Öğretmenim benim için iyi şeyler söyledi.My teacher put in a good word for me.
Öğretmene adını söyle.Tell the teacher your name.
Öğretmeninin söylediğine dikkat etmelisin.You must pay attention to what your teacher says.
Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.Our teacher said that water boils at 100ºC.
Öğretmen sessiz olmamızı söyledi.The teacher told us to be quiet.
Öğretmen bize Columbus'ın Amerika'yı 1492'de keşfettiğini söyledi.The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
Öğretmen Mary'ye konuşmamasını söyledi.The teacher told Mary to hold her tongue.
Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.Our teacher told us what to read.
Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.Our teacher told us that we should do our best.
Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi söyler.The teacher tells us to clean our classroom every day.
Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.The teacher told me to stand up.
Öğretmenim bana elimden geldiği kadar çok okumamı söyledi.My teacher told me to read as much as I could.
Öğretmen daha çok çalışmamı söyledi.The teacher told me to study harder.
Öğretmenimiz bize ne zaman başlayacağımızı söyledi.Our teacher told us when to start.
Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da patlak verdiğini söyledi.The teacher said that World War II broke out in 1939.
Öğretmen İkinci Dünya Savaşı'nın 1939'da başladığını söyledi.The teacher said that World War II broke out in 1939.
Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.The teacher told him to rewrite his essay.
Öğretmen ona İngilizceye çok çalışmasını söyledi.The teacher told him to study English hard.
Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.The teacher told them not to swim in the river.
Geçen gün onun bize söylediğinin tamamen bir anlamı yok, değil mi?What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.Tell me how to use the washing machine.
Kaptan gemiden ayrılmamızı söyledi.The captain told us to get off the ship.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Büyükbabam her zaman, şu ya da bu nedenle söyleniyor.My grandfather was always grumbling about something or other.
Her iki partinin ne söylemek zorunda olduğunu işitmedikçe gerçeği öğrenemezsin.You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Öğretmen çocuğa gürültü yapmamasını söyledi.The teacher told the boy not to make noise.
Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.Don't worry about what others say.
Ona kendi işine bakmasını söyle.Tell him to mind his own business.
Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.Don't say bad things about others.
Çok sayıda öğrenci konuştuğu için, profesörün söyleyecek neyi olduğunu anlamak zordu.With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.I should say she is a little angry.
Emeklilik hakkında mutlu olduğumu söyleyemem.I can't say I'm happy about retirement.
Osaka istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?Could you tell me how to get to Osaka station?
Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.I'm about to tell you something important.
Bana dokuzuncu ayın adını söyle.Tell me the name of the ninth month.
Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?Who told you to write with your left hand?
Eğer biri ararsa, 01:00 de geri döneceğimi söyle.If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Birisi bir şey söyledi ama onu anlayamadım.Someone said something, but I could not understand it.
Birinin anneme haberi söylediğini duydum.I heard someone tell my mother the news.
Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever comes, tell him I'm out.
Onu kimin söylediğini unutuyorum.I forget who said it.
İnsanlar Audrey Hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?Don't people tell you you look like Audrey Hepburn?
İlk olarak kimin geleceğini söyleyemem.I can't tell who will arrive first.
Bana havaya kimin keşfettiğini söyle.Tell me who discovered air.
Haberi size kim söyledi?Who told you the news?
Haber kim tarafından size söylendi.By whom was the news told you?
Birisi bana saati söyleyebilir mi?Can anyone tell me the time?
Camı kim kırdı? Gerçeği söyle.Who broke the window? Tell the truth.
Camı kim kırdı? Doğruyu söyle.Who broke the window? Tell the truth.
Kim ararsa arasın, ona dışarıda olduğumu söyle.Whoever calls, tell him I'm out.
Sorun ona kimin söyleyeceğidir.The question is who is going to tell him.
Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.Whoever comes, say I am away from home.
Hiç kimse söyleyemez.No one can tell.
Bana kimin tavsiyesini izleyeceğimi söyle.Tell me whose advice to follow.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi yoktu.Nobody had anything more to say.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.Nobody seems to have paid attention to what he said.