sökül ile cümle
sökül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu paranın sisteme sokulduğu ilk aşamadır.^ 資料によっては、この日が初点になっている。
Hemen sonrasında sms:donate isimli yeni bir servis devreye sokuldu.很快的一個叫做sms:donate的新服務也上線了。
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.土耳其遂将舰只作为废品于1971年售予塞曼公司（M.K.E. Seyman）。
1944'te Hannover'in hurda olarak sökülmesi başladı ve 1945'e kadar işlem sürdü.汉诺威号自1944年开始拆解，工作一直持续至1945年。
Deutschland 1922'de hurdaya ayrılarak söküldü.德国号则于1922年拆解报废。
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.牠們分佈在巴拿馬及哥倫比亞。
Yeterli sayıda tank savaşa sokulmadı.該坦克生產數量甚少，從未加入戰鬥。
Vatanı Avrasya olan bu kuş türü Yeni Zelanda ve Avustralya'ya sokulmuştur.故此傳統意義上的牧羊人已經在澳洲和紐西蘭式微了。
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A 拆除了任务装备，用于机组人员培训，仅一架。
Birisi sansürsüz olan versiyonudur ki bu "NC-17" film değerlendirme kategorisine sokulmuştur.本条目是被评为NC-17、被评为NC-17的X级影片的电影的列表。
Ama şov esnasında erkek öğrencilerden birinin kalbi sökülür.當日節目內容由學生表演。
Tennis for Two oyun cihazı 1959'da sökülmesinden önce iki sezon boyunca sergilenmişti.《雙人網球》展出兩季後，於1959年被解體。
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.喀爾吉善降襲拜他喇布勒哈番，授上駟院員外郎。
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.捷克斯洛伐克与西德和奥地利国界上的铁丝网和其他障碍物在12月初被移除。
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.大多數妥拉櫃都會有簾子遮住。
Aynı zamanda 5 ağaç da yerinden söküldü.동시에 나무 5그루가 뽑혔다.
Bağlantı yolları için 10.000 ağaç söküldü.장양공전서엔 승병까지 합쳐진 10만이라 나온다.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.투르게 레이스(Turgut Reis)는 6척의 거대한 푸스타스(Fustas)와 함께 선봉에 섰고, 좌익은 해안가를 근접하게 끼고 있었다.
Sovyet 38. Ordusuna, şehrin fabrikaları sökülüp doğuya nakledilirken şehri savunması emredildi.소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다.
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.이것이야말로 위대한 양국에 적합하다.
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.그러므로 아자르바이잔에샤르키 주는 "동(東) 아제르바이잔 주"가 된다.
Kullanıma sokulacak kelimelerin nasıl türetileceği ise daha başka bir tartışmanın içeriğini oluşturur.그러나 상기의 다른 의미를 가진 용법으로 사용되고 있는 이유를 들어 금칙어설정에 의문을 제기하기도 한다.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.תפוצתו בפנמה וקולומביה.
Ama günümüzde bu santral kapatılmıştır ve nükleer tesisleri sökülme sürecindedir.הם משוחחים על קורותיהם היום ועל הסיבות לפירוק הגרעין.
Sel nedeniyle ağaçlar söküldü ve yollar çöktü.נסללו כבישים וניטעו עצים.
Olaylarla hiç ilgisi olamayan kişiler hapishaneye sokulmuştu.האירועים שלא זכו להתייחסות היו אלה שעניינו אותה.
Uzun uğraşlar sonunda bina, temelin altına sokulan raylar üzerine oturtuldu.לאחר מכן, עם סיום בניית מבנה המגורים נחפרו הממצאים מתחת לרצפת המבנה.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.הלילה היה בהיר והכוכבים נראו היטב.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.הסרט יצא לאקרנים ב-15 במאי 2015 על ידי סרטי יוניברסל.
Kiliselerdeki tüm resimler söküldü.Рисува в църкви.
22 Şubat 1947’de sökülmek üzere satıldı.На 2 февруари 1947 г. е поставен в консервация.
2009-2010 yılında okul yeniden onartılarak işleme sokulmuştur.През Учебната 2009 – 2010 г. е обновена дограмата на училищната сграда.
1923 yılında hurdaya ayrılarak sökülmüştür.През 1923 г. прекъсва следването си.
Film geleneksel 2-D, 3-D ve IMAX 3-D formatlarında gösterime sokuldu.Филмът е пуснат на традиционните 2-D и 3-D формати, наред с IMAX 3D.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Разпространен е в Колумбия и Панама.
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.Бодливата тел по границата със Западна Германия и Австрия е премахната в началото на декември.
Tekrar yüzdürüldü, sonra 1920'de söküldü.Ранен е тежко в гърба и е демобилизиран (1920).
Bir kısım ahşap evler söküldü, yerlerine beton binalar oturtuldu.Там те изсичат част от гората и построяват своите къщи.
Geçmişte, kimonolar yıkanmak için tamamen sökülür, sonra tekrar dikilirdi.Prije su kimoni potpuno rastavljeni za pranje i onda ponovno sastavljeni (šivani).
Gergi teli destekli direkler kalıcı olmak için tasarlanmışlardır ve kolayca sökülemezler.Cijeli Starfighter je dizajniran tako da bude lagan za održavanje.
Ateş bu yöntemle düşmüyorsa oda sıcaklığında küvete sokulur, duş alması sağlanır.Hostija puca ako prostorija u kojo se nalazi nije vlažna.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Na postavenie tejto stavby boli použité mnohé staroveké kamene z predošlých stavieb.
Mevcut güzergâhta uzun süreli yol çalışmaları yapılarak, 1 Kasım 2003 tarihinde hizmete sokulmuştur.Na tomto mieste má od 1. novembra fungovať dočasná autobusová stanica.
Regl kabı ilk önce katlanır veya kıstırılır, ardından vajinaya sokulur.Menštruačný kalíšok sa najprv poskladá, alebo stlačí a potom sa vloží do pošvy.
Film 5 Haziran'da salonlarda, DVD'de ve YouTube'da aynı anda gösterime sokuldu.Film bol uvedený 5. júna 2009 v kinách po celom svete, na DVD, Blu-ray a na YouTube.
1954 yılında sökülmek üzere satıldı.V roku 1935 bola predaná do šrotu.
Roma ordusu Trajan döneminden sonra bir daha asla Doğu'ya doğru bu kadar fazla sokulamamıştır.Rimsko cesarstvo ni zatem nikoli več prodrlo tako daleč proti vzhodu.
Tan yeri sökülüp gökte yıldızlar seyrekleşirdi.Tistega usodnega večera je bilo morje mirno in na nebu so se videle zvezde.
Ezoterizm, sık sık, yanlışlıkla mistisizm ile karıştırılarak dinsel alana sokulmaktadır.Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Kamni iz stebrov so bili uporabljeni kot gradbeni material v bližnjih naseljih.
Üsküp’ün kurtulmasıyla, patlayıcılar sökülmüştür.Vse skupaj dobro zmešajte in eksploziv je narejen.
Roma ordusu Trajan döneminden sonra bir daha asla Doğu'ya doğru bu kadar fazla sokulamamıştır.Niekada vėliau Roma nenueis tiek toli į Rytus.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Auga Panamoje ir Kolumbijoje.
Kiliselerdeki tüm resimler söküldü.Nutapė keletą paveikslų bažnyčioms.
Sokullu'nun haklı olduğu sonra dan da anlaşılmıştır.Nuo tada Arunačala tapo žinoma ir Vakaruose.
Brandenburg 1920 yılında Danzig'de söküldü.M. Bachtinas persikraustė į Vitebską 1920 metais.
Yapının kitabesi ise 1965 yılında sökülerek Mevlevi Tekkesi Müzesi'ne taşınmıştır.Jo velnių kolekcijos pagrindu 1965 m. Kaune įkurtas Velnių muziejus.
Ancak telefon hattı sökülmüştür.Linija bus išderinta.
25 Ocak 1920'de gemi donanma envanterinden düşülerek sökülmek üzere satıldı.1941 m. spalio 20 d. išformuota, o laivai perduoti Ladogos karinei flotilei.
Ben bir arı tarafından sokuldum.Man įgėlė bitė.