söndür ile cümle
söndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.A-26B Máy bay ném bom cường kích.
Yemekten sonra biraz eğlenilir ve muayyen zamanda ışıklar söndürülerek karanlıkta kalınır...Trời đất trở nên tối om, trong nhà phải thắp đèn...
Yangınlar 1991'in Ocak ile Şubat aylarında başlarken, son yangın ancak Kasım 1991'de söndürülebildi.火災は1991年1月及び2月に始まり、1991年11月に最後の火が消された。
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.光に当たると効果は無くなる。
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.雷火による天災か神火（じんか）による人災か不明である。
Uçak, CL-215 temelli olup havadan yangın söndürme için özel olarak tasarlanmıştır.本機はCL-215飛行艇を基に空中消火活動専用に設計された。
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.提灯がわりに照らしておくれか」と言う。
Yangın Devreleri: Yangın söndürme sistemine su taşıyan devrelerdir.洪水対策:排水システム完備。
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.ちょうちん 鬼火を吐き出すちょうちんお化け。
Yangın bir saat gibi bir sürede kimse yaralanmadan söndürülmüştür.火はすぐに消し止められ、怪我人はなかった。
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın..."明かりを消して、カーテンを引いてくれたまえ」と言った。
Kuru kimyevi toz, halon 1301 ve halon 1211 kullanarak söndürülebilir.薬剤はハロン2402、ハロン1211、ハロン1301が用いられる。
Ateşi söndürmeyi asla unutma.火を消し忘れるな。
Su ateşi söndürür ve gökten yağmur olarak iner.降雨可以清除天空中的污染物。
6:6 Ateşi söndürme Lev.06:40，炮艦火力跟上。
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.到了下午，大火被扑灭。
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.最终消防队在一小时后将火焰扑灭。
Yangın bir saat gibi bir sürede kimse yaralanmadan söndürülmüştür.消防員經過一個多小時灌救後將火撲滅，無人受傷。
İtfaiye ekibi tarafından çıkan yangın söndürüldü.機場消防部門撲滅了火。
Kur'an bu makama şu ayetle işaret eder: "O, ilktir, sondur, zâhirdir, bâtındır.乃作颂曰：」高门何有，素论攸归，锺美奚属，淑女嗣徽。
AKP'nin ampulünü söndür.바이트 AKB 활동을 시작함.
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.이것이 끊어지면 빛을 낼 수 없다.
6:6 Ateşi söndürme Lev.제단의 불을 꺼뜨려서는 안된다(레 6:12).
Extinguish: Ateş söndürme büyüsü.엑스펄소(Expulso) 효력 : 타격 마법.
Ka-32A1 : Orman yangını söndürme helikopteri.Ka-32A1 : 소방 방제 헬리콥터, 산불 진화용 장비 장착.
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.그 날이 오면 하늘은 불타 없어지고 천체는 타서 녹아버릴 것입니다.
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.ברגע שאהיה בחצי הדרך אתה תכבה את הפנס!".
Havalimanı itfaiyesi yangını 10 dakikada söndürdü.כוחות ההצלה הצליחו לכבות את השריפה תוך 15 דקות.
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.ואמרו, שבחלונותיו לא כבה האור מעולם.
Hanukiya yakıldıktan sonra mumlar bitene kadar söndürülmez.ולאחר זמן זה אפשר אף לכבות את הנרות.
Roma Forumundaki Vesta tapınağındaki ebedi ateş söndürüldü ve Vesta bakireleri dağıtıldı.האש הקדושה במקדש וסטה בפורום ברומא כובתה והבתולות הוסטליות סולקו.
İtfaiye ekibi tarafından çıkan yangın söndürüldü.האש כובתה על ידי צוותי מכבי האש.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.הוא הציע לשניהם לסייע להם לברוח ובתמורה לקבל חלק מהאוצר.
Ekinlerde yangın çıktığında ters tarafa üfleyerek söndürür.כאשר הכוח החל נוע הוא נתקל באש מכל הכיוונים.
Nero, haberi aldığında hemen Roma'ya gitti ve yangın söndürme çalışmalarına başladı.כשהגיעו החדשות לרומא הסנאט החל לפעול מיד לתיקון המצב.
Kurtarma ve yangın söndürme ekipleri böylece yangının merkezine ulaşmakta güçlük çekiyordu.לוחמי האש של הרשות הארצית לכבאות והצלה נדרשו למאמץ מוגבר לשם כיבוי השריפות.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Кибрит е средство за създаване на огън по сравнително безопасен начин.
Hemen ateşi söndürürler.Загаснали огнища.
Siyah kristaller, yangın söndürme yeteneği kazandırır.Използването на свещи крие голяма опасност от предизвикване на пожар!
İtfaiye önce yangını söndürmeye çalıştı.Войската спряла да потушава огъня.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Избухналите няколко малки пожара бързо са потушени.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Il-76P - Protupožarni zrakoplov.
Musa yangını söndürdü.Tony porekne da je podmetnuo požar.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Ugrađen je i automatski sustav za gašenje vatre.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Puč propao nakon tri dana.
Tenten ve Haddok yangını söndürmeyi başarırlar.Župljani i vatrogasci srećom su ih uspjeli ugasiti.
Su özellikle A tipi yangınlar için (katı) çok iyi bir söndürücüdür.Miris vode je vrlo važno obilježje vode, posebno u vodoopskrbi.
İtfaiye ekibi tarafından çıkan yangın söndürüldü.Na rozkaz najvyššieho velenia však musela byť paľba zastavená.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR Verzia Q400 prispôsobená k úlohám hasenia požiarov.
Sonraları, yangınları söndürmek için 1,5 milyar dolara mal olan özel şirketlerle anlaşıldı.Sčasoma so ogenj pogasili zasebni pogodbeniki, ki so Kuvajt obremenili za 1,5 milijarde dolarjev.
Su, yangın söndürmede yaygın olarak kullanılır.Njihova uporaba je najbolj razširjena v gašenju požarov.
Hemen ateşi söndürürler.Takoj izklopimo vse vire vžiga.
Hatta bir tanesinin ateşlenmiş olan fitilinin, henüz inmiş paraşütçüler tarafından söndürüldüğü bilinir.Nekaj je znanih le po enem odtisu, tako da so bile njegove verjetno tudi tiste, ki so zdaj izgubljene.
CO2 yangın söndürme aracında da kullanılır.Ogljikov dioksid se uporablja tudi kot sredstvo za gašenje.
AKP'nin ampulünü söndür.Vikiteka Jokūbas Stikliorius.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Puhkes väike tulekahju, mis kiiresti kustutati.
Hemen ateşi söndürürler.Lamp süttib kiiresti.
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.Valgustusele jõudmata pole võimalik sellest ringlusest vabaneda.
AKP'nin ampulünü söndür.Saaremaa GPS matkarajad.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Esimene meetod oli sõita abistamiseks kohale tulekahjude korral ning saada siis raha kindlustusseltsilt.