Sen hiç "yalan söyleme hırsızlığa götürür" sözünü duydun mu?Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
Lafı dolandırma ve benden ne istediğini açıkça söyle.Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Lütfen biz bunu asla söylememiş gibi yap.Please pretend we never said this.
Benim veteriner bana köpeğimi akşam beslememi söyledi.My vet told me to feed my dog in the evening.
Veterineri ona yapmamasını söylese bile, o köpeğini çiğ sebzelerle beslemeye devam etti.Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.Please tell me what you think about this article.
Ona söylemeli miyim?Should I tell him?
Onun şarkı söylemede iyi olmasına çok şaşırdım.To my surprise, he was good at singing.
Benim için sürpriz oldu, o, şarkı söylemede iyiydi.To our surprise, he was good at singing.
Şaşırtıcı biçimde, şarkı söylemede iyiydi.Surprisingly, he was good at singing.
Çok şaşırdık, o şarkı söylemede iyiydi.Much to our surprise, he was good at singing.
Sanırım gerçekten ne düşündüğümü söylememin zamanıdır.I think it's time for me to say what I really think.
Sanırım ne düşündüğümü açıkça söylememin zamanıdır.I think it's time for me to speak up.
Genç çocuklarla söylemek için en sevdiğin şarkı nedir?What's your favorite song to sing with young children?
Onlara harika bir hayat yaşadığımı söyle.Tell them I've had a wonderful life.
Evet olması koşuluyla, bir kadına son sözü söyleyebilirsin.You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Darcy hiçbir şey söylemedi.Darcy said nothing at all.
Öyle bir şey söylemedim.I have said no such thing.
Sana her şeyi söylediğime inanıyorum.I believe I have now told you everything.
Onu ne kadar süredir sevdiğini bana söyler misin?Will you tell me how long you have loved him?
Söylediğimden dolayı kızgın mısın?Are you angry because of what I said?
Ona o tür şey söylememeliydin.You shouldn't have said that kind of thing to him.
Paranın sana mutluluk satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that money can't buy you happiness.
Tom, birkaç gün daha dolaşmak istediğini söyledi.Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Tom bütün gün okulun çevresinde takılmayı planladığını söyledi.Tom said that he planned to stick around school all day.
Söylediğini anlamadım.I didn't understand what you said.
Lütfen onu yeniden söyleyin!Please say that again!
Ona bir hayat bulmasını söyle.Tell him to get a life.
Lütfen alfabeyi tersten söyle.Please say the alphabet in reverse.
O, niçin gerçeği söylemiyor?Why doesn't he tell the truth?
O bir bileti ödeyemediği için soför onun otobüsten inmesini söyledi.As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
Sadece tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun?Just what exactly are you trying to say?
Ne söylendi?What was said?
Shounan'a ne yaptığını bana söyle.Tell me what you did to Shounan.
Bize başka bir şarkı söyle!Sing us another song!
Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.You absolutely must not tell my girlfriend about this!
Birileri beni aramaya gelirse, lütfen onlara içeride olmadığımı söyler misiniz?If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?
Durmadan masum olduğunu söyledi.She repeatedly said that she was innocent.
Lütfen onda ne gördüğünü bana söyler misin?Would you please tell me what you see in him?
Her akşam, bir bülbül bizim için şarkı söyledi.Each evening, a nightingale sang for us.
Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.A bunch of people told me not to eat there.
Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Bir sürü insan onu yapmamış olman gerektiğini sana söyleyecektir.A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?Could you please tell me again how many times you've been here?
Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again what school you graduated from?
Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?Could you please tell me again where you put the key?
Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again who your father is?
Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again why you are late?
Bir şey söyledin mi?Did you say something?
Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Dün sen bana bugün geç kalmayacağını söylemedin mi?Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Endişelenmeyin. Size her şeyin iyi olacağını söyledim.Don't worry. I told you everything would be OK.
Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Size sizi niçin işe almadığımızın nedenleri söylenildi mi?Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Sana ne zaman geleceğin söylenildi mi?Have you been told when to come?
Ne zaman burada olman gerektiği sana söylendi mi?Have you been told when you are expected to be here?
Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?Have you been told where the meeting will be?
Sana arabanı nereye park edeceğin söylendi mi?Have you been told where to park your car?