Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониалната ентропия, която се случва по света, се засилва все повече.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониальная энтропия, происходящая во всем мире, ускоряется.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.אי-הסדר הפוסט-קולוניאלי המתרחש בכל העולם תופס תאוצה.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.الخلل في الإدارة الحربية يتزايد مع تعايش الناس من الدول المستعمرة يحدث في كثير من الدول حول العالم و يتسارع .
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.旧植民地の崩壊は加速しています そして私は 地図上でこのような変化が さらに起こると予想しています
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.나이지리아 역사 중에 최악의 시절이죠. 탈식민지 역사에서요.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.la peor parte de la historia nigeriana, esta historia post-colonial.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.la pire période de l'Histoire post-coloniale du Nigéria.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.Самая ужасная часть нигерийской истории, постколониальной истории.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.התקופה הכי גרועה בתולדות ניגריה מאז הקולוניאליזם.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.أسوأ فترة في تاريخ نيجيريا، تاريخ ما بعد الاستعمار.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.少女が抱く夢は
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?De ce nu-i o formă de colonialism?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Dlaczego to nie jest kolonializm?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Hvorfor er det ikke kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?왜 이것이 식민주의가 아니냐구요?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Mengapa hal ini tidak seperti kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Perché non si tratta di colonialismo?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?¿Por qué no es como el colonialismo?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Pourquoi ce n'est pas du colonialisme ?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Proč to není jako kolonialismus?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Varför är detta inte som kolonialism?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Waarom is dit niet als kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Wieso ist die kein Kolonialismus?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Γιατί δεν είναι αποικιοκρατία αυτό;
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Защо това не е като колониализма?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Почему это не колониальная политика?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Чим цей задум відрізняється від колоніалізму?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?מדוע זה אינו דומה לקולוניאליזם?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?لماذا هذا الاستعمار غير مرغوب؟
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?植民地主義の悪いところは
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Daarna maakte hij, als overtuigde antikoloniaal, valse papieren voor Algerijnen tijdens de Algerijnse oorlog.
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Ker je bil zagrizen antikolonialist, je ponarejal dokumente za Alžirce med alžirsko vojno.
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için Cezayir savaşı sırasında Cezayirliller için sahte evraklar yaptı.Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu için그리고 철저한 반 식민주의자로써 아버지는,
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinואז, כיוון שהיה אנטי קולוניאליסט מסור,
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinومن ثم كان قد عُرف كمقاوم للإستعمار
Sadık bir sömürgecilik karşıtı olduğu içinアルジェリア戦争のときは アルジェリア人のために偽造文書を作りました
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Állandóan a gyarmatosítás és az imperalizmus miatt panaszkodnak -- közben egy jottányit sem mozdulnának.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.식민주의와 제국주의를 비판하는 것에서 한 발짝도 움직이려들지 않죠.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.lamentandosi del colonialismo e dell'imperialismo. Non muoveranno mai un dito.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Narzekają na kolonializm i imperializm - ale sami nic nie robią, żeby to zmienić
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Quejándose del colonialismo y el imperialismo - no moverían ni un pie.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Se plâng despre colonialism și imperialism, dar -- nu ar mișca un deget.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Während sie sich über Kolonialismus und Imperialismus beklagen - würden sie nicht einen Finger krumm machen.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Ze klagen over kolonialisme en imperialisme, en pakken geen enkel probleem aan.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Γκρινιάζουν για την αποικιοκρατία και τον ιμπεριαλισμό και δεν κουνούν ούτε το μικρό τους δαχτυλάκι.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Жалуясь на колониализм и империализм, они совершенно ничего не предпринимают.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.Оплакващи се от колониализма и империализма -- не биха се помръднали и един фут.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.מתלוננים על קולוניאליזם ואימפריאליזם- הם לא מוכנים לזוז מטר.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.يشكون من الاستعمار والإمبريالية -- لن يتحركوا قيد أنملة.
Sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.彼らは何もしません もし彼らに経済改革を望んでも
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.그후 40년대 후반부터 50,60,70,80년대에 탈식민화 물결이 밀려오면서
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.50年代 60年代 70年代 80年代 脱植民地化の波が押し寄せました 50を超す新しい国々が生まれました
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Apoi spre sfârșitul anilor '40, '50, '60, '70, '80, au avut loc valuri de decolonizare.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Au cours des années 40, 50, 60, 70 et 80, des vagues de décolonisations eurent lieu.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Aztán a 40-es évek végétől kezdve, az 50-es, 60-as, 70-es és 80-as években felbomlott a gyarmati rendszer.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Dann gab es in den späten 40er, 50er, 60er, 70er und 80er Jahren Wellen der Entkolonisierung.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Dan vonden in de late jaren '40, '50, '60, '70 En '80, golven van dekolonisatie plaats.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Lalu selama akhir tahun 40-an, 50-an, 60-an, 70-an, dan 80-an, terjadi gelombang kemerdekaan.