sökül ile cümle
sökül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu kişide bir arı tarafından sokulma hadisesi vardır.Πολλοί κρατούν μέλισσες ως χόμπι.
1989'da isim Mariupol'a döndü ve anıt, 1990'da söküldü.I 1989 blev navnet ført tilbage til Mariupol, og monumentet blev pillet ned i 1990.
Turandot bu sefer Ping'e Liu'yu zorlayıp isimi almasını emreder ve Liu daha zor işkencelere sokulur.Turandot kræver, at Ping afvrister Liù navnet og torturerer hende yderligere.
Geçmişte, kimonolar yıkanmak için tamamen sökülür, sonra tekrar dikilirdi.Før blev kimonoen ofte skilt helt ad for at vaske de enkelte længder, for derefter at blive syet sammen igen.
1975 model yılında ayrıca ABD pazarına özel olarak 912E tekrar üretime sokuldu.Modellen blev atter produceret i en kortere periode i 1976 til det amerikanske marked i varianten 912E.
Film öncelikle Amerika'nın belirli eyaletlerinde gösterime sokulmuştu.Og filmen var kontroversiel i nogle af USA’s stater.
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.Jeg vil gerne have, at min musik trænger sig på.
Oluşan gedikleri genişletmek için 1. ve 2. Muhafız Tank Orduları da muharebeye sokuldu.2. og 1. garde kampvognsarmé fulgte efter dem for at udnytte gennembruddet.
1954 yılında sökülmek üzere satıldı.I 1954 blev den solgt som skrot.
Sökülmesi AK standardıdır.ESP er standardudstyr.
Emme, sokulma/uzanma, bakış, gülümseme, ağlama bebeğin başlıca bağlanma davranışlarıdır.Først er morens bryst, søvnen, badet, lyset og lydene det lille barns foretrukne.
“Büyük final sırasında yeşil odaya bu bayrağın sokulamayacağı çok net bir şekilde belirtildi.Efter en hel eftermiddags diskussion opnåede han, at det røde flag ikke blev hejst på rådhuset.
Ancak bazı sınırlandırmalar dahilinde peçeli kızlar sınavlara sokuldu.Ikke desto mindre krydsede indtil flere personer strækningen under prøvekørslerne.
Özellikle esaret altında yaşayan türlerin yeniden doğal yaşam ortamına sokulmasından farklıdır.Her som andetsteds fornyede den romantiske anskuelse følelsen for naturlivet.
Küresel futbol turnuvaları ilk kez 1863'te Londra'da bir sisteme sokulmuştur.Skakure blev første gang brugt i konkurrencesammenhæng ved en turnering i London 1883.
1989'da isim Mariupol'a döndü ve anıt, 1990'da söküldü.I 1989 ble navnet ført tilbake til Mariupol, og monumentet ble tatt ned i 1990.
Kiliselerdeki tüm resimler söküldü.Det kom et eksemplar til hver kirke.
Şili bayrağı, Şili'nin milli bayrağıdır ve 18 Ekim 1817'de yürürlüğe sokulmuştur.Flagget har vært Chiles nasjonalflagg siden 18. oktober 1817.
Kamp etkinliklerinde, doğal olarak çadırlar hızlıca sökülüp paketlenirler.Med Bråtveit som trener rykket Vidar klart opp.
1936'da gemi tekrar yüzdürülerek söküldü, geminin çanı 1965'te Almanya'ya iade edildi.Fra det siste skipet av klassen opphugd ble skipsklokken berget, senere returnert i 1965 til Tyskland.
7 Şubat 1992 tarihinde Maastricht Antlaşması yürürlüğe sokuldu.Maastricht-traktaten ble undertegnet i bygningen den 7. februar 1992.
2009-2010 yılında okul yeniden onartılarak işleme sokulmuştur.I 2004/2005 ble det foretatt en omfattende rehabilitering av skolen.
Askerliğin düzenli bir şekle sokulması.Under er det faste leirlag.
1917'de işletmeye sokulan hat Sæter'e kadar uzanıyordu, 1941 yılında ise Ljabru'e kadar uzatıldı.Forstadsbanen Ekebergbanen ble anlagt fram til Sæter i 1917 og videre til Ljabru i 1941.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Arten er utbredt i Panama og Colombia.
Yüreğimden içeri ne sokuldu benim?Tak kau temukan di hatiku?
Bir bağcığın sökülmesini engeller.Jangan biarkan kelembaman menjadi kendala.
Küresel futbol turnuvaları ilk kez 1863'te Londra'da bir sisteme sokulmuştur.Permainan sepak bola modern secara global pertama kali dikodifikasi pada tahun 1863 di London.
Gergi teli destekli direkler kalıcı olmak için tasarlanmışlardır ve kolayca sökülemezler.Beberapa cincin leher tampaknya dirancang untuk dipakai secara permanen dan akan sulit dilepaskan.
Yeterli sayıda tank savaşa sokulmadı.Banyak pasukan kavaleri yang tidak turun berperang.
Weddell Denizi, Antarktika Kıtası'nın içine sokulan, Güney Okyanusu'nun bir parçasıdır.Laut Weddell merupakan bagian dari Samudera Selatan.
Sir Derya Nehri bu ilin sınırlarına da sokulur.Sungai Lidder mengaliri dasar lembah ini.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Film tersebut dirilis oleh Universal Pictures pada 13 November 2015.
Tennis for Two oyun cihazı 1959'da sökülmesinden önce iki sezon boyunca sergilenmişti.Tennis for Two được trưng bày trong hai mùa trước khi bị tháo dỡ vào năm 1959.
Film 17 Ağustos 1908'de gösterime sokulmuştur.Bộ phim được ra mắt vào ngày 17 tháng 8 năm 1908.
1944'te Hannover'in hurda olarak sökülmesi başladı ve 1945'e kadar işlem sürdü.Bắt đầu từ năm 1944, Hannover được tháo dỡ; công việc kéo dài cho đến năm 1945.
Avrupa'da en yaygın görülen salyangoz türlerinden biridir ve Kuzey Amerika'ya da sokulmuş bir türdür.Nó là một trong những loài ốc đất phổ biến nhất tại châu Âu và đã được giới thiệu với Bắc Mỹ.
Roma ordusu Trajan döneminden sonra bir daha asla Doğu'ya doğru bu kadar fazla sokulamamıştır.Đế quốc La Mã sẽ không bao giờ có thể tiến chiếm xa hơn nữa về phía đông kể từ đó.
Gaz düzenleyicisi dışında, sökülüm ve işletimi AK-47/AKM grubu silahlarda olduğunun benzeridir.Ngoại trừ cơ chế thông khí, khả năng tháo dỡ và lắp ráp tất cả đều hoạt động giống như dòng vũ khí AK-47/AKM.
Deutschland 1922'de hurdaya ayrılarak söküldü.Deutschland bị tháo dỡ vào năm 1922.
Panama ve Kolombiya arasına sokulmuştur.Loài này có ở Colombia và Panama.
Brandenburg 1920 yılında Danzig'de söküldü.Sau khi chiến tranh kết thúc, Brandenburg bị tháo dỡ tại Danzig vào năm 1920.
Kızıl geyik aynı zamanda Yeni Zelanda ve Arjantin gibi diğer bölgelere de sokulmuştur.Hươu đỏ đã được du nhập đến các khu vực khác bao gồm Úc, New Zealand và Argentina.
1959 yılında sökülmek amacı ile satıldı.Nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1959.
13 Kasım 2015'te Universal Pictures tarafından gösterime sokuldu.Phim phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2015 bởi Universal Pictures.
1950'li yıllarda raylar sökülerek kaldırıldı.Trong những năm 1940, các đường mòn đã bị bỏ đi.
Sığırcık Avustralya'ya tarım ürünlerine musallat olan zaralı böceklerle mücadele etmek amacıyla sokulmuştur.Các nhà sản xuất nhắm đến nhu cầu về thịt đang bùng nổ tại châu Á.
Sonra plazmid, transformasyon olarak adlandırılan bir yöntemle bakterilerin içine sokulur.Plasmid này sau đó được đưa vào bên trong vi khuẩn bằng một quá trình gọi là biến nạp (transformation).
Bu durumda top, karşı takım tarafından doğrudan oyuna sokulur.その場合はボールは真っ直ぐに投げ入れられるものとする。
22 Şubat 1947’de sökülmek üzere satıldı.1922年8月24日、解体のため売却。
Müziğimin izinsizce sokulması hoşuma gidiyor.センスのない音楽が嫌い。
Burnundan sokulan aletlerle beyin çıkartılır.鼻から出す粘着テープで何でも捕まえる。
Sökülme işlemi 1922'de tamamlandı.センターコートは1922年に完成。
Yüreğimden içeri ne sokuldu benim?』内のコーナー「抱かれてみたいのはどっち?
1934 yılında I. Beş Yıllık Sanayileşme Planı devreye sokuldu.1934年 - 県産業五ヵ年計画を策定。
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.その多くが魔法道具に仕事を奪われた元農民たちである。
Brandenburg 1920 yılında Danzig'de söküldü.工場は1909年にエンダースバッハに移転した。
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.これも適切な滴定が必要である。
1959 yılında sökülmek amacı ile satıldı.1959年頃 除籍後に解体処分。
İskenderun Körfezi ise Akdeniz'in Hatay ve Adana illeri arasına sokulmuş olan en doğu noktasıdır.※西端は関門海峡の最狭部（東端に近い）である。