Rusya'da bundan memnun değildi.Dies war nicht im Interesse Russlands.
RusHydro (Rusça: РусГидро), Rusya merkezli bir hidroelektrik enerjisi şirketidir.RusHydro (russisch РусГидро) (früher bekannt als HydroOGK) ist ein russisches Energieunternehmen.
Rusya kökenlidir.Russland ist Staub.
Rusyayı tartışıyoruzDie Russland-Kontroverse.
Rusya ordusu için 2015-2020 tarihleri arasında 2300 adet üretilmesi planlanmaktadır.Bis 2020 sollten rund 2300 T-14 für das russische Heer produziert werden.
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Die Russischen Streitkräfte führten ihn nach 1991 weiter.
Bu oluşan yapı aynı zamanda Rusya'nın kefaleti altında bulunacaktı.Das so erhaltene Bauwerk steht unter Denkmalschutz der russischen Behörden.
Rusya, tüm disiplinlerde madalya aldı ve 5 madalya ile en fazla madalya kazanan ülke oldu.Erfolgreichste Nation wurde Russland mit insgesamt zehn Medaillen und fünf Titeln.
Rusya: Narod.In: Russland.
Amur Nehri, Çin ile Rusya arasındaki sınırı oluşturmaktadır.Der Amur ist der Grenzfluss von Russland und China.
Rusya'nın en büyük 8. kentidir.Russland ist die achte Fraktion.
UNESCO Rusya Delegasyonu.Deutsche UNESCO-Kommission.
Bu maçlar sonucunda Rusya dünya şampiyonu oldu.Mit Erfolg, denn in diesem Jahr wurden die Russen Weltmeister.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Rusya'nın ekonomik istatistiklerini yeniden hesaplamaya başladı.Nach dem Zerfall der Sowjetunion stellte sich die Frage nach der Kontinuität der russischen Geschichte erneut.
"Rusya Federasyonu Anayasası".Geburtstag der Russischen Flotte.)
Aynı zamanda Rusya vatandaşıdır.Armaș ist auch russischer Staatsbürger.
Guberniya, günümüz Avrupa Rusyası'nın kuzeyini kapsamaktaydı.Er lebte in einer Zeit, als Russland Nordkaukasien eroberte.
Storskog Norveç'ten Rusya'ya sadece yasal arazi sınır kapısıdır.Hier in Storskog befindet sich der einzige offizielle Grenzübergang zwischen Russland und Norwegen.
Inter RAO (Rusça: ИНТЕР РАО), Rusya merkezli bir elektrik enerjisi şirketidir.Die Inter RAO UES (russisch Интер РАО) ist ein russisches Unternehmen mit Sitz in Moskau.
2017 yılında Rusya Büyükelçisi olarak atanmış ancak bu göreve başlamamıştır.Im Mai 1960 wurde er zum Botschafter in Washington bestimmt, trat diesen Posten jedoch nicht mehr an.
Şlyapnikov 1916 yılında Rusya’ya döner.Bely musste 1916 wegen einer Einberufung nach Russland zurückkehren.
Ama yine de, Rusya’nın daha büyük Avrupa sosyalist hareketine dahil olmasını umuyordu.Dann aber würde Russland vorangehen auf dem Weg zu einem idealen Sozialismus.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Bisher verfügen nur die Vereinigten Staaten und Russland über diese Technik.
Rusya ile de İstanbul Antlaşması imzalandı.Russlands Parlament ratifiziert Start-Abkommen.
Rusya ve Avusturya'dan politik sığınma talep etti, ancak reddedildi.Als Österreich und Russland dagegen protestierten, gab er den Titel jedoch zurück.
Hırvatistan Çek Cumhuriyeti Rusya Slovenya Slovakya Sırbistan Voyvodina Sırp CumhuriyetiDeutschland Österreich Schweiz Slowakei Slowenien Tschechien Ungarn Homepage der MEPA
2008 yılında 2008 Rusya Şampiyonasına büyüklerde katılan patenci 10. oldu.Bereits 1998 nahm er an der Meisterschaft Russlands unter den Erwachsenen teil.
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004 nahm sie für die CSU als Mitglied der Bundesversammlung an der Wahl des Bundespräsidenten teil.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Er wird in einem Wagen nach Rom geschafft.
Özellikle Rusya’da durum daha da vahim bir hal almıştır.Dies löste besonders in Russland eine große Begeisterungswelle aus.
1994'ün başlarında, Rusya ile ortak para birimi için kampanya yürütmeye başladı.Seit Anfang 2008 verhandelte die Ukraine mit der EU über ein Assoziierungsabkommen.
Rusya, 6 Mayıs 1992'de bağımsız bir devlet olarak Uluslararası Buz Hokeyi Federasyonu'na kabul edildi.Der Verband wurde am 6. Mai 1992 in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen.
2003'te Indra-2003 Rusya-Hindistan deniz tatbikatına katıldı.2003 nahm die Moskwa an einer Übung mit der indischen Marine teil.
Bu yaz Rusya'ya gideceğiz.Die Sommer verbrachte sie in Russland.
2011'de Rusya Millî Sanatçısı seçildi.2014 war er noch einmal russischer Vizemeister.
İkinci turda geçen yılın Avrupa şampiyonu Rusya ile eşleşmiş, Rusya' ya yenilerek elenmiştir.Sein letztes internationales Turnier bestritt er mit der Weltmeisterschaft 2000 als Russland Elfter wurde.
Maleviç'in çalışmaları Rusya'da çok uzun süre sergilenemedi.Preslaw blieb allerdings nicht lange in russischen Händen.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.2004 wurde sie mit dem Titel Verdienter Künstler Russlands ausgezeichnet.
Kuzey kutbunda Rusya ile ABD arasında dengeleyici role sahiptir.Der Deutsche in seiner Weltaufgabe zwischen Rußland und Amerika.
Rusya'daki yolculuğunda, Tom çok fazla votka içti.Tom a bu beaucoup de vodka lors de son voyage en Russie.
Senin cevabından sonra ikna oldum, Rusya'da çok fazla zeki insan var!Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !
Birleşmiş Devletler, ülkeleri zayıf ve küçük yapmakla korkutmayı umabilir ama Rusya'yı değil.Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.
Rusya, fillerin olduğu bölümdür.La Russie est la patrie des éléphants.
Rusya Plüton'dan büyüktür.La Russie est plus grande que Pluton.
Rusya Federasyonu yaşayacak.La Fédération de Russie vivra.
Rusya ayakta ve her zaman da ayakta kalacak.La Russie est et restera toujours debout.
Rusya size güzel bir ders verecek.La Russie vous apprendra une bonne leçon.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux a été certifiée par le Ministère de la Défense russe.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.En Russie, la Journée du Football et de l'Amitié a été célébrée le 25 avril dans 11 villes.
"To Rusya with love"."Back to Russia, With Love" .
Rusya Federasyonu 169.Fédération de Russie 169.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Actuellement, la Norvège et la Russie utilisent ce droit.
Öngörülen 2014 MOSCOW AGGLOMERATION, Rusya.Conçu en 2014 Moscog Agglomeration, Russie.
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.Il a été remplacé en Russie par l'« Ordre du Courage » en 1994, qui a un aspect différent.
18. yüzyıldan itibaren Rusya, Pasifik Okyanusu'nda bir deniz gücü olmak istiyordu.Depuis le XVIIIe siècle, la Russie cherchait à devenir une puissance maritime dans l'océan Pacifique.
Her yıl bir ayı mutlaka babasıyla ya İsviçre'de, ya da Rusya'da geçiriyordu.Chaque année, elle passe deux mois avec son père, soit en Russie, soit en Suisse.
Diğer bir konu da, Lenin'in Rusya'ya dönmesi meselesiydi.Puis c'est le retour de Lénine en Russie.
Daha sonra Fransa ve Rusya'da 4. SS Polizei Tümeni'nde hizmet etti.Il a ensuite servi avec la 4e division SS Polizei en France et en Russie.
Sovyet Rusya ve Almanya bu eylemi destekledi.L'Union soviétique et l'Allemagne soutiennent cette action.