rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rus para sistemi Rusya Merkez Bankası tarafından yönetilmektedir.The Russian monetary system is managed by the Bank of Russia.
İstifasından önce Rusya'da, henüz 36 yaşında olan en küçük kadın generaldi.Prior to her resignation she was the youngest female general in Russia, at age 36.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.He fought on the Western Front in the Russian Civil war and was wounded twice.
En ünlü eseri Russian Chernozem'tir (1883).His most famous work is Russian Chernozem (1883).
Bu gün Rusya Federasyonunda Radyo Günü olarak kutlanır.This day is celebrated in the Russian Federation as Radio Day.
Nalçik 2003'te "Rusya’nın ikinci en temiz kenti" seçildi.Nalchik was chosen the "second cleanest city of Russia" in 2003.
1998 yılında, Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni onayladı.In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights.
20 Mayıs 2012. ^ "Russia shorn of Shishkin for EURO"."Russia shorn of Shishkin for EURO".
Bu süre zarfında Korolenko Rus yazarlar arasında çok iyi yer edinmişti.By this time Korolenko was well established amongst Russian writers.
Ancak, bu sorulduğunda Russell T Davies, böyle bir şeyin planlanmadığını söylemiştir.However, when asked, Russell T Davies stated that it was not deliberate.
Russian Sideshow: America's Undeclared War, 1918–1920 (İngilizce).Russian Sideshow: America's Undeclared War, 1918–1920.
Bugün Yota kullanıcıları, Rusya'nın dokuz şehrinde LTE standart İnternet hizmetlerine erişebiliyor.Today the users of Yota have access to LTE standard Internet services in nine cities of Russia.
İlk zaferini 1 Mart 2015 tarihinde Minsk, Beyaz Rusya'da kutladı.He celebrated his first victory on 1 March 2015, in Minsk, Belarus.
1996 yılında Rusya Avrupa Konseyi'nin 39. üyesi oldu.Russia became the 39th member state of the Council of Europe in 1996.
Sovyet Rusya ve Almanya bu eylemi destekledi.Soviet Russia and Germany supported the action.
Yalnız koleksiyonun bazı önemli parçaları hala Rusya'dadır.Significant parts of the collection remain in Russia.
Fransa Rusya'yı destekledi.France supported Russia.
Davanın yargıcı hakim Thomas J. Maloney rüşvet almak suçundan daha sonra hüküm giydi.The Judge in the case, Thomas J. Maloney was later convicted of accepting bribes.
Diğer madalyalar Ukrayna ve Rusya tarafından alındı.The other medals were taken by Ukraine and Russia, respectively.
Orton'ın ringe girişi esnasında Rusev, Orton'a saldırdı.During Orton's entrance, Rusev attacked Orton.
Şubat 2012'de Bakiyev'in 2010 yılında Beyaz Rusya vatandaşlığı aldığı bildirilmiştir.In February 2012, it was being reported that Bakiyev was granted Belarusian citizenship in 2010.
Rus Ermenistanı önemli nedenlerle takip etti.The Russian Armenia followed with significant causes.
Tango & Cash (1989) - Kurt Russell polisten kaçarken kadın kılığına girer.Tango & Cash (1989) – Kurt Russell cross-dresses to escape from the police.
Olga yaşadığı sürece, onun geleceği ile ilgili evlilik dedikoduları Rusya'da büyük bir konuydu.During her lifetime, Olga's future marriage was the subject of great speculation within Russia.
1895'ten başlayarak Proust uzun yıllar Carlyle, Emerson ve John Ruskin okuyarak geçirdi.Beginning in 1895 Proust spent several years reading Carlyle, Emerson, and John Ruskin.
1999-günümüz: Rusya'ya karşı İkinci Çeçen isyanı.1999–present: The Second Chechen Rebellion against Russia.
Olga bir Rus'la evlenmek ve vatanında kalmak istedi.Olga herself wanted to marry a Russian and remain in her home country.
20. yüzyılın başlarında, çok sayıda Rus bale dansçısı büyük şöhrete kavuştu.During the early 20th century, many Russian ballet dancers rose to fame.
Rusya'ya sınırı vardır ve Ural Dağları'na yakındır.The region borders Russia and is near the Ural Mountains.
Rus tarihçi Alexander Vasiliev, Lukianos'u "Arius'tan önce Arius" olarak tanımlamıştır.The noted Russian historian Alexander Vasiliev refers to Lucian as "the Arius before Arius".
Matematiğe olan doğal yeteneğine rağmen Sofia eğitimini Rusya'da tamamlayamadı.Despite Sofia's obvious talent for mathematics, she could not complete her education in Russia.
Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
Rusya'nın iki kız kardeşi vardır; ablası Ukrayna ve küçük kız kardeşi Beyaz Rusya.Russia also has two sisters: his older sister, Ukraine and his younger sister, Belarus.
19. yüzyılda kale Ruslar tarafından askeri hastane olarak kullanıldı.In the 19th century the fortress was used by Russians as a military hospital.
Barry Callebaut ayrıca Türkiye, Rusya, Çin, Brezilya ve Meksika'da çikolata fabrikaları açtı.Barry Callebaut also opened chocolate factories in Turkey, Russia, China, Brazil, and Mexico.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'da kalması için Akayev'i davet etti.Russian president Vladimir Putin invited Akayev to stay in Russia.
Rusya dünyadaki ekilebilir arazinin %10'una sahiptir.Russia possesses 10% of the world's arable land.
Ev sahibi ülke, Rusya.The host country, Russia.
Rusya Federasyonu Konseyi ise Poklonskaya karşı suçlamaları bir "blöf" olarak gördüğünü ilan etti.The Federation Council of Russia declared the charges against Poklonskaya a "bluff".
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Vladimir Putin, Prime Minister of Russia, stated that the contest would be held in Moscow.
Russo ve karısı Barbara, Camden, Maine'de yaşıyor ve kışları Boston'da geçiriyorlar.Russo and his wife, Barbara, live in Portland, Maine, and spend winters in Boston.
1992'den 1996'ya kadar Vladimir Semyonov Rus Kara Kuvvetlerini yönetti.From 1992 to 1996 Vladimir Semyonov headed the Russian Ground Forces.
1993 yılında Rusya Federasyonu 89 federal bölümden oluşmaktaydı.In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.The Russian Space Agency was formed on February 25, 1992, by a decree of President Yeltsin.
"Yandex.Haritalar" Rusya'daki en popüler kartografik hizmettir.Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia.
Rusya'nın buz hokeyi federasyonuna kayıtlı toplam 84.270 buz hokeyi oyuncusu mevcuttur.Russia has 84,270 ice hockey players registered with its ice hockey federation.
VH1 Rusya : VH1 Rusya 2 Aralık 2005 tarihinde başlamış 2010 yılında kapanmıştır.VH1 Russia: VH1 Russia launched on December 2, 2005.
Ayrıca Frank-Walter Steinmeier'i Rusya'ya ekonomik yaptırımlar koyması için çağrıda bulundu.He also called on Frank-Walter Steinmeier to impose economic sanctions on Russia.
24 Ocak 2014'te Micromax, Rusya'da satış yapmaya başlayan ilk Hint mobil şirketi oldu.On 24 January 2014, Micromax became the first Indian mobile company to sell in Russia.
Rus ordularının komutanı Barclay, Bagration'un ısrarına rağmen savaşmayı reddetti.Barclay, the Russian commander-in-chief, refused to fight despite Bagration's urgings.
Aurora Yamacı'ndaki ilk bina, Rus bir general için yaklaşık 1895'te inşa edildi.The first building on the Aurora Cliff was constructed for a Russian general circa 1895.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.Wrangel set up a new Government of South Russia in Sevastopol in April.
Rusya'da 266 memeli ve 780 kuş türü bulunmaktadır.There are 266 mammal species and 780 bird species in Russia.
Rus ekonomisi 2014 yılında beklenenden daha iyi bir biçimde %0,6 oranında büyümüştür.The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014.
Şu anda Rusya'nın tüm Antonov An-22 filosuna ev sahipliği yapmaktadır.It currently houses all of Russia's remaining Antonov An-22 fleet.
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.He was the first prince of Moscow to openly challenge Mongol authority in Russia.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
Kompleks, bir Rus özel uluslararası yatırım grubu olan AEON Corporation'a aittir.The complex is owned by the AEON Corporation, a Russian private international investment group.
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.