?...Pertimbangkanlah sendiri apa yang aku katakan! ...
Sonra bu söylediklerimi üç defa da sen söyle ben dinleyeyim, dedi.Dia berkata, ‘Beri tahu aku tiga hal itu!’
Grubun ilk teklisi iKON grubundan Bobby ile beraber söyledikleri "I'm Different" adlı şarkı oldu.Singel pertama mereka berjudul "I'm Different" yang dinyanyikan bersama Bobby dari grup iKON.
Bu onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir.Dan ia membuktikan kata-katanya itu dengan perbuatan nyata.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Yang ada selama ini hanya cerita rakyat apa maksud dari kata Kampak.
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.Những thành viên nổi bật của Đảng Nhân dân sau đó đã bác bỏ lập luận của Polaino.
Tam aksine biz hep onunla dalga geçmek için söyledik şarkılarımızı."Đôi lúc tôi vẫn khóc khi hát ca khúc ấy."
Bunu söyledikten sonra Brom ölür.Khi trở về, Bồ Hồng chết.
Sabinus, Ambiorix'e güvendi ve onun söylediklerini yapmanın doğru olacağına kanaat getirdi.Saito nhất quyết theo cùng để chắc chắn rằng họ thành công.
Dolayısıyla söylediklerini ciddiye almamıza gerek yoktur.Điều này không được coi là rất nghiêm túc.
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.Không chỉ nói với đồng bào mình những điều muốn nói.
Desment'ın söyledikleri doğru çıkmıştır.Phán đoán của Rappan đã đúng.
Bir süre sonra Doktor, Sky'ın söylediklerini tekrar etmeye başlar.Ngày hôm sau, đài Việt Minh bắt đầu định kì phát các lời kêu gọi tái đàm phán.
Baron bu iki kişinin söylediklerine pek inanmaz.Sự mô tả về 2 vị vua này không rõ ràng.
Birçok sanık, sorgulamalar sırasında söylediklerinden farklı bir savunma yapmadı.Những người buộc tội không cung cấp được bất kỳ bằng chứng nào ủng hộ cho các cáo buộc của họ.
Bu onların ağızlarıyla söyledikleri sözleridir."これを族徴と言う。
Onların bu sözleri daha önce inkar etmiş kimselerin söylediklerine benziyor.これはかれらが口先で言うところで、昔の不信心な者の言葉を真似たものである。
Bugün bile söyledikleri bu.今日でもそうだとされているのである。
O sırada Bay Gage'in söylediklerine inanmadım, ona öyle gelmiş olabileceğini düşündüm.私はそのときゲージ氏の述べることを信じず、彼が騙されたのだと思った。
Suçum insanları ne söyledikleri ve düşündükleri için yargılamak, nasıl göründüklerine göre değil.私の罪は、人を見た目で判断せず、何を喋り、何を考えるかで判断する罪だ。
Biz sadece artık insanların ne söylediklerini umursamıyoruz.噂だけで人を決めつける人が嫌い。
Boombah'nın söylediklerini anladığını iddia eder.パンダさんが何か言いたいようです。
Bunu Türklere açıkça söyledik” dedi.トルコ嬢に声かけちまった」と言ったという。
Kanalı kontrol işlevi: Söylediklerimi anladın mı?キャッチコピーは「あなたは知っていましたか?
Yinçü, bu durumdan hiç memnun olmasa da, elçinin söylediklerini kabul etti.誰もが大国である元の使者に遠慮して押し黙っていたところ、阮忠彦だけが使者に対してその非礼を責めた。
Baron bu iki kişinin söylediklerine pek inanmaz.楓はこの二人の関係を良く思っていない。
Âmir insanın için en önemli şey, söylediklerinden hiçbir şeyin yanlış olmamasıdır."為（な）さねば成らぬ何事も、成らぬは、人の為（な）さぬなりけり」の一言で示した。
Ailesi ve öğretmenleri neden böyle bir yalan söylediklerini öğrenmeye çalışırlar.顧問の先生がなぜこういう事態を放置しているかは不明。
Biraz Fransızca bilen Shannon kadının söylediklerini çevirir: "Artık yalnızım, adada yalnızım.シャノンはそれを翻訳する、「私は今、島に一人だけです。
İnsanların yaptıkları ile yaptıklarını söyledikleri her zaman aynı değildir.なお毎回挙動が異なる為中の人については同一人物でない。