sökül ile cümle
sökül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sökülme işlemi 1922'de tamamlandı.The conversion project was completed in 1922.
Çoğu kişide bir arı tarafından sokulma hadisesi vardır.Many people keep bees as a hobby.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Some of the track and sleepers were used at the Silver Stream Railway.
22 Şubat 1947’de sökülmek üzere satıldı.She was sold on 17 February 1947 for scrapping.
John May, Glen Bradley tarafından 2010'da seçime sokulduysada mağlup oldu.May was defeated for election to a full term in 2010 by Glen Bradley.
Mezarlıklar 1926 yılında sökülmeye başlandı ve parsellenerek özel mülkiyet olarak satıldı.The reservation was sold in 1926 and became private property.
Bu problem uygun bir bağlama sokulmalıdır.To address this problem, appropriate cross-layer cooperation is required.
TE-8A Eğitim için kullanılmak üzeri görev ekipmanı sökülmüş uçağa verilen isim.TE-8A Single aircraft with mission equipment removed, used for flight crew training.
Ancak tüm modellerde daha büyük hacimli 2341cc motorlar kullanıma sokuldu.At the same time, the larger engined 134G also appeared.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Where possible, many of the original stones were used in the reconstruction.
Mart 1916'da geminin ana güvertesindeki taretler söküldü ve açık bölümler metal kaplamayla kaplandı.In March 1916 the ship had her main deck 6-inch guns removed and the openings plated over.
Sokulluzâde Hasan Paşa (ö."Sokulluzade Hasan Paşa".
Sökül gerçekleri!Spill the truth!
Boynuzlar sökülürken asla anestezi kullanılmaz.Dehorning usually follows. Never with anesthetic.
Bu mezbahada, damgalanmış ve boynuzları sökülmüş sığır ahıra getirilmiş.At this slaughterhouse, the branded and dehorned cattle are brought into a stall.
Ben sana sokulup, ellerimle gözlerini kapıyorum.I'm creeping to you and cover your eyes with my hands
Yani profaz ilerledikçe aslında nükleer zarf sökülmeye ve ayrılmaya başlar.So as prophase progresses-- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
Ve sonra Fransa'ya geri sokulur.And then he sneaks his way back to France.
Göte sokulan parmak sözü mü?Butthole finger promis?
Beyin, ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulmuştur.The brain's been shocked into nonassociative systems.
Beyin kısmen ilişkisel olmayan bir sistem tarafından şoka sokulabilir.That can happen, or the brain can be partially shocked, into no association systems.
Elbette, aynı zamanda dezavantajları da vardır ve bu yolun dezavantajı sökülmeler oluşabilmesidir.It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.
Sökülme nedir?What is raveling?
Ve son olarak, bu sökülme çok daha fazla hasara yol açabilir.And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
Duvar kağıtları sökülüp, duvarlar sıvanacak.The wallpaper will be removed, and the walls will be plastered.
Zorlu bir sınamaya sokuldum.And I was put through an ordeal.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.
"Tüm parayı sökül yoksa kendimi havaya uçururum.""Gimme all your money, or I'll blow myself up."
Kennedy'nin planladığı gibi, Federal Rezerv makinenin sökülmesine başlanmıştı.Kennedy's plan to dismantle the Federal Reserve machine had begun.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.It's just a way of using that frame to experiment combining colors and materials.
Son olarak, bu iş kablosuz teknoloji ile devreye sokulabilir.One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Ama yerinden sökülürse, Yeri, ‹Seni hiç görmedim› diyerek onu yadsır.If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
Çalıların arasında anırır, Çalı altında birbirine sokulurlardı.Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
Ektiğimi başkaları yesin, Ekinlerim kökünden sökülsün.then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
Kötüler ülkeden sürülecek, Hainler sökülüp atılacak.But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Göksel Babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
O da gizlice onların tanrılarına sokuldu: "Yemez misini?" dedi.Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these offerings)?
Fakat Allah'ın temiz kulları hariç (onlar azaba sokulmayacaklardır).Except His chosen creatures who do not.
İnsanları sanki köklerinden sökülmüş hurma kütükleri imişler gibi koparıp deviriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Sakın, bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın diye."Let no needy person come to you within it today."
Onlardan her biri, ni'met cennetine sokulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
Rabbinin Katında 'belli bir biçime sokulmuş, damgalanmış' olarak.Impressed with (the signs) of your Lord.
Bunun üzerine onların ilahlarına sokulup: “Yemek yemiyor musunuz?” dedi.Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these offerings)?
İnsanları söküp atıyordu; sanki onlar, kökünden sökülüp-kopmuş hurma kütükleriymiş gibi.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
Dağlar, kökünden sökülüp savurulduğu zaman,The mountains reduced to dust and blown away,
Cehenneme sokulur.And the roasting in Hell.
"Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.So they departed, talking in low voices:
Onların her biri, Naim cennetine sokulacaklarını mı umuyorlar?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
O da onların ilahlarının yanına sokulup dedi: "Bir şey yemez misiniz?"Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these offerings)?
İyice yanlarına sokulup sağ eliyle bir darbe indirdi.Then he started striking them down with his right hand.
İnsanları, köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi kaldırıp atıyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
"Sökülüp gitti benden saltanatım."Vanished has my power from me."
Onlar sabah akşam o ateşe sokulurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
O gün onlar ateşe sokulacaklardır.The day they will be burnt in the Fire,
O rüzgar, insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın"diye."Let no needy person come to you within it today."
Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.Which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
"Sakın bugün hiçbir yoksul bahçeye girip yanınıza sokulmasın" diyorlardı."Let no needy person come to you within it today."
Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?