Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where to buy tickets?
Trenlerin nerede değiştireceğimi bana söyler misin?Will you tell me where to change trains?
Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.Tell me where the meeting will be held.
Söylediğin her yerde.Wherever you say.
Nerede hatalı olduğumu söyler misin bana?Will you tell me where I am wrong?
O söylentiyi kimin başlattığını merak ediyorum.I wonder who started that rumor.
Bir yere gidersen, önce annene söylesen iyi olur.If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Bir bakışta yanlış bir şey olduğunu söyleyebildim.I could tell at a glance that something was wrong.
Bazen bir başkasının duygularına zarar vermemek için yalan söyleriz.Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.Tell me how you solved the problem.
Şarkıyı bir kez daha söyle lütfen.Sing the song once more, please.
Bana doğruyu söyle.Please tell me the truth.
Lütfen bana yolu söyler misin?Would you please tell me the way?
Lütfen annene çok selam söyle.Please give your mother my best regards.
XYZ mağazasına giden yolu bana söyleyin lütfen.Please tell me the way to the XYZ store.
Lütfen adresini bana söyle.Please tell me your address.
Lütfen söyle bana.Please, tell me.
Bana onu neden sevdiğini söyleyecek misin?Will you tell me why you like her?
Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.I can't figure out why he didn't tell the truth.
Neden bana kimsenin söylemediğini merak ediyorum.I wonder why nobody told me.
Onu söylediğim şeye inandıramadım.I could never make him believe what I said.
Niçin bir şey söylemedin?Why didn't you say anything?
Neden böyle aptalca bir şey söyledin?Why did you say such a stupid thing?
Nasıl bu kadar saçma bir şey söyleyebilirsin?How can you say such a silly thing?
Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?What made you say such a stupid thing as that?
Bana seni öyle depresif yapan şeyi söyle.Tell me what makes you so depressed.
Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.Please tell me how I can get in touch with him.
Bana saati söyleyebilir misiniz, lütfen?Can you tell me the time, please?
Lütfen onu daha basit kelimelerle söyler misiniz?Will you please put that in simpler words?
Lütfen ailene selem söyle.Please say hello to your family.
Ne söyleyeceğimi şaşırdım.I was at a loss for words.
O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.As he didn't know what to say, he remained silent.
Dick piyano çaldı ve Lucy şarkı söyledi.Dick played the piano and Lucy sang.
Keşke bunu sana söylemek zorunda olmasam, fakat...I wish I didn't have to tell you this, but ...
Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.Who taught you how to dance?
Çalışkanlığın başarının anahtarı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that diligence is the key to success.
Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.I should say he won't come.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.Whatever she says, I don't believe her.
O ne söylerse söylesin ona güvenme.Don't trust him, whatever he says.
O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.No matter what he says, I'll never believe him again.
O ne söylerse söylesin o ona inanır.She believes him, whatever he says.
Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever telephones, tell him I'm out.
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.Whatever story I tell, Mother believes me.
Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Ben söylediklerini şimdi geri almanı istiyorum.I want you to take back what you said just now.
O tek bir kelime söylemedi.Not a single word did he say.
Madame Tussaud'a giden yolu bana söyler misiniz?Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.He lost his position just because he refused to tell a lie.
Takuya hemen başlamamı söyledi.Takuya told me to start at once.
Arabayla gitmemeni söylememin nedeni odur.That's why I told you not to go by car.
Kendi başına gitmemen gerektiğini söylememin nedeni buydu.That's why I told you not to go by yourself.
Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?How can you say such a foolish thing?
Onu bana söylemek zorunda değilsin, aptal.You don't have to tell me that, fool.
Öyle söylediğim için beni affet.Pardon me for saying so.
Öyle söylemesi onun düşüncesizliğidir.It's thoughtless of her to say so.
Böyle bir şey söylemek için deli olmalı.He must be crazy to say such a thing.
Böyle bir şey söylemen aptallık.It is foolish of you to say such a thing.