Ancak bu cumhuriyet Rusya Federasyonu’nca onaylanmadı.La Convenzione europea sulla nazionalità è stata firmata, ma non ratificata, dalla Federazione Russa.
Rusya’da Alexander Stepanovich Popov benzer deneyler yaptı.In questa cittadina Aleksandr Stepanovič Popov fece i suoi primi esperimenti di trasmissione radio.
Rusya İç Savaşı sırasında 1920'de Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1921 yılında Rusya Komünist Partisine üye oldu.Durante la Guerra civile russa si unì all'Armata Rossa e nel 1920 aderì al partito sovietico.
Rusya’yı sırasıyla Türkiye, Yunanistan ve Bulgaristan izlemektedir.Visitò così la Grecia, la Turchia e l'Egitto.
Rusya Federatif Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 7 Kasım 1917'de Ekim Devrimi ile kuruldu.La Repubblica federativa socialista Sovietica Russa aveva formalmente riconosciuto l'ETK il 7 dicembre 1918.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Alle 16:00, invece, scendono in campo Romania e Paesi Bassi.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.25 agosto – Unione Sovietica: la Bielorussia dichiara la propria indipendenza.
1804-1813 Rus-İran Savaşı, İmparatorluk Rusyası ile İranlı Kaçar Hanedanı arasındaki bir savaştır.La guerra russo-persiana del 1804-1813 fu una guerra tra l'Impero russo e quello persiano.
Antlaşmayla birlikte Rusya resmen I. Dünya Savaşı'ndan çekildi.Il trattato sancì l'uscita della Russia dalla prima guerra mondiale.
Şu anda Rusya'nın tüm Antonov An-22 filosuna ev sahipliği yapmaktadır.Attualmente nel mercato dell'Unione europea sono presenti 17 esemplari del Antonov An-26.
Ayrıca Rusya polisi'nin bazı birimleri tarafından sınırlı olarak kullanılmaktadır.Oggi è già in uso ad alcune Forze di Polizia della Federazione Russa.
Finlandiya o zamanlar Rusya'ya bağlı bir beylik idi.A quel tempo la Finlandia era un Granducato in unione personale con la Russia.
1919 yılı ortalarında Rusya'nın diplomatik durumu çok ciddiydi.Nel 1917 la Russia si trovava in una situazione politica molto delicata.
Diğeri ise Rusya'nın da barış görüşmelerine katılması talebi idi.In Russia si preferì negoziare una pace che permettesse di concentrarsi sulle questioni interne.
1917 - Finlandiya, Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.Fu lui nel 1917 a negoziare l'indipendenza del suo Paese dalla Russia.
Bugün, her ikisi de Rusya'nın federal konularıdır.Entrambi sono completamente sotto il controllo russo.
Bunun üzerinde Rusya'dan olumsuz tepkiler aldı.Da Roma, però, giungevano risposte negative.
Gürcistan, Rusya ile olan tüm ilişkileri kesmiştir.Ovviamente, la Trentoni rompe ogni rapporto con Robert.
Rusya'nın artık tek hedefi kalmıştı,o da henüz boyun eğmemiş olan Adıge kabileleri idi.4) Era un altro russo che non compare nei documenti giunti fino ad oggi.
Rusya, E-TEN ürünleri için en başarılı pazar olmuştur.La Russia era tradizionalmente il più grande mercato d'esportazione per il vino georgiano.
Çünkü Rusya da içinde bulunduğu karışıklıklar dolayısıyla olası bir savaştan çekinmekteydi.Tuttavia, comprese ben presto verso quale catastrofe stesse correndo la Russia.
Bunun üzerine Osmanlılar Rusya'ya savaş açtılar.I figli stessi di Ross combatterono per l'Unione.
25 Aralık - Tupolev Tu-154 tipi bir uçak Soçi, Rusya yakınlarında düştü.30 settembre – Volo Malév 240, un Tupolev Tu-154, si schianta durante l'avvicinamento in Libano.
Rusya'nın Sesi.Storia della Russia.
Ceza davalarına bakan yüksek mahkeme Beyaz Rusya Yargıtayı'dır.Ha svolto l'attività di magistrato, come giudice presso il Tribunale penale di Roma.
Rusya Başbakanı Dimitri Medvedev tarafından tebrik edildi.Alla cerimonia di inaugurazione ha partecipato il primo ministro della Federazione russa Dmitrij Medvedev.
Buna karşılık Rusya ise güçlenme sürecine girdi.In cambio viene concessa alla Russia la possibilità di perforare.
Rusya bu notaya kayıtsız kaldı ve tanınan sürenin sonunda savaş fiilen başladı.Alla fine lei non resistette più e il concetto di purificazione emerse dentro di lei.
1921 - Riga'da Polonya ile Rusya arasında barış imzalandı.1921 trattato di pace a Riga tra Polonia e Unione Sovietica.
1793 - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.1793 – Russia, Prussia e Austria si spartiscono anche l'ultima parte della Polonia.
1996 yılından itibaren Rusya Federasyonu Halk Ressamıdır.Dal 1998 è Artista del popolo della Federazione Russa.
Rusya Hükümeti'nin merkezidir.È sede del governo regionale.
Rusya Federasyonu Kahramanı (Rusça: Герой Российской Федерации) Rusya'nın verdiği en yüksek dereceli ödüldür.Il titolo di Eroe della Federazione Russa è il più alto titolo onorifico della Federazione Russa.
Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.Inizialmente ha lavorato per IPC Magazines e corrispondente TV australiana.
Rusya’nın yanı sıra Beyaz Rusya, Kazakistan, Ukrayna ve Türkiye’de de hizmet vermektedir.Oltre all'intero continente, comprende anche la Russia, Israele, Turchia e Kazakhstan.
Bunun üzerine 1 Ağustosta Rusya'ya, 3 Ağustosta da Fransa'ya savaş ilan etti.Il 1º agosto la Germania dichiarò guerra alla Russia, il 3 agosto alla Francia.
Suhoy (suk-oi (Rusça: Сухой), Rusya'nın başlıca askeri avcı uçağı üreticisidir.Il gruppo della Oboronprom che produce elicotteri è il principale produttore russo di questi aeromobili.
BK Spartak Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Rusya'da yer alan profesyonel basketbol kulübü.Basketbol'nyj klub Spartak Sankt-Peterburg – ex squadra di basket di San Pietroburgo.
Fransa Rusya'yı destekledi.La Francia ospita la Romania.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.Tra la fine del XV e gli inizi del XVI secolo Sassari visse un periodo di grave crisi economica e sociale.
23 Ekim 1853'te Osmanlı Devleti Rusya'ya savaş ilan etti.L'Impero ottomano dichiarò guerra alla Russia il 23 ottobre 1853.
1942'de askere alındı ve Nazi ordusunda çarpışmak üzere Rusya sınırına gönderildi.Nel 1942, fu chiamato a combattere sul fronte russo.
2007 Rusya yasama seçimleri, Rusya'da 2 Aralık 2007 tarihinde yapılan yasama seçimleridir.Le elezioni parlamentari in Russia del 2007 si sono tenute il 2 dicembre 2007.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.Dal 2001 ricopre il ruolo di presidente della giuria di "Bambini Talentuosi della Russia".
Beyaz Rusya devlet başkanı, Rusya'yı desteklediklerini söyledi.L'OSCE disse che il presidente russo Vladimir Putin aveva sostenuto la sua iniziativa.
1923 yılında Tolstoy, Sovyet Rusyası'na geri döner.Theremin ritornò in Unione Sovietica nel 1938.
Fock St Petersburg, Rusya'da doğdu.Engel è nato a San Pietroburgo in Russia.
Rusya'da siyaset, federal yarı başkanlık sistemli cumhuriyet çerçevesinde yürütülmektedir.La politica in Austria si svolge nel contesto di una repubblica democratica federale semipresidenziale.
Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!В Советской России урок учит учителя!
Ben Rusyalıyım.Я из России.
Rusya çok büyük bir ülkedir.Россия - очень большая страна.
Sırbistan'ın müttefiklerinden biri Rusya'ydı.Одним из союзников Сербии была Россия.
Rusya büyüktür.Россия большая.
Biz Rusya'danız.Мы из России.
Rusya'da halen Lenin'e saygı duyuluyor mu?В России всё ещё уважают Ленина?
Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.Россия — крупнейшая страна в мире.
Ben Rusya'nın Kaliningrad kentinde yaşıyorum.Я живу в русском городе Калининграде.
Rusya Plüton'dan büyüktür.Россия больше Плутона.
Ruslar Napolyon'u ve ordusunu Rusya'dan kovdular.Русские выгнали пинком под зад Наполеона и его армию из России.
3 Temmuz 964 tarihinde Rusya, Musevi Hazar Kağanlığı'na karşı bir zafer kazandı.3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.