Böyle bir şey söylemen büyük kabalık.It's very rude of you to say a thing like that.
Annesi kızına onu kendinin yapmasını söyledi.The mother told her daughter to do it herself.
Bu nedenle, onun söyleyecek çok az şeyi vardı.That being the case, he had little to say.
Senin söylemen kolay.That's easy for you to say.
Senin için söylemesi kolay.That's easy for you to say.
Onu söyleme.Don't say that.
Siz böyle bir şeyi söylememelisiniz.You ought not to say such a thing.
Böyle söylemeyi bırak!Stop saying that!
Ona öyle bir şey söylemen senin karakteristiğin değil.It is not characteristic of you to say such a thing to her.
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Öyle söyleyenleri sevmiyorum.I don't like those who say so.
Öyle söylediğini duymak başımı döndürüyor.It makes my head swim to hear you say that.
Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.She must be stupid to say such a thing.
Onun öyle söylemesi onun kalpsizliği.It is heartless of him to say so.
Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.It is careless of you to say such things.
Böyle bir şeyi söylemek çok kızmış olmalı.He must be very angry to say such a thing.
Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.It would have been better if you had left it unsaid.
O sözleri söylediğine pişman olacaksın.You'll regret having said those words.
Kimse bu söylentiye inanmayacaktır.Nobody will believe that rumor.
Ona gerçeği söyleme zamanı.It is time you told her the truth.
Onu başka bir şekilde söyle.Say it in another way.
Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Tam olarak söyleyeceğim odur.That's just what I was going to say.
Keşke onu bana söyleseydin.I wish you had told me that.
Onunla ne yapacağımı söyle.Tell me what to do with it.
Lütfen ezbere söyle.Please say it by heart.
O, onun doğru olabileceğini söyledi.She said that it might be true.
Söylediğim tam olarak o değil.That is not exactly what I said.
Söylemesi zor.That's hard to say.
O, tamamen asılsız bir söylenti.That's a completely unfounded rumor.
Başından beri söylediğim bu.That's what I said all along.
Söylemek istediğim şey o değildir.That is not what I meant to say.
O, söyleyecek münasip bir şey değil.That's not a proper thing to say.
Onu söylemeden bıraksan iyi olur.You had better leave it unsaid.
Söylemeye gerek yok.That goes without saying.
Bu çok zalim, söylemem gerekiyor.It is too cruel, I should say.
Ben onu şaka olarak söylemiştim.I meant it as a joke.
Ben onun hakkında bir şey söyleyeceğim.I will say something about it.
Ve sen bize vardığımızı bile söylemedin!And you didn't even say that we've arrived!
Çok daha erken söylemeliydin.You should've said so earlier.
O, söylentinin doğruluğunu kanıtladı.It proved the truth of the rumor.
İnsanlar artık onu söylemiyorlar.People don't say that anymore.
İnsanlar onu artık söylemiyor.People don't say that anymore.
Onun söylediği tam olarak odur.That's exactly what he said.
Hikayenin en üzücü kısmı söylenilmek için kalır.The saddest part of the story remains to be told.
Yaşlı adam bir şey söyledi.The old man said something.
Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.Tell me how to solve the problem.
Lütfen bana sorunun cevabını söyle.Please tell me the answer to the question.
Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.I have nothing to say with regard to that problem.
O konuda söyleyecek herhangi bir şeyim yok.I don't have anything to say on that subject.
Kitabın İngiltere'de bir bestseller olduğu söylenir.It is said that the book is a bestseller in Britain.
Oğlan en ufak bir şey bile söyleyemiyor.The boy can't tell a swallow from a sparrow.
Avukat, Bay Smith adına konuşacağını söyledi.The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
O bayanın bir oyuncu olduğu söylendi.It was said that that lady was an actress.
Emlakçı, çifte yalan söyledi.The real estate man told lies to the couple.
Ölen adam bir şey söylemeye gayret etti ama söyleyemedi.The dying man made an effort to say something, but could not.
Üzücü haberi ona söylemek bana kalmış.It is up to me to tell the sad news to her.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
O kuş türlerinin ölme tehlikesi içinde olduğu söyleniyor.That species of bird is said to be in danger of dying out.
Haber söylenince sevinçle sıçradı.Being told the news, she jumped for joy.