söndür ile cümle
söndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Final Night serisinde ise New Gods tarafından söndürülen güneşi tekrar canladırmak için kendini feda eder.Final Night – Słońce zostaje pożarte przez straszliwego kosmitę.
Kuru kimyevi toz, halon 1301 ve halon 1211 kullanarak söndürülebilir.Det är ett miljövänligt släckmedel som har tagits fram för att ersätta Halon 1011, Halon 1211 och Halon 1301.
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.Vid frågan "Vart tar ljuset vägen när man släcker lampan?" kontaktade de en belysningsaffär.
Yangınlar 1991'in Ocak ile Şubat aylarında başlarken, son yangın ancak Kasım 1991'de söndürülebildi.Bränderna startade i januari 1991 och den sista branden var släckt i november samma år.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Det första sättet var att åka till bränder och hjälpa till för att sedan få betalt från försäkringsbolag.
Batman, Gotham halkındaki umudu söndürmemek için Harvey Dent'in cinayetlerini üstüne alır.Batman tar på sig skulden för Harveys mordoffer, allt för att rädda Gotham.
Söndürülemeyen yangın şehrin diğer mahallelerine yayıldı.Sedan spreds elden okontrollerat bland de skadade byggnaderna i staden.
Hemen ateşi söndürürler.Tänds omedelbart.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Måndagen den 1 november avbröts spaningarna.
Yine Zerdüşt inancında olduğu gibi ateşi söndürmek günah sayılmakta ve ateşe su dökülmemektedir.De har bundit mig som havet, elden och vattnet inte kunnat göra.
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.А якщо ми не зможемо порівнювати, то як тоді можна пролити світло».
Hemen ateşi söndürürler.Раптово гасне світло.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Пожежники не могли впоратися з вогнем понад три години.
Yangın bir saat gibi bir sürede kimse yaralanmadan söndürülmüştür.За час оборони жодного разу не був поранений.
Ani bir rüzgar kapıyı açtı ve ikonostasın önünde yanan mumların ateşini söndürdü.Раптом стало зовсім темно, коли порив вітру відчинив врата церкви і загасив свічки перед іконостасом.
Ancak kısa zamanda söndürülerek tehlike önlendi.Однак спочатку зовнішні загрози вважалися більш небезпечними.
O, yangını söndürdü.Він погасив вогонь.
Hemen ateşi söndürürler.Vzápětí zhasne osvětlení.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Požár se podařilo po 2 hodinách uhasit.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.V pondělí mají být hotovy definitivní výsledky testů.
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.Proč neprojde její ocas?“ Kam jde světlo žárovky, když se zhasne?
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Požáry se podařilo brzy uhasit.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR Verze Q400 přizpůsobená pro hašení požárů.
Söndürülemeyen yangın şehrin diğer mahallelerine yayıldı.Požár se rozšířil i do ostatních dolů.
Sonuç olarak bu senaryo 0.8% olasılıkla yangının söndürülemediği durumu gösteriyor.U asi 0,5 % případů se objeví svalová slabost ústící v neschopnost pohybu.
Gözünün önünden uçup giderek nasıl söndürdüm senin havanı.Mă vezi pe mine strigându-l pe al tău?
Pazar günü öğle vakitlerine doğru artık insanlar yangını söndürmeye uğraşmayı bırakıp, kaçmaya başladılar.Vasárnap délelőttre az emberek felhagytak azzal, hogy megpróbálják eloltani a tüzet és csak menekültek.
Hemen ateşi söndürürler.Ilyenkor ki kell kapcsolni.
Ka-32A1 : Orman yangını söndürme helikopteri.Ka–32A1 – Tűzoltó helikopter.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.A tűzoltó habot tűz eloltására tűzoltók használják.
Havalimanı itfaiyesi yangını 10 dakikada söndürdü.A tűzoltók kb. 1 perc múlva kikapcsoltatták a vizet.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Kínában a 69-es típusjelet kapta a fegyver.
Her robot sırayla yarışır: Belirlenen zaman içinde en çok mumu söndüren robot yarışmayı kazanır.Például Szécsi rutinja is, aki mindig a legjobbkor csent el egy-egy percet a mérkőzésből.
Yangın söndürüldüğünde yaralı Paletti'nin kalbi durmuştu.A hamvasztás során Shelley szíve nem égett el.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Type 69/79 on kiinalaisvalmisteinen taistelupanssarivaunu.
Pist görevlileri alevlerin hala aracın içindeki pilota ulaşmadan söndürülmesi için hemen çalışmaya başladı.Palomiesten olisi pitänyt avata ovet välittömästi koneen pysähdyttyä.
Daha sonra Lesnar, Ambrose'a yangın söndürücü püskürttü.Toisen kerran Ambrose jätti talon, kun se syttyi palamaan.
AKP'nin ampulünü söndür.Epilän nahkatehdas ab.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Palot saatiin kuitenkin sammutettua nopeasti.
İtfaiye önce yangını söndürmeye çalıştı.Tappaja avasi tulen varoittamatta.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Ensinnäkin ne voivat auttaa palopaikalla ja saada maksun jälkikäteen vakuutusyhtiöltä.
Kara Şahinler yangın söndürme, kurtarma ve ambulans olarak da kullanılabilir.Numerosta voi hälyttää poliisin lisäksi pelastusapua tai ambulanssin.
Yangın, hava ve karadan yürütülen yaklaşık iki saatlik çalışmayla söndürüldü.Tulipalo saatiin kuitenkin sammutettua reilun kahden tunnin työn jälkeen.
Mum söndürülmek yerine söndü.Kynttilä sammui itsestään kenenkään sitä sammuttamatta.
Köyde ahşap binalar vardır ve bu nedenle yangın söndürme vanası mevcuttur.Der findes tre lejrpladser i området, hvor det er muligt at tænde bål.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Mi-26TP – Ildslukningshelikopter.
Musa yangını söndürdü.Strømmende regn slukkede ilden.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863 – Alanson Crane tar patent på brannslukningsapparatet.
Hemen ateşi söndürürler.Brannen slukker av seg selv.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Disse branntilløpene ble slukket straks.
Tüm ışıklar söndürülür ve oyuncular evin içine dağılırlar.Arenaen blir plombert og alle tilskuerne blir holdt inne i bygningen.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Mi-26TP – Brannslukningshelikopter.
Söndürülemeyen yangın şehrin diğer mahallelerine yayıldı.Gnister fra den brennende boden spredte seg til andre bygninger.
Bazı ihtiyaç fazlası AH-1 helikopterleri de yangın söndürme helikopterlerine dönüştürülmüştür.Noen ble senere konvertert til HAR.5-redningshelikoptre.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863 - Alanson Crane mematenkan pemadam kebakaran.
AKP'nin ampulünü söndür.BPS Kabupaten Lebak.
Ben onun bu yeteneğini genellikle yangınları söndürmek için kullanır.Perbanyakkan tanaman ini biasanya dilakukan dengan menggunakan bijinya.
Ardından balon söndürülür ve geri çıkartılır.Televisinya dimatikan dan lalu dibawa.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-32P Firekiller: Phiên bản cứu hỏa.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Nhiều đám cháy phát sinh được nhanh chóng dập tắt.