10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.Il 10 dicembre fu ratificato da Bielorussia e Ucraina.
Ana madde: Rusya'da enerji Son yıllarda, medyada Rusya sık sık bir enerji süpergücü olarak tarif edilmiştir.Negli ultimi anni la Russia è stata spesso descritta dai media come una superpotenza energetica.
Devlet Duması'nın Rusya Anayasası tarafından listelenmiş özel yetkileri vardır.La Duma di Stato ha i poteri conferiti dalla Costituzione della Russia.
Rusya tarihsel olarak endeksin kurulduğu 2007 yılından beri düşük sırada yer almıştır.La Russia è storicamente classificata in bassa posizione fin dalla nascita dell'indice nel 2007.
Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecek.La Russia avrebbe pagato un'indennità di guerra di 20.000 rubli.
1918 - Bolşevikler, Rusya'nın başkentini Petrograd'tan Moskova'ya taşıdılar.1918 - L'Unione Sovietica sposta la capitale da Pietrogrado a Mosca.
2008 yılı başı itibarıyla her iki ülke bu konu üzerinde Rusya ile pazarlık etmektedirler.Entrambi i paesi intavolarono negoziati con la Russia su questo aspetto a partire dal primi mesi del 2008.
Kuzey Kore-Rusya sınırı, Rusya ve Kuzey Kore arasındaki sınırdır.Confine tra la Corea del Nord e la Russia
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.Il PCOR considera il Partito Comunista della Federazione Russa come un partito riformista e revisionista.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Ha condotto ricerche alle Hawaii, in Alaska, in Russia e ai Caraibi.
Beyaz Rusya'da görevliydi.Ha combattuto in Russia con la Guardia Bianca.
Rusya haklı.Bryce aveva ragione.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.Al 2006 la Russia possedeva 933.000 km di strade, di cui 755.000 erano asfaltate.
Ayrıca Rusya'nın en çok ziyaret edilen 7. sitesidir.È la settima tra le radio nazionali più ascoltate.
Keşiflerin ana amacı, Rusya'dan önce bölgede ilerleyerek Yukarı Kaliforniya'nın güvenliğini sağlamaktı.L'obbiettivo della spedizione era quello di rendere sicure la basi dell'Alta California prima dei russi.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.La prima competizione nazionale russa si è svolta il 5 marzo 1878 a San Pietroburgo, nell'allora impero russo.
1 Ocak 2010'da yürürlüğe giren gümrük birliğinin kurucu üyeleri Beyaz Rusya, Kazakistan ve Rusya'dır.L'Unione doganale eurasiatica, fondata il 1º gennaio 2010, comprende Bielorussia, Russia e Kazakistan.
Rusya'da da 1 tane gazetesi vardır.Ha avuto anche delle edizioni locali in Russia..
Şehir, Rusya dışındaki en büyük Rus yerleşimi oldu.Divenne la città con più russi al di fuori della Russia.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.Se indossato insieme ad altri titoli della Federazione Russa, questi ultimi hanno la precedenza.
Rusya'nın haritalaştırılmasına büyük katkılar sağlamıştır.Dette un contributo notevole agli studi sulla cartografia della Russia.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.Non appena appreso dei fatti di febbraio Lenin, che si trova in Svizzera, decide di tornare in Russia.
Fotsis 2005 yılının yaz aylarında Rusya ligi ekibi Dinamo Moskva'ya transfer oldu.Nell'estate 2005 passa in Russia con la Dinamo Mosca.
1996 yılında Rusya Süper Ligi’ne yükseldi.Nel 1996 prese parte alla nuova Superliga russa.
Okulu bitirdikden sonra Rusya'ya döndü ve burada şarkılar yazmaya başladı.Dopo il diploma di scuola superiore, è tornato in Russia, dove ha continuato a scrivere canzoni.
Bunun üzerine 1783’te Rusya ile Georgiyevsk Antlaşması’nı imzaladı.Infine firmò il Trattato di Georgievsk con la Russia nel 1783.
VTB Bank (Rusça: ПАО Банк ВТБ), Rusya merkezli bir bankadır.VTB Bank (russo: ПАО Банк ВТБ, ex Vneshtorgbank) è una delle più grandi banche di Russia.
En büyük kullanıcısı Rusya'dır.Il secondo maggior produttore è la Russia.
Ardından Rusya'ya döndü.Ritornò poi in Russia.
Rusya'da sanayi üretimi bir önceki yılın aynı ayına göre Şubat 2013'te %2.10 azalmıştır.Nel febbraio 2013 la produzione industriale in Russia è diminuita del 2,1% rispetto all'anno precedente.
Rusya'da metroların toplam uzunluğu 465.4 km'dir.La lunghezza complessiva della rete di metropolitane russe è di 465,4 km.
Yeni Rusya Orta Asya’nın tanımına Kazakistan’ı da eklemiştir.La nuova definizione data dalla Russia include ora anche il Kazakistan.
Tataristan Cumhuriyeti, Rusya'nın anayasal cumhuriyetidir.La repubblica del Tatarstan è una repubblica costituente della Federazione Russa.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.La più alta incidenza di casi tra etereoessuali si ha, a partire dal 1990, in Cina e in Russia.
1812 - Napolyon, Rusya’ya savaş açtı.1813: Napoleone perde la Campagna di Russia.
Rusya Postası, yaklaşık 390.000 kişiyi çalıştırır ve 42.000 üzerinde yazılan ofisleri bulunmaktadır.La Počta Rossii impiega circa 390.000 dipendenti, ha più di 42.000 uffici postali ed ha sede a Mosca.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Il buddismo è una religione tradizionale in tre regioni della Federazione Russa: Buriazia, Tuva e Calmucchia.
Rusya, 6 Mayıs 1992'de bağımsız bir devlet olarak Uluslararası Buz Hokeyi Federasyonu'na kabul edildi.Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 6 maggio 1992.
İdamı, Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin tarafından açıklandı.Si chiama come il presidente della Russia Boris Yeltsin.
Rusya'da da bulunur.Anch'essa pare provenire dalla Russia.
İttifak, Rusya’ya savaş açtı.Scapolo, ha fatto la guerra in Russia.
Miss Rusya resmi web sitesiSito ufficiale di Miss Russia
Erişim tarihi: 5 Mart 2012. ^ "Rusya Federasyonu Merkez Seçim Kurulu Duyurusu".URL consultato il 5 marzo 2012. ^ Commissione Elettorale Centrale della Federazione Russa.
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 agli ebrei vengono concessi pari diritti al Regno del Congresso controllato dai russi.
Daha sonra olaylar Rusya'nın eski şehri ve eski başkenti Moskova da devam ediyor.Qui seguirà le vicende dell'ultima Unione Sovietica e della prima Russia.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Alcuni esemplari rimangono oggi in servizio con la Marina Russa e la Marina Militare dell'Ucraina.
Kendisi Rusya vatandaşı.Divenne cittadino russo.
2 Mart 2008 tarihinde, Dimitri Medvedev Rusya Devlet Başkanı seçilirken, Putin Başbakan olmuştur.Il 2 marzo 2008 Dmitrij Medvedev fu eletto presidente della Russia, mentre Putin divenne primo ministro.
1772-1795 - Ülke Rusya, Prusya ve Avusturya arasında bölüştürüldü.1772–1795 spartizioni della Polonia tra Russia, Regno di Prussia e Austria.
Ev sahibi ülke, Rusya.Nazione ospitante: Russia.
Özellikle Rusya ve İsrail'e büyük bir göç olmaktadır.È giocata principalmente in Russia e in Israele.
'Bunu Rusya gibi yapacağız' demeye çalışıyorlar."È come andare sulle montagne russe" dice.
Ruble (Rusça: рубль), Rusya para birimidir.Il rublo (in russo рубль – rubl') è una valuta.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.A seguito degli eventi di Balta il sultano Mustafa III il 25 settembre 1768 dichiarò guerra alla Russia.
Rusya'ya döndüğünde edebi sürekli yayın Apollon'a katkıda bulundu.Ritornato in Russia, collaborò al periodico d'arte Aполлон (Apollon).
MAKS, Rusya ekonomisinde önemli bir etkinliktir.MAKS è un evento importante nel mondo degli affari russo.
2010 nüfus sayımına göre şehir Rusya'nın en kalabalık 13. şehridir.Stando al censimento del 2001, questa sarebbe la terza più vasta comunità rom in Ungheria.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.Nel 1810 il regno di Imereti fu occupato dalla Russia zarista.
Bunun yerine, Rusya hariç tüm Kıta Avrupası'nı işgal etmeye başladı (Kıta Ablukası).Europa: include tutt'Europa eccetto la Russia.