Rusya'daki ilk maçı 66-61 kaybetmiştir.It failed at its first reading 61–60.
1914 - I. Dünya Savaşı: Sırbistan Almanya'ya, Avusturya da Rusya'ya savaş ilan etti.1914 – World War I: Serbia declares war on Germany; Austria declares war on Russia.
Sonuç olarak Rusya ile Türkiye arasındaki müzakereler halen tamamlanmış değildir.But for political reasons, Russia and North Korea have not yet agreed.
(Rusya, 2013)(Ibid, 2013).
Bu antlaşma Osmanlı Devleti ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.This agreement was part of a weapons deal between Russia and Syria.
Gürcistan ve Rusya ile sınırdır.In service with Russia and Algeria.
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (Russian: Саро́в) is a closed town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.
2008 yılında Rusya vatandaşlığına geçmiştir.In 2008, she became a Russian citizen.
Elmet, Rusya'nın petrol endüstrisinin önemli bir merkezidir.Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.
Video da Rusya'dan benim için sızdırılmış zaten.""Filmmakers Are Swept Away by Romania".
"2015 Eurovision: Beyaz Rusya"."Eurovision 2007 Rusia".
Aynı yıl Rusya Tiyatro Sanatları Akademisi'nde öğrenim görmeye başladı.In 2003 he began studying acting at Russian Academy of Theatre Arts.
2006 yılı itibarıyla Rusya'da 933,000 km yol olup, bunlardan 755,000 km'si asfalt ile kaplıdır.As of 2006 Russia had 933,000 km of roads, of which 755,000 were paved.
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks.
Rusya ve ABD Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) temel ortaklarıdır.Today, the U.S. and Russia work together on the International Space Station.
Acil Durumlar Bakanlığı (Rusya).Russian Ministry of Emergency Situations.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..The winners were the 2009 Russian Champions.
Bu dönemde Rusya'nın önde gelen sanatçılarından sayılmaktaydı.The commissions went to the leading artists in Rome at the time.
2014 FIFA Dünya Kupası H Grubu Belçika, Cezayir, Rusya ve Güney Kore takımlarından oluşmaktadır.Group H of the 2014 FIFA World Cup consisted of Belgium, Algeria, Russia and South Korea.
Dağıstan'ın nüfus artış hızı, Rusya Cumhuriyeti genelinde ilk sırada yer almaktadır.In terms of the average monthly wage growth, the Republic ranks first in the North Caucasus.
Moskova havarayı, Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan bir havaray hattıdır.The resulting attack on an Umbrella facility in Russia's Caucasus region is successful.
Rusya'nın Kemerovo Oblastı'nda yaşarlar.It is within Kemerovo Oblast.
Aynı dönemde Avusturya ve Rusya İmparatorlukları da büyük bir ilerleme sürecine girmiştir.They also toured Austria and Germany around this time, to a favourable response.
Avrupa Rusyası, Rusya'nın Avrupa'da kalan batı bölümüdür.European Russia is the western part of the Russian Federation, which is part of Eastern Europe.
Rusya'nın 18 Kasım 2004'te katılmasıyla 90 gün sonra 16 Şubat 2005 tarihinde yürürlüğe girmiştir.When Russia underlined the Kyoto protocol it came in force on 16 February 2005.
Ressam sağlığında Gürcistan ve Rusya dışında pek tanınmamaktadır.His works are better known outside Russia.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Iranian Kurds number around 12 million.
Arma, Rusya'nın Ortodoks olduğunu simgeler.The Russian population is Russian Orthodox.
1994'te Rusya'nın Petersburg şehrindeki İyiniyet Oyunları'nda baş antrenördü.In 1994, he became the head coach of the St. Petersburg Kickers.
2016 Rusya yasama seçimleri Rusya'da 18 Eylül 2016 tarihinde yapılan yasama seçimleridir.Legislative elections were held in Russia on 18 September 2016.
Rusya Komünistleri Partisi'nin kurucu lideri.Russia's Client Party System.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.
1904 yılında Rusya kendisinin ilk Ek değerli pulunu yayımladı.At the end of 1904 Russia issued its first semi-postal stamps.
Moskova, Rusya. Friedman, Thomas L. (19 Aralık 1991).Friedman, Thomas L. (December 19, 1991).
Ayrıca o sene Rusya millî basketbol takımının başına getirildi.In the same year, he was also appointed the head coach of the Russian national basketball team.
Rusya'nın önde gelen sosyolojik araştırması şirketidir.It is one of Russia's leading sociological and market research companies.
Kirov Köprüsü - Beyaz Rusya'nın Vitebsk kentinde bir köprü.Kirov Bridge is a bridge in Vitsebsk, Belarus, on the Dzvina river.
Bu dönemde Polonya, Fransa ve Rusya'da hizmet etmiştir.Poland was at the time allied with Romania and France.
Bu grupta Estonya, Letonya, Lihtenştayn, Lüksemburg, Rusya, Slovakya ve Portekiz takımları yer aldı.The group comprised Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Portugal, Russia and Slovakia.
Ayrıca Çin, Kore, Rusya'da da rastlanmaktadır.It is also found in China, Korea and Russia.
Yine diplomasiyle Rusya ve Avusturya'nın yansızlığını sağladı.This was done with major diplomatic support from Russia and Austria.
Elizavetpol Rusya imparatorluğunda doğmuştur.Steinberg was born in Russian Empire.
2011 Rusya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası Ocak 2011'de yapılacaktır.The American Sand Sculpting Championship takes place in November.
1993'te Rusya Federasyonu'nun kabul ettiği Rusya Anayasası ile "cumhuriyet" ilan edilmişlerdir.The Constitution of Russia was created by the Russian Federation in 1993.
1914 yılında şehir, Rusya'da 20 büyük şehir arasında yer aldı.By 1928 the bank had 24 branches in all major Iranian cities.
Rusya'nın gazabının temel hedefidir.Why Russia is a Threat to the International Order.
1997'de ilk defa Rusya’daki Doğu Sayan Dağları’nda görüldüğüne dair rivayetler vardır.In 1997, it was reported for the first time as being present in the eastern Sayan Mountains.
Rusya tatbikatı provokatif bir hareket olarak nitelendirdi.Kosovo viewed the train as a provocation.
Simsbury, Connecticut'da çalışmakta iken 2006 yılında Rusya'ya dönmüştür.She lived for more than a decade in Simsbury, Connecticut before moving back to Russia in 2006.
Burada üç yıl kalan Mikhail Glinka Rusya'ya dönmeye karar verdi.After three years of mission Marignolli decided to return to Europe.
Heykel günümüzde halen Rusya'nın sembolleri arasında sayılmaktadır.This is common even today amongst nomadic tribes.
Rusya Federasyonu Dış İstihbarat Servisi (Rusça: Служба внешней разведки, IPA: ; tra.The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (Russian: Слу́жба вне́шней разве́дки, tr.
Söz konusu veriler aynı zamanda Rusya devleti'nin 2002 tarihli resmi verileridir.That mark still is the Russian national record.
Oka Orta Rusya'da büyük bir nehirdir.Volga Nehri'nin en büyük sağ koludur.Oka (Russian: Ока́, IPA: ) is a river in central Russia, the largest right tributary of the Volga.
Rusya Finalde Macaristan'dan sonra ve Danimarka'dan önce 20. sırada sahneye çıkmıştır.Russia performed 20th at the 1997 Contest, following Hungary and preceding Denmark.
2011'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesidir.Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences since 2011.
2008 yılında hastalanan Petri, planlanan Rusya turuna da katılamadı.In 2008, Lindroos fell sick and was subsequently unable to perform on the planned Russian tour.
"Çarlık Rusyası hakimiyeti altında Kırım" ."鲁元公主是怎么死的 鲁元公主墓地在哪里" .
Törende Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev bir konuşma yaptı.A speech was made by the third president of Russia Dmitry Medvedev.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.In the presidential election in 1996, he was the trustee of Gennady Zyuganov.