Ne söylediğini anlıyorum.I understand what you're saying.
Ne İstersen söyleyebilirsin.You can say whatever you want to.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Sana yapılması söylenildiği gibi yap.Do as you were told to do.
Söylenecek çok az şey var.Little remains to be said.
Söylemek ve yapmak iki farklı şeydir.Saying and doing are two different things.
Söylediğine dikkat etmelisin.You should be careful what you say.
Söylemek yapmaktan kolaydır.Easier said than done.
Söylemesi kolay, yapması zor.Easier said than done.
Söylemek yapmaktan daha kolaydır.It's easier said than done.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Söylemeye gerek yok, o asla tekrar gelmedi.Needless to say, he never came again.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Söylemeye gerek yok, ödülü kazanamadı.Needless to say, he did not win the prize.
Söylemeye gerek yok, sağlık zenginlikten daha önemlidir.Needless to say, health is more important than wealth.
Hiç söylemeye gerek yok, erken kalkmak önemlidir.Needless to say, getting up early is important.
Söylemek gereksiz, ödülü alamaz.Needless to say, he could not get the prize.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Söylemeye gerek yok, o haklıdır.Needless to say, he is right.
Sana daha önce söyledim!I told you before!
Söyleyebileceğin şeyler var ve söyleyemiyeceğin şeyler var.There are some things you can say and some things you can't.
Niçin onu söylemiyorsun?Why don't you say it?
Bana söylemeyin.Don't tell me.
Sana söylenildiği gibi yap.Do as you are told.
Onu sana söylenildiği gibi yap.Do it as you are told.
Benim için iyi bir şey söyle.Put in a good word for me.
Yetim çocuklara yaramazlık yapmamaları söylendi.The orphan children were told to behave themselves.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Müşterilere nasıl davranılacağını sana söyledim.I have told you how to treat customers.
Bana ailen hakkında bir şey söyle.Tell me something about your family.
Operatör telefonu kapatmamı ve biraz beklememi söyledi.The operator told me to hang up and wait for a moment.
Zamanın uçtuğunun söylenildiğini çoğunlukla duyarız.We often hear it said that time flies.
Ne söylediğimiz ve ne demek istediğimiz genellikle oldukça farklıdır.What we say and what we mean are often quite different.
Sana tekrar tekrar söyledim.I told you again and again.
O, mutlu olduğunu söyledi.She said that she was happy.
Mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok.It goes without saying that you can't buy happiness.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
Bana limana giden yolu söyler misin?Could you tell me the way to the port?
Bana aklında ne olduğunu söyle.Tell me what you have in mind.
Söylediğim gibi yapın.Do as I told you.
Sana söylediğim gibi yap.Do as I told you.
Size söylediğim gibi yapın.Do as I told you.
Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.What you do is more important than what you say.
Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Az önce rahatsız edici bir söylenti duydum.I've just heard a disturbing rumor.
Söylediğini tekrarlar mısın?Can you repeat what you said?
O zaman meşgul olduğunu ama ertesi gün boş olacağını söyledi.He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Şimdi şarkı söyleyen kıza bak.Look at the girl who is now singing.
Şu andan itibaren düşündüğüm şeyi söyleyeceğim.From now on, I'm going to say what's on my mind.
Ne olacağını bize asla söyleyemezsin.You never can tell what is going to happen.
Bana bu hafta sonu öğrendiğin önemli bir şey söyle.Tell me something important you learned this weekend.
Bu sabah Tom kız kardeşinin hâlâ yatakta hasta olduğunu söyledi.This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
Galiba sen bugün söylediğim bir sözü anlamıyorsun.You probably don't understand a word I'm saying today.
Bu gece kimin geleceğini bana söyler misin?Can you tell me who is coming tonight?
En iyi şey doğruyu söylemektir.The best thing is to tell the truth.
Bana en yakın postanenin yolunu söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the nearest post office?
Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the nearest station?
En yakın istasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misin?Can you tell me how to get to the nearest station?