En büyük bavursak (179 kg), 20 Nisan 2014'te Ufa, Rusya'da pişirildi.The biggest (179 kg) baursak was cooked April 20, 2014 in Ufa, Russia.
Bir analist şöyle diyor: "Rusya, İsrail liderliğine çok yakın hissediyor. . .One analyst says: "Russia feels very close to the Israeli leadership...
İsrail ve Rusya, uzmanların ortak tıbbi eğitimine katılıyor.Israel and Russia partake in joint medical training of specialists.
Ağustos 2014'te Rusya'nın Ukrayna'yı işgal etmesi nedeniyle Kosova görevine son verildi. [1]In August 2014, Ukraine ended its mission to Kosovo due to the 2014 Russian invasion of Ukraine.[54]
Liberman, 10 Temmuz 1900'de Rusya İmparatorluğu'nun Kiev Guberniyası'ndaki Berdichev'de doğdu.Liberman was born on 10 July 1900 in Berdichev in the Kiev Governorate of the Russian Empire.
Her iki ülke de geçmişte Rusya İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin bir parçası idiler.Both countries were part of Russian Empire and Soviet Union.
Eugenia Kumacheva, Rusya doğumlu kimyager, 1995'ten beri Kanada'da öğretmenlik yapıyorEugenia Kumacheva, Russian-born chemist, since 1995 teaching in Canada
Dünya rekoru 1997'de Rusya'da Owhe Bruno tarafından kırıldı. [2]The world record overhead press was performed by Owhe Bruno in Russia in 1997.[2]
Rus Doğa Koruma Alanlarının Listesi (sınıf 1a 'zapovednikler) Rusya'nın milli parklarıList of Russian Nature Reserves (class 1a 'zapovedniks') National parks of Russia
Rusya'da, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Russia, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.
Pliner, Rusya İmparatorluğu'nun Vilna eyaletinde doğdu.Pliner was born in the Vilna province of the Russian Empire.
Novoazovsk Rayonu'nda, Rusya sınırına yakın konumdadır.Located in Novoazovsk Raion, near border with Russia.
Nina Baginskaya, 30 Aralık 1946'da Minsk, Beyaz Rusya'da doğdu.Nina Baginskaya was born in Minsk, Belarus, on December 30, 1946.
Galliamova, maçın yarısının Rusya'nın Kazan kentinde oynanmasını istedi.Galliamova wanted half of the match to be played in Kazan, Russia.
Başarısı sayesinde Fransa, İngiltere, Finlandiya ve Rusya'da konserler verdi.Thanks to its success, she participated in concerts in France, the UK, Finland and Russia.
Sloganları " Ruslar için Rusya" idi.Their motto was "Russia for Russians".
Hem radikal hem de ılımlı birçok milliyetçi hareket modern Rusya'da ortaya çıktı.Many nationalist movements, both radical and moderate, have arisen in modern Russia.
Rusya'da milliyetçilik terimi genellikle aşırılıkçı milliyetçiliğe atıfta bulunur.Of note, the term nationalism in Russia often refers to extremist nationalism.
Ancak Rusya'da sık sık " faşizm" ile karıştırılıyor.However, it is often mixed up with "fascism" in Russia.
Bu kavram, Rusya'daki çeşitli azınlıkların öğrenilmesiyle güçlü bir şekilde anlaşılmaktadır.The concept is understood strongly by the learning of various minorities in Russia.
Slavofil hareketi 19. yüzyıl Rusya'sında popüler hale geldi.The Slavophile movement became popular in 19th-century Russia.
Tuleşova, Minsk, Beyaz Rusya'daki Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması 2018'de.Tuleshova at the Junior Eurovision Song Contest 2018 in Minsk, Belarus.
2018: Çin'de devam eden başarıları ve Rusya'ya yönelimi2018: Continued success in China and breakthrough in Russia
Aslında Rusya kesinlikle tarafsızdı.In fact, Russia was strictly neutral.
Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti, Rusya oldu.The Russian Soviet Federative Socialist Republic became Russia.
Putin, Rusya'nın tarihi ilgi alanına izinsiz girişler gördü.[1][2]Putin saw intrusions into Russia's historic sphere of interest.[41][42]
Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya diplomatik ve ticari ilişkilerini sürdürüyor.The United States and Russia maintain diplomatic and trade relations.
Hong Kong'a ve ardından Temmuz 2013'te kendisine siyasi sığınma hakkı verilen Rusya'ya kaçtı.He fled to Hong Kong, and then to Russia where in July 2013 he was granted political asylum.
Rusya ile eşit düzeyde görüşmeler yapmak istiyorum.I would like to have discussions on a level footing with Russia.
Rusya, Başkan Obama'nın dediği gibi 'bölgesel bir güç' değil.Russia is not, as President Obama said, 'a regional power'.
ABD hükümeti, Rusya'nın Ukrayna'daki faaliyetine cezai yaptırımlar uyguladı.The U.S. government imposed punitive sanctions for Russia's activity in Ukraine.
Kale, Rusya'nın Türkiye'ye karşı kazandığı zaferde önemli bir rol oynayacaktı.The fort would play an important role in Russia's victory over Turkey.
Bu liste, Rusya'daki UNESCO Dünya Mirası Alanlarının bir listesidir.This a list of UNESCO World Heritage Sites in Russia.
Rusya ve Kıbrıs kiliselerinde bulunan ikonlara benziyorlar.They are similar to icons found in the churches of Russia and Cyprus.[5]
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi - Zolotukhin vs. RusyaEuropean Court of Human Rights – Zolotukhin vs Russia
Siyasi kariyeri 1991 yılında Rusya Hür Demokrat Partisi'ne katıldığı zaman başladı.His political career began in 1991, when he joined the Free Democratic Party of Russia.
Borsht gibi çorbalar Rusya'da yaşayan Yahudilerrin temel gıda maddesi olarak kabul edildi.Soups such as borsht were considered a staple in Russia.
Rusya'nın siyasi hedeflerine ulaşmak için ekonomik yaptırımlar kullandığı bilinmektedir.Russia has been known to utilize economic sanctions to achieve its political goals.
Rusya'nın Gürcistan'a yaptırımlarıRussian sanctions on Georgia
2017 O Ses Çocuklar Rusya2017 The Voice Kids Russia
Rusya Federasyonu Amerika Birleşik Devletleri'ne nükleer saldırı başlatıyor. (Oyun ekranı)The Russian Federation launching a nuclear strike against the United States.
Kazakistan'da bulunan tek fırlatma sahası, Rusya'ya kiralanan Baykonur Uzay üssüdür.The only launch site situated at Kazakhstan is Baikonur Cosmodrome, which is leased to Russia.
Rusya'da Kazak nüfusu Kazakistan'ı çevreleyen bölgelerde yaşıyor.In Russia, the Kazakh population lives in the regions bordering Kazakhstan.
Rusya'nın Merit Sanatçısı (1999).Meritorious Artist of Russia (1999).
Rusya'nın Onurlu Sanatçısı (2015).Honored Artist of Russia (2015).
28 Temmuz 2014'te Borodai Rusya için[1] Donetsk'ten ayrıldı ve 4 Ağustos'ta geri döndü.[2]On 28 July 2014 Borodai left Donetsk for Russia[23] and returned On 4 August.[2]
Bu olay, Rusya'nın İmereti'yi 1810'da silah zoruyla ilhak etmesinden sonra gerçekleşti.This was effected after Russia annexed Imereti by force of arms in 1810.
Guria'da Rusya karşıtı isyan çıktı, ancak isyan General Velyaminov'un topçusu tarafından bastırıldı.Guria rose up, but the rebels were overwhelmed by General Velyaminov's artillery.
Proje Rusya tarafından finanse edilmektedir. [1]The project is financed by Russia.[11]
Çernetsov'un eserleri Rusya Millî Kütüphanesi'nde muhafaza edilmektedir.[1]Pieces of it are still kept at the National Library of Russia.[1]
Rusya İmparatorluğuRussian Empire
2017 Rusya seçimlerinde oyların %68,4'ünü alarak ikinci dönem için seçildi. [1]In the 2017 Russian elections, he received 68.4% of the vote and was elected for a second term.[6]
Kazan Devlet Üniversitesi, Rusya'daki en önemli yüksek öğrenim merkezlerinden biridir.Kazan State University is one of the major centers of higher education in Russia.
Arcturus North Star - Rusya, Avrasya, RKF, Ulusal Kulüp Şampiyonu Yakut Laykası ŞampiyonuArcturus North Star - Champion of Russia, Eurasia, RKF, National Club Winner Yakutian Laika
Hakasya, Rusya'da bir bölgedir.Khakassia is a region in Russia.
Rusya'da Moğol egemenliğinin sonu.The end of Mongol rule in Russia.
Mayıs 2018'de, Rusya'daki 2018 Dünya Kupası için Peru'nun 24 kişilik aday kadrosunda seçildi .[1]In May 2018, he was named in Peru's provisional 24 man squad for the 2018 World Cup in Russia.[5]
Kretase döneminde, bazal Neotherapsidler Avustralya ve Rusya'da yaşadı.In the Cretaceous period, basal Neotherapsida lived in Australia and Russia.
Haziran 2018'de Danimarka'nın Rusya'daki 2018 FIFA Dünya Kupası kadrosuna seçildi.[1]In June 2018 he was named in Denmark's squad for the 2018 FIFA World Cup in Russia.[11]
Chasmatosuchus, Rusya'nın erken Triyas döneminden kalma bir archosauriform sürüngen cinsi.Chasmatosuchus was an archosauriform reptile from the early Triassic period of European Russia.