Çarşamba günü Novosibirsk'te Rusya'daki en büyük kemerli köprü açılacak.Самый большой арочный мост России откроют в среду в Новосибирске.
İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.Иран и Россия создадут совместный банк.
Rusya'nın her şehrinde Lenin Caddesi ve Puşkin caddesi var.В каждом городе России есть улица Ленина и улица Пушкина.
Natasha, Rusya'da yaygın bir isim mi?Наташа — это распространенное имя в России?
Bence Rusya'da insanlar eskiden bugüne kıyasla daha güzel giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Bence Rusya'da eskiden insanlar şimdiye göre daha iyi giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Kanımca Rusya'daki insanlar günümüze kıyasla eskiden daha iyi giyinirlerdi.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Gürciyev, Rusya'da devrim olmadan önce şark halısı ticareti yapmıştı.До революции в России Гурджиев торговал восточными коврами.
Rusya Avrupa'nın mı yoksa Asya'nın mı bir parçasıdır?Россия - это часть Европы или Азии?
Rusya'da çok az Yedinci Gün Baptisti var, bu çok üzücü.В России очень мало баптистов седьмого дня, что не может не огорчать.
Büyük Rusya'ya sadece dört kez gittim.Я в большой России был всего четыре раза.
Yahudilerin Afrika'daki maceralarının Rusya'yla alakası ne?Какое отношение приключения евреев в Африке имеют к России?
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.В России День футбола и дружбы отмечался 25 апреля в 11 городах.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.В течение этого периода российские военные будут представлять региональную проблему для Соединенных Штатов.
24 Ocak 2014'te Micromax, Rusya'da satış yapmaya başlayan ilk Hint mobil şirketi oldu.24 января 2014 года Micromax стал первой индийской мобильной компанией, начавшей продажи в России.
1731'den beri, Rusya'da yapılan meyve votkası Kizlyar votka veya kizlyarka olarak anılmaktadır.С 1731 года фруктовая водка изготовленная в России именуется как кизлярская водка или кизлярка.
Alsou, 2000 yılında Rusya'yı temsil etmiştir.Алсу, представляла Россию в 2000 году.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.В отличие от Украины и России, в Белоруссии отсутствует внутренний паспорт.
Snowden şu an Rusya'da geçici sığınma altında yaşıyor.Сноуден получил временное убежище в России.
Kasım 1993 ve 1994 yılı Nisan ayında Tsvaygenbaum Rusya'da yaptığı son iki gösteri vardı.В ноябре 1993 и апреле 1994 года прошли две последние выставки Цвайгенбаума в России.
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.Педагогический состав училища в основном состоял из выпускников русских консерваторий.
Basın özgürlüğü Rusya Anayasa'sının 29. maddesi ile güvence altına alınmıştır.В России свобода массовой информации гарантируется 29-й статьёй Конституции.
Prusya, postayı Avusturya yoluyla Türkiye'ye olduğu kadar Rusya ve Polonya'ya dağıtıyordu.Пруссия доставляла почту в Россию и Польшу, а также в Турцию через Австрию.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.У России есть две сестры — старшая Украина и младшая Беларусь.
2003 yıllı – Rusya'da ilk defa “Scania” şasisi üzerinde 15 metrelik şehirlerarası otobüs yapıldı.2003 год — Впервые в России создан 15-метровый междугородный лайнер на шасси «Scania».
Rusya'da eşcinsellik 1993 yılına kadar yasal suç olarak kabul ediliyordu.В Ирландии самоубийство считалось уголовным преступлением до 1993 года.
Rusya'nın iklimi birkaç belirleyici faktörlerin etkisi altında oluşmuştur.Климат Российской Федерации сформирован под воздействием нескольких определяющих факторов.
Biz Rusya'yı destekliyoruz.Мы поддерживаем Россию.
Rusya haklı.В России — точно.
Bu Rusya'da bu tipteki ilk müzedir.Первый музей в России подобного рода.
Rusya: Narod.Страна: Россия.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.В 2009 г. средняя ожидаемая продолжительность жизни в России была 62,77 лет для мужчин и 74,67 лет для женщин.
Rusya ve Değişim.Изменится ли Россия?
Söz konusu topraklar şu an Rusya kontrolü altındadır.Теперь эти пространства контролирует Россия.
"To Rusya with love".«Из России- с любовью».
Rusyada sürekli yapılan için profesyonel ve amatör kayak şampiyonası burada olmaktadır.Там постоянно проводятся профессиональные и любительские Чемпионаты России.
2010'dan bu yana Yota, Rusya'da dijital bir sanat Yota Space festivali düzenledi.Начиная с 2010 года Yota организует некоммерческий международный фестиваль цифрового искусства Yota Space.
Rusya'yı "You Are the Only One" adlı şarkısıyla Sergey Lazarev temsil etmiştir.Россию представил Сергей Лазарев с песней «You Are The Only One».
XIX yüzyılın sonuna gelindiğinde, «Beyaz Rusya» terimi, Belarus'un tüm topraklarının nüfusunu sağlamlaştırdı.К концу XIX века термин «белорус» (либо «белорусс») закрепился за населением всей территории Белоруссии.
Şirketin ana satış pazarları Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Hindistan'dır.Главными рынками сбыта для компании являются Россия, Украина и Индия.
2008 yılı başı itibarıyla her iki ülke bu konu üzerinde Rusya ile pazarlık etmektedirler.В результате, обе страны с начала 2008 года вели переговоры с РФ по этой теме.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На предприятии разработана модель междугороднего автобуса «5268».
ABD ile Rusya arasındaki çatışma sona erer.Между Россией и США идёт война.
Rusyayı tartışıyoruzВСЁ О РОССИИ
Rusya Federasyonu devlet ödüllerГосударственные награды Российской Федерации
Aslı Rusya Yahudileri'ne dayanır.Д. Россия собирает своих евреев.
Bu seneki yarışmayı Rusya adına yarışan Tolmaçevi kardeşler 154 puan toplayarak kazandı.В конкурсе победили сёстры Толмачёвы из России, набравшие 154 балла.
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.С 15 февраля 2007 года по 6 ноября 2012 года — Министр обороны Российской Федерации.
2006 yıllı - Hyundai Porter 2006'nın «Rusya'nın en iyi ticari aracı» unvanı aldı.В 2006 году Hyundai Porter завоевал приз «Лучший коммерческий автомобиль года в России».
Avrupa E-yolu E119, Rusya ve Azerbaycan'ı bağlayan bir Avrupa E-yoludur.E119 — автомобильная дорога европейской маршрутной сети, соединяющая Россию, Азербайджан и Иран.
Max Weber (ressam) (1881-1961) Rusya doğumlu Amerikalı ressam.Вебер, Макс (1881—1961) — американский художник российского происхождения.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.Космическая отрасль России — это около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек.
26 Eylül 2002'de Rusya Makina Mühendisleri Birliği Başkanı oldu.С 26 сентября 2002 года по 2007 год — Председатель Российского союза машиностроителей.
Petrol rafine ürünleri sadece Rusya pazarında değil, diğer ülkelere de satılmaktadır.Машиностроительная продукция предприятий области поставляется не только на российский рынок, но и на экспорт.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.Именно этот самолёт купила Япония.
Bu yaz Rusya'ya gideceğiz.Это осень пришла в Россию.
Daha sonra 1727 yılındaki Kyakhta Antlaşması ile Rusya ilk düzenli mektup değişimini sağlıyordu.Кяхтинским договором 1727 года с Россией предусматривался первый регулярный обмен почтой.
Rusya'nın Sesi Radyosu.Радио Голос России.
1522 delege ya Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) üyesiydi ya da parti üyeliği için adaydı.1522 делегата были либо членами коммунистической партии, либо кандидатами в члены партии.
Rusya'nın 83 bölgesinde yerel seçimler gerçekleştirildi.В проектах программы участвуют представители всех 83 регионов России.