Rusya, çeşitli Avrupa ülkeleri ile ittifak kurarak Napolyon Fransası'na karşı savaştı.In alleanza con altri Paesi europei la Russia combatté contro la Francia di Napoleone.
Rusya: Hrono.Roma: Il Calamo.
"Mı, Byelarusı" (Beyaz Rusça: Мы, беларусы; "Biz Beyaz Ruslar") Beyaz Rusya'nın gayriresmi ulusal marşıdır.My, belarusy (Мы, беларусы, Noi, i bielorussi) è il titolo dell'inno nazionale della Bielorussia.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.L'idea funzionò e fu estesa a tutta la Russia nel 1848.
Şimdi Rusya Federasyonu içinde federal yapılanmasının bir parçasıdır.Attualmente fa parte della Federazione Russa.
Rusya'da büyük bir hit oldu.In Russia ha riscosso un grande successo di pubblico.
Saiga-12, Rusya yapımı bir yarı otomatik yivsiz tüfekdır.Il Saiga-12 è un fucile a canna liscia semiautomatico russo.
Daha sonra Rusya'da infaz edildi.Successivamente ne venne realizzato un altro per conto della Russia.
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.È stato membro del partito "Russia Unita".
3 Takımla katılan ülkeler Kanada, Almanya ve Rusya.Nazioni con tre equipaggi: Germania e Canada.
Nişan, 2 Mart 1994'te Rusya devlet başkanı kararnamesiyle verilmeye başlanmıştır.L'Ordine è stato fondato con decreto del 2 marzo 1994 a nome del presidente della Federazione Russa.
23 Ocak - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.2 gennaio: Russia, Prussia e Austria si spartiscono la Polonia.
Rus parlamentosu'nun iki birimi (Devlet Duması ve Federasyon Konseyi (Rusya)) de Moskova'da bulunmaktadır.Anche il Parlamento russo (composto dalla Duma di Stato e dal Consiglio federale) ha sede nella città.
Rusya Yazarlar Birliği'ne üye oldu.Entra anche a far parte dell’Associazione degli scrittori proletari russi.
1812 yılından sonra Rusya'nın eline geçti.Nel 1812 partecipò alla campagna di Russia.
24 Aralık 1877 tarihinde Rusya, Osmanlı Devleti'ne karşı savaş ilan etti ve birlikleriyle Romanya'ya girdi.Il 24 aprile 1877, la Russia dichiarò guerra all'Impero ottomano e le sue truppe entrarono in Romania.
UNESCO Rusya Delegasyonu.È ambasciatrice dell'UNESCO.
1897 - Rusya'daki komünist Yahudi işçilerin derneği Bund kuruldu.1897 il Bund (Unione Generale dei Lavoratori Ebrei) viene creato in Russia.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.In Polonia e la Russia hanno trovato un grande di successo.
Rusya'nın Uzak Doğu Federal Bölgesi'nde yer alan oblast.Si trova in Russia, nel Distretto Federale dell'Estremo Oriente.
Çocukları Rusya'nın son hükümdarlığında bulunmuş, 2. Nicholas'dan sonra 10 yıl daha yaşamıştır.Tra i suoi figli vi fu l'ultimo monarca russo, Nicola II, a cui sopravvisse dieci anni.
Ancak Beyaz Rusya'daki gizli servisin adı halen KGB'dir.La Bielorussia è l'unica repubblica ex-sovietica ad avere il servizio segreto nominato ancora KGB.
Ukrayna'ya bağlı bir yarımada olan Kırım, 18 Mart 2014'te Rusya tarafından ilhak edildi.Assieme alla Crimea è stata annessa unilateralmente alla Russia il 18 marzo 2014.
1990–98, yılları arasında Rusya Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak görev aldı.Nel periodo fra il 1990 e il 1998, fu vicepresidente del Comitato Olimpico russo.
(Türkçe: "Şanlı ol, Rusya!") adlı eseri oldu.(«Io devo romperti») con accento russo.
Bunların arasında Rusya, Macaristan ve Slovenya sayılabilir.Aderiranno anche Romania, Ungheria e Slovacchia.
31 Ağustos 2011 tarihinde bedelsiz olarak Beyaz Rusya'nın BATE Borisov takımına transfer olmuştur.Il 31 agosto 2011 si trasferisce al BATE Borisov.
Rusya Federasyonu devlet primi sistemine dahil.Incluso nel sistema dei premi di stato della Federazione Russa.
Bu maç 23 Eylül ve 13 Ekim 2006'da Elista, Kalmykia, Rusya'da oynandı.Si disputò tra il 23 settembre e il 13 ottobre ad Ėlista, in Russia.
Euro 2008 boyunca Rusya için Guus Hiddink'in ilk seçimi oldu.Viene selezionato da Guus Hiddink per Euro 2008.
Dayanan takriben 400 menzumesinin dizeleri Rusya’da sık sık iktibas edilir.Sono disponibili circa 400 delle sue liriche, i cui frammenti sono molto spesso citati in Russia.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.La Bielorussia è l'unico paese europeo a non aver abbandonato la pena di morte.
Rusya maçında oynadığı oyunla göz doldurmuştur.Ricordano Max e il gioco che faceva.
BK Khimki, Rusya'daki en önemli basketbol kulüplerinden birisi olarak kabul edilmektedir.Il Basketbol'nyj klub Chimki è considerato uno dei più importanti club della Russia.
Bütün Rusya'nın tiyatro emekçileri cemiyetinin üyesidir.Ai cori dell'intero disco partecipa Giuni Russo.
ABD ve Avrupa Birliği, Rusya'ya karşı ekonomik yaptırım uygulama kararı almışlardır.Stati Uniti e Comunità Economica Europea impongono sanzioni economiche contro l'apartheid.
Bu sayede Rusya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 48. sırada yer almaktadır.Il passaporto russo si posiziona al 48º posto del Visa Restrictions Index.
Rusya Hava Kuvvetleri - Kasım 2008 itibarıyla 321 uçak hizmettedir.Nell'ottobre 2009, 21 esemplari risultano ancora in servizio attivo con l'aviazione russa.
Rusya'da, Tümen Oblastı'nın merkezi kent.Jana, centro abitato in Russia.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.Questo motore venne in seguito prodotto in Russia su licenza.
Bu tanım SSCB döneminde Rusya dışında da kullanıldı.Ў era anche usata nel uzbeko cirillico nel periodo dell'Unione sovietica.
İlk turda rakip Rusya'ydı.La squadra vincitrice è stata la Russia.
Ancak 1 yıl sonra Rusya'ya geri dönebilecektir.Quell'anno Scalfi può tornare in Russia.
Belarus(ベラルーシ Berarūshi) veya gerçek adı ile Natalia Arlovskaya Ukrayna ve Rusya'nın küçük kız kardeşidir.Trova carina Natalia/Bielorussia, la sorellina di Ivan/Russia.
Aralık 1995'te Rus meclisi Duma'ya Rusya Halk Yurtseverler Birliği'nden milletvekili olarak seçildi.Nel 1995 venne eletto membro del Parlamento russo (la Duma di Stato) quale membro del partito comunista russo.
PBK Lokomotiv Kuban, Rusya'da bulunan bir basketbol takımı.Lokomotiv Kuban, squadra di pallacanestro russa.
Burada Rusya'ya karşı savaș ile hemen uğraşmaya başladı.Quindi mobilitare subito contro la Russia.
RPK, günümüzde Bulgaristan ve Romanya tarafından Rusya lisanslı olarak üretilmektedir.Ungheria e Bulgaria attualmente spediscono i rifiuti nucleari in Russia ".
Daha sonra Anna Chapman Rusya'ya geri döndü.Successivamente Annie Chapman si trasferì a Whitechapel.
Rusya'nın madalya ve nişanlarıOrdini, decorazioni e medaglie della Federazione Russa
Rusya'nın Sesi Radyosu.Radio Voce della Speranza.
Türkiye bu konuda hamleler yapmış Rusya ile birebir görüşmeler yapılmış olumlu sonuçlar alınmıştır.C'è un notevole contenzioso tra Grecia e Turchia sulle modalità che hanno condotto a questo riconoscimento.
Ancak Rusya bu iddiaları reddetmiştir.La Russia nega l'asserzione.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.La Russia proseguì la sua espansione territoriale per tutto il XVII secolo, l'epoca d'oro dei cosacchi.
2000 - Rusya'da yapılan seçimler sonucunda, Vladimir Putin Başkan oldu.26 marzo – Russia: Vladimir Putin viene eletto presidente.
İnguşça ve Rusça, Rusya'nın bir birimi olan İnguşetya’nın resmi dilleridir.L'inguscio e il russo sono le lingue ufficiali dell'Inguscezia, un soggetto federale della Russia.
Rusya duraklarken burası gelişiyordu.A quel tempo la Russia stava continuando la propria espansione.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Per questo egli è divenuto santo patrono della Romania e della Russia.
Türkiye ve Rusya (Vol.Attraverso l'America del Sud - vol.
Halen Rusya'da üretimi devam etmekte ve diğer ülkelere ihraç edilmektedir.Costruito in Russia, è ancora esportato in diversi Paesi.