rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Rusya ve Moğolistan, 3,500 kilometrelik bir sınırı paylaşırlar.Russia and Mongolia share a 3,500-kilometer border.
Rus ve Sovyet fizik okulları (I. M. Lifshitz, A. Yu.Russian and Soviet schools of physics (I. M. Lifshitz, A. Yu.
1994-1996: Rusya'ya karşı ilk Çeçen isyanı.1994–1996: The First Chechen Rebellion against Russia.
Paraşüt Kkulesi, 1937'de Türk ve Rus mühendisler tarafından inşa edildi.The parachute tower was built by Turkish and Russian engineers in 1937.
Rus Grammy Ödülü ”Newcomer of the year” 2010.Winner of Russian Grammy for ”Newcomer of the year” 2010.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.On 10 December, the accord was ratified by the Ukrainian and Belarusian parliaments.
2013 – "Fatima Rusalka", alternatif bir metal grubu Alesana'nın single'ı.2013 – "Fatima Rusalka", a single by alternative metal band Alesana.
Rusya Merkez Bankası, 2014 yılında rublenin düşüşünü durdurmak için $ 88 milyar dolar harcamıştır.The Russian Central Bank spent $88 billion in order to stem the fall of the ruble in 2014.
"Defying Russia, Montenegro finally joins NATO" (İngilizce)."Defying Russia, Montenegro finally joins NATO".
İkinci Sekreter ise her zaman Moskova tarafından atanan bir Rus olurdu.The second secretary was always a Moscow-appointed Russian.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Erişim tarihi: 2015-01-03. ^ "Russia 3 - Angola 1 for the Gold!Retrieved 2015-01-03. >"Russia 3 – Angola 1 for the Gold!
Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.Russia has claimed that this version is equivalent to the early F-16.
Rus anarşizmi Rusya veya Ruslar arasındaki anarşizmdir.Russian anarchism is anarchism in Russia or among Russians.
1844-1849 yıllarında büyük çalışması - bir Moğolca - Rusça - Fransızca sözlüğü yayınladı.In the years 1844-1849 he published his major work - a Mongolian - Russian - French dictionary.
Rus İş Ağı (RBN) 2006'da bir İnternet sitesi kaydı aldı.The Russian Business Network (RBN) was registered as an internet site in 2006.
1920'den beri karakterler 1925 Rusya Anayasası'nda açıklandığı gibi yeniden tasarlandı.From 1920, the characters was redesigned as described in the Russian Constitution of 1925.
Elena Stasova "Rusya Bürosuna" sekreter olarak atandı.Elena Stasova was made Secretary to the Russian Bureau.
Michael Ruse iki olasılığında farklı durumlarda doğru olabileceğini öne sürmüştür.Michael Ruse suggests that both possibilities might be true in different cases.
1980'lerin sonu ve 1990'lar Rus sinema ve animasyonu için kriz dönemi idi.The late 1980s and 1990s were a period of crisis in Russian cinema and animation.
1598-1613: Rusya Smutnoye Vremya döneminde anarşiye doğru sürüklendi.1598–1613: Russia descends into anarchy during the Time of Troubles.
Russi Taylor tarafından seslendirilmektedir.Voiced by Russi Taylor.
AKhRR: sbornik vospominaniy, statey, dokumentov (Rusça).AKhRR: sbornik vospominaniy, statey, dokumentov (in Russian).
Moskva ve Moscow Rusçadaki Москва kelimesinin iki farklı çevirisidir.Moskva and Moscow are two different renderings of the same Russian word Москва.
Birçoğu çevirmen veya Rusça eğitmeni olarak gelmiştir.Many came as translators or as Russian language instructors.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Kasım 1993 ve 1994 yılı Nisan ayında Tsvaygenbaum Rusya'da yaptığı son iki gösteri vardı.In November 1993 and April 1994 Tsvaygenbaum had his last two shows in Russia.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.Unlike Russia and Ukraine, there are no internal passports in Belarus.
11 Mayıs 2012. ^ "Berezutski ruled out of Russia's EURO campaign"."Berezutski ruled out of Russia's EURO campaign".
1964'ten bu yana bir Sovyet ya da Rus çiftin madalya kazanmadığı ikinci Olimpiyatlar oldu.This was the second Olympics since 1964 that a Soviet or Russian pair did not win a medal.
24 Mayıs 2012. ^ "Advocaat announced the finalized Euro Squad" (Rusça)."Advocaat announced the finalized Euro Squad" (in Russian).
2013 yılında, Rusya Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ekonomi olarak etiketlendi.In 2013, Russia was labeled a high-income economy by the World Bank.
Temmuz ayında Malazgirt'te Ruslara karşı bir zafer kazanmaya yetecek güce erişti.In July of that year it was strong enough to win a victory against the Russians at Malazgirt.
Rus bilim kurgu ve fantezi geleneği çok sayıda yazar tarafından günümüzdede devam etmektedir.Traditions of Russian science fiction and fantasy are continued today by numerous writers.
Tüm cumhuriyetlerde Rusça resmi idi.Russian was official in all republics.
2006 - Palio ve Albea modellerinin Rusya’ya ihracatı başladı.2006 — exports began of Palio and Albea models to Russia.
Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System (İngilizce).Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System.
Estonya ihtiyaç duyduğu petrol ürünlerini batı Avrupa’dan ve Rusya’dan ithal etmektedir.Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.
Federalism and the Dictatorship of Power in Russia (İngilizce).Federalism and the Dictatorship of Power in Russia.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Its functions are described in the Russian constitution (Article 75) and in the special Federal Law.
Ayı yavrusu hem Maine hem de Rusya'yı temsil eder.The bear cub represents both Maine and Russia.
"Russian Council of Muftis" (İngilizce)."Russian Council of Muftis".
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
1831 – "Rusalka", Mikhail Lermontov'un bir şiiri.1831 – "Rusalka" is a poem by Mikhail Lermontov.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.In the late 16th and early 17th centuries, Russia was in a state of political and economic crisis.
Russia: A State of Uncertainty (İngilizce).Russia: A State of Uncertainty.
Russia Confronts Chechnya: Roots of a Separatist Conflict (İngilizce).Russia confronts Chechnya: roots of a separatist conflict.
Rusya, Ekim 2007'de tüm okul bilgisayarlarında Linux kullanılacağını ilan etmiştir.Russia announced in October 2007, that all its school computers will run on Linux.
Rusya, Kuril Adaları'nda kıyıya yakın bölgelerde yaşayan 11 bin vatandaşını tahliye etti.Russia evacuated 11,000 residents from coastal areas of the Kuril Islands.
2010'dan bu yana Yota, Rusya'da dijital bir sanat Yota Space festivali düzenledi.Since 2010 Yota has organized an international festival of digital art Yota Space in Russia.
Strigino, Rusya'nın en yoğun 25 havalimanından biridir.Strigino is one of the top 25 busiest airports in Russia.
Rusya Merkez Bankası, BIS üyesidir.The Central Bank of Russia is a member of the BIS.
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.The Russians lost about 6,000.
Erişim tarihi: 2 Temmuz 2012. ^ (Rusça) Легкая атлетика.Retrieved July 2, 2012. (in Russian) Легкая атлетика.
On yıl Rus tutsaklığında kaldı, sonra Münster'e döndü.He spent ten years in Russian captivity, then returned to Münster.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.The first two of these are considered on a par with the finest Russian literature of the time.
John Russell Pope: Architect of Empire, New York: 1998 (İngilizce).John Russell Pope: Architect of Empire, New York: 1998.
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.According to Russian copyright law, state symbols and signs are not protected by copyright.
Bu savaş sırasında Rusya bir süreliğine Doğu Prusya'yı ve hatta Berlin'i de ilhak etti.During this conflict Russia annexed East Prussia for a while and even took Berlin.