Sana niçin iş vermediğimiz sana söylendi mi?Have you been told why we didn't hire you?
Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?Have you ever sung in public?
Gerçek adının ne olduğunu herhangi birine söyledin mi?Have you told anyone what your real name is?
Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?Have you told anyone where our hideout is?
Toplantının nerede ve ne zaman olacağını herkese söyledin mi?Have you told everyone when and where the meeting will be?
Toplantının ne zaman olacağını herkese söyledin mi?Have you told everyone when the meeting will be?
Toplantının nerede olacağını herkese söyledin mi?Have you told everyone where the meeting will be?
O, nefes alışı kadar çok kolay yalan söyler.He is lying through his teeth.
Çok yalan söylememesi gerektiğini kendine söylemeye devam etti.He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
O benim yüzüme yalan söyledi.He lied to my face.
Gerçekten âşıksam nasıl söyleyebilirim?How can I tell if I'm really in love?
Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Bana yapmamam söylenildiği için bana söylenilen her şeyi sana söyleyemem.I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
Ben sana her şeyi söyleyemem.I can't tell you everything.
Ne kadar süreceğini sana tam olarak söyleyemem.I can't tell you exactly how long it will take.
Orada kaç kez bulunduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've been there.
Onu nasıl yapacağımı sana söyleyemem.I can't tell you how to do that.
Onun cevabını henüz sana söyleyemem.I can't tell you the answer to that yet.
Dün gece ne yaptığımızı sana söyleyemem.I can't tell you what we did last night.
Ne yapmayı bitirdiğimizi sana söyleyemem.I can't tell you what we ended up doing.
Yemek için tamam olmadığını söylemedim.I didn't say it wasn't OK to eat.
Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Sebebini biliyorum fakat sana söyleyemem.I know the reason, but I can't tell you.
Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.I know you're probably mad about what I said yesterday.
Şarkı söyleme şeklini seviyorum.I like the way you sing.
Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Annemin söylediğini dinlemeliydim.I should've listened to what my mother said.
Ev ödevini yapmanı söylemek zorunda değilim.I shouldn't have to tell you to do your homework.
Odanı temiz tutmanı söylemek zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Siz arkadaşlara eve gitmenizi söyledim. Niçin hâlâ buradasınız?I told you guys to go home. Why are you still here?
Sana ışıkları açmamanı söyledim.I told you not to turn on the lights.
Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Sana önemli bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something important.
Keşke Lady Gaga kadar iyi şarkı söyleyebilsem.I wish I could sing as well as Lady Gaga.
Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.I wish I could tell you the reason, but I can't.
Her zaman onu söylemek istedim.I've always wanted to say that.
Her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.I've always wanted to sing on stage.
Sana yardım etmem söylendi.I've been told to help you.
Onu nasıl yapacağını sana söyleyeyim.Let me tell you how to do that.
Seninle aynı fikirde olmamamın nedenleri sana söyleyeyim.Let me tell you the reasons that I don't agree with you.
Doktorum bana aspirin almayı bırakmamı söyledi.My doctor told me to quit taking aspirin.
Annem ebeveynliğe tamamen hazır olmak için yapabileceğimiz bir şey olmadığını söyledi.My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
Annem bana daha az şeker yemem gerektiğini söyledi.My mother told me I needed to eat less candy.
Annem bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.My mother told me I needed to eat more vegetables.
Lütfen bana ne duyduğunu söyle.Please tell me what you heard.
O bana beni sevdiğini söyledi.She told me she loved me.
O, bana beni sevdiğini söyledi.She told me that she loved me.
Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Bu bizim sırrımız. Lütfen başka birine söyleme.This is our secret. Please don't tell anyone else.
Ne zaman yalan söyleyebiliriz?When is it OK to tell lies?
Son kez ne zaman karına güzel olduğunu söyledin?When was the last time you told your wife she was beautiful?
Biz bu işe giriştiğimizde birçok insan batacağımızı söyledi.When we started out in this business, many people said that we would fail.
O niçin bana söylemedi.Why didn't she tell me?
Çocuklar ebeveynlerine niçin yalan söylerler?Why do children lie to their parents?
İnsanlar niçin her zaman gerçeği söylemezler?Why do people not always tell the truth?
Niçin insanlar yalan söylerler.Why do people tell lies?
Sen birlikte şarkı söylemekten hoşlandığım gitarist tipisin.You are the kind of guitarist I like to sing with.