Lütfen doğum gününün bittiğini söyleme.Please don't say your birthday is over.
Bir adam elini sallayarak, bağırarak bir şey söyledi.A man shouted something, waving his hand.
Karısı ona ağzına geleni söylediğinde, adam çıldırdı.The man got mad when his wife called him names.
Gerçeği bilse, bize söyler.If he knows the truth, he will tell us.
Bana metro istasyonuna giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to the subway station?
Metro girişinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me where the subway entrance is?
Bir metroya nerede binebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me where I can get a subway?
Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?Could you tell me how to get to the subway station?
Dünyanın ne zaman oluştuğunu tam olarak söylemek mümkün değil.There is no telling exactly when the earth was born.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Ona geç kalmamasını söyledim.I told her not to be late.
Kuşlar şarkı söyler.Birds sing.
Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.The weather forecast tells us if it will rain or not.
Yemin ederim yalan söylemiyorumI'm not lying. I swear to God!
Bu adam yalan söylemede oldukça yeteneklidir.The man is quite capable of telling lies.
Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Bana Tokyo'da ne yaptığını söyle.Tell me what you did in Tokyo.
Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?Could you tell me the way to the zoo?
Aynı şey daha genç nesil için söylenebilir.The same thing holds good for the younger generation.
Bana yolu söyler misiniz?Would you tell me the way?
Bana yolu söyleyebilir misiniz?Could you tell me the way?
Babam bana yurt dışına yalnız gidemeyeceğimi söyledi.My father told me I couldn't go abroad alone.
Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.Please promise me that you will never tell a lie again.
Öyle bir şeyi tekrar söyleme.Don't say such a thing again.
Asla tekrar yalan söyleme.Never tell a lie again.
Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.It is said that golf is very popular in Japan.
Çoğu kez Japoncanın öğrenmesi zor bir dil olduğu söylenir.Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.A Japanese would not have said such a thing.
Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.Perseverance, it is often said, is the key to success.
Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenilmektedir.It is said that cats can change shape.
Kedilerin şekil değiştirebildikleri söylenir.It is said that cats can change shape.
Sana karşı bir şey söyleme arzum yoktu.I had no desire to say anything against you.
Lütfen bana şehir merkezine gitmek için hangi otobüse bineceğimi söyle.Please tell me which bus to take to go downtown.
Ona söyleyip gülümsedi.He told her and she smiled.
Böyle bir şey söylemesi garip.It is strange that he should say such a thing.
Onun söylediği hiç mantıklı değil.What he says makes no sense at all.
Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.What he said about England is true.
Lütfen bana onun buraya ne zaman varacağını söyle.Please tell me when he'll arrive here.
Onun söylediğinden rahatsız olmayın.Don't bother with what he said.
Lütfen bana onun ne zaman döneceğini söyle.Please tell me when he'll be back.
Ne zaman geleceğini söyleyemem, ama o geldiğinde elinden geleni yapacaktır.I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
Onun ne zaman geleceğini bana söyle.Tell me when he will come.
O, yalan söylemiş olamaz.He can't have told a lie.
Onun yalan söylediği belliydi.It was obvious that he was lying.
Onun yalan söylediğini hiç duymadım.I have never heard him lie.
Onun yalan söylemiş olabileceği aklıma geldi.It occurred to me that he might have told a lie.
O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.I'll tell him so when he comes here.
Onun öyle söylemesi çok sıradandır.It is quite common for him to say so.
O, öyle söylemiş olamaz.He cannot have said so.
Onun söylediği doğru.What he said is true.
Onun şarkı söylediği duyuldu.He was heard singing the song.
Onun iş için en iyi kişi olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that he's the best person for the job.
Bunu söylemiş olamaz.He cannot have said that.
Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.It is strange that he should say so.
O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?Can he have said such a thing?
Onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.Nobody could tell what he meant by that.
Ona ne olduğunu bana söyle.Tell me what has become of him.
Onun nerede olduğunu kimse söyleyemedi.No one could tell where he was.