söker ile cümle
söker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Maar een vriendelijk gebaar van een volstrekte vreemde tornt je naden los."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Mais le plus simple acte de gentillesse d'un total inconnu va détruire tes remparts"
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Mas o simples acto de gentileza de um estranho deixa-nos desfeitos".
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Ma un semplice atto di gentilezza da parte di un perfetto estraneo riesce a smontarti".
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Mégis, egy teljesen idegen ember egyszerű kedvességétől elenged a páncél."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Pero el simple acto de amabilidad de un completo extraño te descose."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Але простий добрий вчинок зовсім незнайомої людини здатний пробити цю броню".
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню".
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."Но проявена от напълно непознат човек доброта ще те извади от равновесие."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."אבל אקט פשוט של טוב לב מאדם זר יפרום אותך".
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."ولكن، الأعمال الطيبة تجاهك، من شخص غريب فإنها تحررك."
Ama tamamen yabancı birinden gelen basit bir şevkat tüm dikişleri söker."あなたの心を解くものよ」
Bağırsaklarını dişleriyle sökerler.Arrancam suas tripas com os dentes.
Bağırsaklarını dişleriyle sökerler.Mam cię gdzieś.
Bağırsaklarını dişleriyle sökerler.Изкормват те със зъбите си.
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.'Als jij niet met me trouwt' 'Dan ruk ik al je tanden eruit!'
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Když si mě nevezmeš vytrhám ti zuby!
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Nếu anh không lấy chị Chị sẽ nhổ hết răng!
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Se tu non mi sposi Ti strapperò via i tuoi denti
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Se você não namorar comigo, eu arranco os seus dentes
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Si no te casas conmigo ¡Te sacaré todos tus dientes! ¡Estás completamente loca!
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Si tu ne m'épouse pas Je t'arracherais les dents !
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Wenn du mich nicht heiratest, werde ich dir die Zähne herausziehen!
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.Ако не се омъжиш за мен, ще ти извадя зъбите
Eğer evlenmezsen benimle, sökerim dişini.אם לא תתחתן איתי אני אשלוף את השיניים שלך
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.A on povedal: Nie, aby ste snáď sbierajúc kúkoľ nejako spolu s ním nevytrhali aj pšenice.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.A on rzekł: Nie! byście snać zbierając kąkol, nie wykorzenili zaraz z nim i pszenicy.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Chủ rằng : Chẳng nên , e khi nhổ cỏ lùng , hoặc các ngươi nhổ lộn lúa_mì đi chăng .
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Chủ rằng: Chẳng nên, e khi nhổ cỏ lùng, hoặc các ngươi nhổ lộn lúa mì đi chăng.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Ele, porém, disse: Não; para que, ao colher o joio, não arranqueis com ele também o trigo.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Er sprach: Nein! auf daß ihr nicht zugleich den Weizen mit ausraufet, so ihr das Unkraut ausjätet.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.주인이 가로되 가만 두어라 가라지를 뽑다가 곡식까지 뽑을까 염려하노라
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Men han sa: Nei, forat I ikke også skal rykke op hveten når I sanker ugresset sammen.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Men han siger: Nej, for at I ikke, når I sanke Ugræsset sammen, skulle rykke Hveden op tillige med det.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Men han svarade: 'Nej; ty då kunden I rycka upp vetet jämte ogräset, när I samlen detta tillhopa.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Mutta hän sanoi: `En, ettette lustetta kootessanne nyhtäisi sen mukana nisuakin.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.'Nee,' antwoordde de boer. 'Want dan trekken jullie het jonge graan ook mee.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Non, dit-il, de peur qu`en arrachant l`ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.No, rispose, perché non succeda che, cogliendo la zizzania, con essa sradichiate anche il grano
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.,Nu`, le -a zis el, ,ca nu cumva, smulgînd neghina, să smulgeţi şi grîul împreună cu ea.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.On pak odpověděl: Nikoli, abyste trhajíce koukol, spolu s ním nevytrhali pšenice.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.On pa veli: Ne! da ne bi kdaj, trgaje ljuljko, izrovali ž njo vred pšenice.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Õ pedig monda: Nem. Mert a mikor összeszeditek a konkolyt, azzal együtt netalán a búzát is kiszaggatjátok.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Pero él dijo: 'No; no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.'Tidak,' jawabnya, 'sebab kalau alang-alang itu dicabut, nanti gandumnya turut tercabut
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Ο δε ειπεν Ουχι, μηποτε συλλεγοντες τα ζιζανια εκριζωσητε μετ' αυτων τον σιτον
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.А той каза: Не искам; да не би, като плевите плевелите, да изскубете заедно с тях и житото.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Він же рече: Нї, щоб виполюючи кукіль, разом з ним і пшеницї не повиривали.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы невыдергали вместе с ними пшеницы,
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.ויאמר לא פן בלקטכם את הזונין תשרשו גם את החטים׃
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.主 人 說 、 不 必 、 恐 怕 薅 稗 子 、 連 麥 子 也 拔 出 來
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da sökersiniz.主人 說 、 不必 、 恐怕 薅 稗子 、 連麥 子 也 拔出來
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Aamun sarastaessa kuningas sitten nousi ja meni kiiruusti jalopeurain luolalle.
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Des Morgens früh, da der Tag anbrach, stand der König auf und ging eilend zum Graben, da die Löwen waren.
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Ðoạn , vua dậy sớm , khi hừng sáng , vội_vàng đi đến hang sư_tử .
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Ðoạn, vua dậy sớm, khi hừng sáng, vội vàng đi đến hang sư tử.
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Então o rei se levantou ao romper do dia, e foi com pressa � cova dos leões.
Şafak sökerken kalkıp acele aslan çukuruna gitti.Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones
İlgili Sayfalar