Polonya toprakları 1795 yılında Rusya, Avusturya ve Prusya arasında paylaştırılmıştı.In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.
Rusya hala dünyanın en geniş ülkesi. ve bildiğiniz gibi Çin en büyük nüfusu olan.Russia is still the largest country in the world. And as you know, China is the most populous.
Ve sadece 30 milyon insan Rusya'nın doğu bölgelerinde.And only 30 million people are in its eastern areas.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.But nothing has more perversely impacted
Bu Rusya'nın toplam nüfusundan daha fazla.That's larger than the entire population of Russia.
Çin Rusya'yı fethetmiyor.China isn't conquering Russia.
Rusya gibi demografik.like Russia, is demographic.
Rusya? Amerika?The United States?
Böylece Sovyetler Birliği döneminde Annem ile birlikte Rusyaya gittim.So I went to Russia, and my mother also, [during the] time of [the]
O da Rusya'da okudu.She graduated in Russia also.
Rusya'da, genellikle İnternet engellemeleri ya da websitesi sansürü yoktur.In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
Şu büyük komünist devrimleri, Rusya, Çin ve benzerleri.You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth.
Fransa, Rusya, İran,France, Russia, Iran,
Ve Vladimir Lenin de Rusya'daki Bolşevik Devrimini, Sovyetler Birliği'ne dönüştüren liderdir. .And Vladimir Lenin who led the Bolshevik revolution and created essentially the Soviet Union.
Yani burası şu anki Rusya için uygun.So this is.. This is current Russia
Ve Rusya'da olduğu gibi, şehirlerde ve kasabalarda birlikte yaşarlar.And, as in Russia, they are drawn together into towns and cities.
"Rusya'da parlayan yıldızlar Amerika'da da parlıyor."The same stars that shine down on Russia shine down on the United States.
1993 yılında başkan olduğumda, Rusya'da bu kuruluşların hiçbiri yoktu.When I became president in 1993, there were none of these organizations in Russia.
Bu virüsün adı Crash 1992'de Rusya'da icat edildi.This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.
Chad Rusya'daki homofobiyle savaşmak istedi.Chad wanted to fight against homophobia in Russia.
Rusya'nın farklı yerlerinde kozmonotlarla buluşan ender kişilerdendim.I was privileged to meet a lot of cosmonauts in Space City and other places in Russia.
Rusya'da büyük bir adamım.In Russia I'm a very big man.
Görüyorsunuz çalışmaya Doğu ve Merkez Avrupa'da başladık, ve Rusya'ya taşındık.You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.
İlk kredimizi Rusya'da Chelyabinsk'de verdik.Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
Hindistan, Rusya, Brezilya.India, Russia, Brazil.
İngiltereye Avusturya ve Rusya müttefik oldu.Now Great Britain is joined by Austria and Russia.
Ve Rusyalılarda destek için geliyordu.And then they also amassed some troops near Italy. And then the Russians were coming up behind.
Rusya ise biraz alçakgönüllü davrandı.Russia on some level is just humbled a little bit.
Ama bunu Rusya'da yapabilirsiniz.You can buy it in Russia.
Rusya yüzde bir'e çıktı.Russia went to one percent.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .We've got Prussia, we've got Great Britain, and Russia wants to join the fight again.
Anlayacağınız üzere, Üçüncü Koalisyon'un dağılması Rusya'yı savaştan uzun süre uzak tutmuyor. .So as you can imagine, the end of the Third Coalition didn't keep Russia out of the fight for long.
Bir tarafta Prusya, Rusya ve Büyük Britanya var.Let me write it down. You have Prussia, Russia, and Great Britain.
Haziran ayında Friedland savaşı gerçekleşiyor ve Rusya yeniliyor. .We're talking about June is when Friedland occurs, Russians decisively defeated.
Rusya ile yapılan antlaşma daha saygıdeğer bir antlaşmaThe one with Russia was a lot more respectable.
Ama Rusya ile yapılan antlaşma oldukça arkadaşçaydı.But the treaty with Russia was very friendly.
Bu Napolyon'un Rusya'nın gücüne hala saygı duyuyor olduğunu gösteriyordu.That's why I think Napoleon still respected Russia's power.
Ve daha sonra, Fransa Rusya'yı müttefikleri ilan ediyor. .So friendly with Russia, it declared them allies. Friendly with Russia.
Rusya ise bu Osmanlı İmparatorluğu ile zıt düşmekteydi o aralar. .But Russia and the Ottoman Empire were kind of that at odds with each other.
Yani bu Rusya için önemli bit durum.So this was actually a big concession for Russia.
Özetle, Napolyon Üçüncü Koalisyon'u yıkıyor ve Rusya ile Avusturya'yı durdurmayı başarıyor.Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.
Estonya, Rusya'yı suçladı.Estonia accused Russia.
Örneğin, Rusya, Çin ve Hindistanın toplam kapsamı sadece yüzde bire ulaşmış.The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent.
Her şey 2010'da Rusya'da başlamıştı.It all started in 2010 in Russia, we were the first.
"Nabokov' un ailesi Rusya' ya kaçmıştı."Nabokov's family fled Russia.
"Benim güzel annemin aileside soykırım dan dolayı... ...Rusya' dan kaçmak zorunda kaldılar.So, "My beautiful mother's family fled Russia as well. Too many pogroms.
Rusya'da hükümet karşıtı bir YouTube görüntüsü yapmak sizi iki yıl hapse sokabilir.In Russia, making a YouTube video against the government can get you two years in jail.
İlk video Rusya'da bir araba kazası.The first video a Russian car crash.
Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.Japan, so on and so forth.
Rusya'dan oraya gitmem 68 günümü aldı ve orada hiç bir şey yok.It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there.
Ben sadece, Rusya'dan çalıştırmak gonna sadece bir yere gitmek ve yeni bir hayata başlamak.I'm just gonna run away from Russia, just go somewhere and start a new life.
O tarafa doğru çıktık Rusya'nın tüm yol bulmak.He came over all the way from Russia to find you.
Ama tablo, 1918 yılında, Rusya'da, Kasimir Malevich tarafından yapıldı.Think about what was happening in Russia at this moment.
O dönemde Rusya'da neler olduğunu düşünelim.This was the Bolshevik Revolution.
Malevich devrim taraftarıydı, çünkü Rusya o dönemde, yozlaşmış bir Çarlıktı.Russia was this deeply corrupt culture that had had a tzar.
Rusya'nın bir ütopya yaratabileceği düşüncesi Malevich'i çok etkilemişti.He tried to create an art that would express that.
Rusya kıyısının yaklaşık 100 mil açığındayız:We're about 100 miles off the coast of Russia:
Prusya, Rusya ve Avustralya arasında bölünmüş bir durumdaydı. -Well you would.
Rusyaya en son seyahatin ne zamandı?Tell me when your last trip to Russia was.
Rusya şu anda Rus nüfusun %95'ine yetecek kadar Tamiflu stokladı.Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.