2 Mayıs - Ruslar Berlin’i aldı.9. oktoober – venelased vallutasid Berliini ... ... ...
Cumhuriyeti'in %47,5'i etnik ruslardan ve %42.9'u marilerden oluşur.Neist, kes rahvust märkisid, olid 74,15% marid ja 23,97% venelased.
Rusların nehri geçmesini önlemek ile görevlendirilen Osmanlı güçleri, zamanında yetişemedi.Kindluse varustamist jõe kaudu venelastel takistada ei õnnestunud.
Karlı ve büyük bir tipili hava İsveç ordusunun harekatını Ruslardan gizlemekte idi.Öö, udu ja vihm varjasid rootsi vägede liikumise venelaste eest täielikult.
Ancak bir süre sonra Ruslara yakalanırlar.Venelastele tuli mõne aja pärast appi nende peasalk.
Slavlar halklarının, özellikle Rusların geleneksel tatlılarıdır.Paljugi sellest on ühine teiste slaavi rahvastega, eelkõige venelastega.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Enamiku moodustasid Venemaa kodanikud.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Isegi pärast Kiievi-Vene ristiusku pööramist ei jäänud riikidevahelised suhted alati positiivseks.
1928-30 yıllarda Ruslar Tıva yazısını değiştirdiler.Ta mängis aastatel 1928–1930 Jakuudi Vene draamateatri jakuudi näitetrupis.
Şubat ayında Ruslar bu cephede yeni bir saldırı için planlarını hayata geçiremediler.Veebruaris ei teinud Punaarmee selles lõigus suuremaid rünnakukatseid.
Ruslar neredeyse mahalleye gireceklerdi.Venelased lähenesid külale lagedat välja mööda.
Ayrıca Tuva Türklerinden başka Ruslar ve Moğol kökenli Buryatlar da vardır.Leppe poolt olid nüüd ka Koltšak ja Vene emigrantlikud organisatsioonid.
"Kırım'ın Ruslar Tarafından İşgâl ve İlhakı"."Vene kommunismi lätted ja tähendus".
Rusların millî yemeği diye adlandırılan atıştırmalık bir yiyecektir.Ta on üks linnadest, mida hüütakse Venemaa lõunapealinnaks.
1721'de Ruslar tarafından yakılan kentte sadece şehir kilisesi ayakta kaldı.Põhjasõja ajal 1721. aastal põletasid venelased linna maha.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.Sel sõjakäigul kaotasid venelased 6000 meest.
O sıralarda Rusların Kremlin'in altında gizli yürüttüğü bir proje meyvesini vermiştir.Samuti tunnistas ta ennast süüdi Kongressi ees Trumpi Venemaa kinnisvaraprojekti kohta valetamises.
Muhammed Emin Han üçüncü döneminde Ruslara karşı daha saldırgan bir siyaset takip etti.Magnus Erisskon karmistas veelgi suhtumist kõrgaadlisse Venemaaga ebaõnnestunud sõja järel.
Ama eğer Ruslar onlara ait birşeye sahip olduğumuzu düşünürlerse geri isteyeceklerdir.Pero si los rusos creen que tenemos algo que les pertenece, lo querrán de regreso.
Ama eğer Ruslar onlara ait birşeye sahip olduğumuzu düşünürlerse geri isteyeceklerdir.Αν οι Ρώσοι πιστεύουν πως έχουμε κάτι δικό τους, θα το θέλουν πίσω.
Ama eğer Ruslar onlara ait birşeye sahip olduğumuzu düşünürlerse geri isteyeceklerdir.そして我々は、何としてでもそれを渡すわけにはいかない、
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Bueno, lo interesante aquí es que hemos vuelto a perder. ante los rusos con las primeros logros.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Cóż, ponownie, interesujące jest to, że przegraliśmy z Rosjanami już kilka wielkich pierwszych etapów.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.E di nuovo, è interessante notare che abbiamo di nuovo perso con i Russi le prime due pietre miliari.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.És most ismét vesztettünk az oroszokkal szemben egy menetet.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.자, 다시, 여기에 흥미로운 것은 이미 기념비적인 업적 두 가지를 소련에 빼앗긴 상태였다는 점입니다.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Mais uma vez, o que é interessante é que nós já perdemos para os russos nos dois primeiros marcos.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Mielenkiintoista on, että olemme taas hävinneet venäläisille ensimmäiset kaksi virstanpylvästä.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Nu ja, wat dus interessant is, is dat we bij de eerste paar mijlpalen al verloren hebben van de Russen.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Opět, co je tady zajímavé, že jsme prohráli s Rusy na prvních pár meznících.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Și totuși, ce e interesant aici e că am pierdut în fața rușilor deja la primele încercări.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Λοιπόν, ξανά, αυτό το οποίο είναι ενδιαφέρον είναι ότι χάσαμε από τους Ρώσους στα πρώτα βήματα ήδη.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Знову ж-таки, цікаво, що ми уступили росіянам вже на початкових етапах.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.Отново, това което е интересно е, че вече ние загубихме от руснаците в първите две съревнования.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.ובכן, שוב, מה שמעניין הוא שכבר הפסדנו לרוסים בכמה אבני הדרך הראשונות.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.حسناً, أيضاً, ما يهم هنا هو أننا قد خسرنا أمام الروس في أول زوج من المعالم بالفعل.
Ama işin ilginç yanı, Ruslara karşı ilk dönüm noktalarında hala hazırda kaybetmiş olmamızdı.アメリカはロシアに負けていたのです 現在、アメリカで宇宙行き航空券は買えません
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.De pronto los rusos van a cobrar peaje.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Ehkäpä venäläiset ryhtyvät kantamaan tullia.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Forse i russi chiederanno un pedaggio.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.어쩌면 러시아인들이 통행료를 징수할 수도 있겠죠.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Kto wie, może Rosjanie wprowadzą opłaty za przejście.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Misschien zullen de Russen nu wel tol gaan eisen.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Mungkin orang Rusia akan mengenakan biaya.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Peut être les Russes installeront des péages.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Poate rușii vor impune niște taxe.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Vielleicht werden die Russen eine Maut verlangen.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Може би руснаците ще искат такси.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Может быть Русские будут брать пошлину.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.אולי הרוסים יגבו דמי-מעבר.
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.وربما الروس سيضعون الرسوم
Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.世界中の政府が
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.E allo stesso modo i russi.
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.En dan worden tienduizenden mensen getraind in terrorisme.
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.És több, mint tízezer ember volt terroristának kiképezve -- minden oldal által.
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.그러나, 특히 우리가 이자리에 계신
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.Nhưng,đặc biệt là cái mà chúng tôi cần hơn bất cứ cái gì từ các bạn
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.Y los rusos, igualmente.
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.И руснаците също.
Bir eşeği, atlı bir yük arabasına nasıl dönüştürleceğini, herşeyi. Ve tabi Ruslar da aynı şeyi yaptılar.אבל בעיקר, מה שאנחנו צריכים