Sen ne tür bir iş bulabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what kind of job you might find.
Bazı insanların ne satın alabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what some people might buy.
Ne olacağını asla söyleyemezsin.You never can tell what will happen.
O mağazada ne bulabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what you might find at that store.
O, bilmediğini söyledi.He said that he doesn't know.
O ne söylediğine dikkat etmedi.He didn't pay attention to what she said.
Bana saatin kaç olduğunu söylemeyecek misin?Won't you tell me what time it is?
yenilgi söylentileri dolaşıyordu.Rumors of defeat were circulating.
Söylediğinin doğru olduğuna inanıyorum.I believe what you said is true.
Belki de senin söylediklerin doğrudur.Maybe what you said is true.
Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamıyorum.I don't understand what the author is trying to say.
Onlara burada onları arayan biri olduğunu söyle.Tell them that there was someone here looking for them.
Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?Haven't I already told you about this before?
Son sözümü söylemedim!I didn't say my last word!
Onu hiç söylemedim!I never said that!
Lütfen en yakın kilisenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Can you please tell me where the nearest church is?
Bana ne zaman başlayacağımı söyle.Tell me when to begin.
Lütfen bana en yakın kilisenin nerede olduğunu söyler misin?Could you please tell me where the nearest church is?
O onun söylediğinden daha fazlasını biliyor.She knows more than she's letting on.
Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?You mean you didn't tell him anything?
Söylediği şey beni şaşırttı.What he said surprised me.
Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Siz arkadaşların ne söylediğini anlamıyorum.I don't understand what you guys are saying.
Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.You need to stop lying to yourself.
Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.From the look on your face, I can tell that you have good news.
O, onun ona onu sevdiğini söylemesini istedi.She wanted him to tell her that he loved her.
Söylediğini tam olarak anlamıyorum.I don't quite understand what you are saying.
Söylediğine inanmam imkansızdır.It's impossible for me to believe what you are saying.
Lütfen bana söyle. Onu gerçekten duymak istiyorum.Please tell me. I really want to hear it.
Bazı insanlar her zaman son sözü söylemek istiyor gibi görünürler.Some people seem to always want to have the last word.
Lütfen ona daha sonra beni aramasını söyler misin.Would you please tell her to give me a call later on?
Herkes yalan söyler.Everybody lies.
Bir bilge bir defasında yaşamın hayal kırıklıkları dizisi olduğunu söyledi.A wise man once said, life is a series of disappointments.
Aynı şey pek çok başka insanlar hakkında söylenebilirdi.The same thing could be said about many other people.
Söylediğin tam bir saçma.What you said is complete nonsense.
Şimdi gerçeği söylemeni istiyorum. Söyle onu.I want you to tell the truth now! Tell it!
Geleceğini söyledi ve geldi.He said he'd come and he did.
Söylediğinin bir anlamı yok.What you say makes no sense.
Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.I assume that it was all they wanted to say.
Tom'a söylemesen iyi olur.You'd better not tell Tom.
Tom'un onu yapmamasını kaç kez söylediğime şaşırırdın.You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.You shouldn't believe everything Tom tells you.
Tom'un söylediğini yapmak zorunda değilsin.You don't have to do what Tom says.
Neden sadece Tom'a gerçeği söylemedin?Why didn't you just tell Tom the truth?
Tom'a ne olduğunu söylemenin nesi var?What's wrong with telling Tom what happened?
Tom'un söylediği anlamlıdır.What Tom says makes sense.
Tom'a sigara içmekten ve içki içmekten sakınması söylendi.Tom was told to abstain from smoking and drinking.
Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenildi.Tom was told by his doctor to remain in bed.
Tom bize şahsen geleceğini söyledi.Tom told us that he'd come in person.
Tom çocuklara gürültü yapmadıkları sürece odada kalabileceklerini söyledi.Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise.
Tom çocuklara sıraya girmelerini söyledi.Tom told the boys to line up.
Tom bana bir bisiklet kiralamanın mümkün olduğunu söyledi.Tom told me that it was possible to rent a bicycle.
Tom onu satın almamam gerektiğini söyledi.Tom told me that I shouldn't buy that.
Tom bana yılanlardan korkmadığını söyledi.Tom told me that he wasn't scared of snakes.
Tom hayaletlerden korkmadığını söyledi.Tom told me that he wasn't afraid of ghosts.
Tom ksilofonu ücretsiz aldığını söyledi.Tom told me that he got his xylophone for free.
Tom bana Microsoft'a gerçekten güvenemediğini söyledi.Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Tom bana sözümü tutmadığım için beni suçlayamadığını söyledi.Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
Tom bana işini kaybetse bile tasarrufları ile bir süre yaşayabileceğini söyledi.Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.