Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.La entropía postcolonial que está teniendo lugar en todo el mundo se está acelerando.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.L'entropia post-coloniale, in giro per il mondo, sta accelerando.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.L'entropie postcoloniale qui se déroule dans le monde, s'accélère.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Postkolonialna entropia, która ma miejsce na świecie, przyśpiesza.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Η μετα-αποικιακή εντροπία που συμβαίνει στον κόσμο επιταχύνεται.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониалната ентропия, която се случва по света, се засилва все повече.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониальная энтропия, происходящая во всем мире, ускоряется.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.אי-הסדר הפוסט-קולוניאלי המתרחש בכל העולם תופס תאוצה.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.الخلل في الإدارة الحربية يتزايد مع تعايش الناس من الدول المستعمرة يحدث في كثير من الدول حول العالم و يتسارع .
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.旧植民地の崩壊は加速しています そして私は 地図上でこのような変化が さらに起こると予想しています
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Het is niet tegen de heersende klasse of de bezetters of de kolonisten.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.이것은 지배계급이 아닙니다. 혹은 정복자거나 식민개척자들도 아니죠
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.Δεν είναι η άρχουσα τάξη ή οι εισβολείς ή οι αποικιοκράτες.
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.אין כאן מעמד שליט או כובשים או מתיישבים שהגיעו מעבר לים,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.ليست ضد الطبقة الحاكمة, أو المحتلين أو المستعمرين,
Hükmeden sınıfa karşın değildir yada işgal edilen tarafa, yada sömürgecilere.植民地支配者に対する戦いではありません これは私達の意識の奥深くに根付いた、
İleri-teknoloji sömürgeciliği.하이-테크 식민주의.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.קולוניאליזם של הייטק.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.إستعمار عبر التكنلوجيا المتقدمة.
İleri-teknoloji sömürgeciliği.今行われていることは こう表現するしかありません
"Neo-Sömürgeci olmasın?"27才の時に 自分から行動せず
"Neo-Sömürgeci olmasın?"라고 물었습니다.
"Neo-Sömürgeci olmasın?""que não seja neocolonial?"
"Neo-Sömürgeci olmasın?"ניאו־קולוניאלית (נשלטת ע"י קולוניאליזם בשלט-רחוק)?"
"Neo-Sömürgeci olmasın?"ليست استعمارية جديدة؟"
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.나이지리아 역사 중에 최악의 시절이죠. 탈식민지 역사에서요.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.la peor parte de la historia nigeriana, esta historia post-colonial.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.la pire période de l'Histoire post-coloniale du Nigéria.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.Самая ужасная часть нигерийской истории, постколониальной истории.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.התקופה הכי גרועה בתולדות ניגריה מאז הקולוניאליזם.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.أسوأ فترة في تاريخ نيجيريا، تاريخ ما بعد الاستعمار.
Nijerya tarihinin en kötü zamanı, sömürgecilik sonrası tarihi.少女が抱く夢は
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?De ce nu-i o formă de colonialism?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Dlaczego to nie jest kolonializm?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Hvorfor er det ikke kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?왜 이것이 식민주의가 아니냐구요?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Mengapa hal ini tidak seperti kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Perché non si tratta di colonialismo?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?¿Por qué no es como el colonialismo?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Pourquoi ce n'est pas du colonialisme ?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Proč to není jako kolonialismus?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Varför är detta inte som kolonialism?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Waarom is dit niet als kolonialisme?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Wieso ist die kein Kolonialismus?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Γιατί δεν είναι αποικιοκρατία αυτό;
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Защо това не е като колониализма?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Почему это не колониальная политика?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?Чим цей задум відрізняється від колоніалізму?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?מדוע זה אינו דומה לקולוניאליזם?
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?لماذا هذا الاستعمار غير مرغوب؟
Peki bu neden sömürgecilik gibi değil?植民地主義の悪いところは
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Är inte detta ett återinförande av kolonialismen?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Be', ma non si tratta di un ritorno al colonialismo?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Bringer det her ikke kolonialismen tilbage?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Bueno, ¿no es esto simplemente colonialismo renovado?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Bukankah itu sama saja dengan kolonialisme?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Czy on wraca do czasów kolonialnych?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Ei bine, e o întoarcere la colonialism?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Hmm, brengt dit geen kolonialisme terug?"
"Peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?""Hm, není to jen návrat ke kolonialismu?"