24 Temmuz SmackDown programında Andrade "Cien" Almas, Rusev'i yenmişti.On the July 24 episode of SmackDown, Andrade "Cien" Almas defeated Rusev.
Her zaman Yahudilerin Rusya'da legal bir statü elde etmesini istemişlerdir.They hoped to see the Jews achieve a legal minority status in Russia.
En fazla gol atan: Ian Rush, 346.Most goals in all competitions: Ian Rush, 346.
Sınırın Rus tarafında, yaşam standardı Finlandiya tarafında olduğundan daha düşüktür.The standard of living on the Russian side of the border is much lower than on the Finnish side.
ORT, Rusya'yı temsil edecek sanatçı ve şarkıya karar vermek için bir iç seçim yaptı.ORT held an internal selection in order to decide the artist and song that would represent Russia.
Çarlık Rusya ve Osmanlı İmparatorluğu gibi ülkeler pasaport gereksinimlerini korudular.Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements.
İlk binada Batı Avrupa sanatına yedi oda adanmıştır ve Rus sanatına on oda adanmıştır.Seven of the rooms in the first building feature European art, and ten rooms feature Russian art.
Erişim tarihi: 15 Kasım 2012. ^ "Xi Jinping: Russia-China ties 'guarantee world peace'"."Xi Jinping: Russia-China ties 'guarantee world peace'".
Yedinci kısım Beyaz Rusya'nın mali sorumluluklarını tanımlar.Section Seven specifies the fiscal responsibilities of Belarus.
ROPiT ofisi 1863 yılndaki düzenli Rus postanelerine eş değer bir durum aldı.The ROPiT offices received a status equivalent to regular Russian post offices in 1863.
1985 yılında otobiyografisi Jane Russell: My Path and Detours'u yayımladı.Russell wrote an autobiography in 1985, Jane Russell: My Path and My Detours.
Rusya bu sisteme karşı çıkmaktadır.Russia strongly opposed the system.
Filistin, zulümden dolayı Rusya’dan kaçanlar için güvenli bir sığınak olabilirdi.Palestine could offer a safe refuge for those fleeing persecution in Russia.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
Rusya'da büyük bir hit oldu.It became a huge hit in Russia.
1922'de Gramsci yeni partinin bir temsilcisi olarak Rusya'ya gitti.In 1922, Gramsci travelled to Russia as a representative of the new party.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.In the early 20th century, Russell led the British "revolt against idealism".
Prusya, postayı Avusturya yoluyla Türkiye'ye olduğu kadar Rusya ve Polonya'ya dağıtıyordu.Prussia delivered the post to Russia and Poland, as well as to Turkey via Austria.
1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.She is described as a pro-Russian politician.
İlk olarak 1857'de John Ruskin ile tanıştı ve arkadaş oldu.He first met John Ruskin in 1857 and became friendly with him.
İkiz erkek kardeşi Rus tarihçi olan Roy Medvedev'dir.His twin brother is the historian Roy Medvedev.
1834 yılında, John Scott Russell kendi dönüşüm dalgalarını açıklar.In 1834, John Scott Russell describes his wave of translation.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
2013 yılında, nopCommerce Rus WebReady ödüllerinde en iyi finans uygulaması seçildi.In 2013, nopCommerce was chosen as the best finance app by Russian WebReady awards.
Russ Meyer'in yönettiği kült klasikleri arasına girmiş 1965 yapımı Faster, Pussycat!Loosely based on Russ Meyer's 1965 film, Faster, Pussycat!
Son kış oyunları Khanty-Mansiysk, Rusya'da 2015 yılında yapılmıştır.The last winter games were held in Khanty-Mansiysk, Russian Federation in 2015.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.In 2007, Belkina was nominated for the Russian Kandinsky Prize.
Rusya diğer BRICS ülkeleri ile güçlü ve olumlu ilişkiler sürdürmektedir.Putin's Russia maintains strong and positive relations with other BRIC countries.
Bulgarlar tehdit ederse, Kiev Ruslarına yardım verebiliyorlardı.If the Bulgars threatened, subsidies could be given to the Kiev Rus.
İlk monoray prototipi 1820'de İvan Elmanov tarafından Rusya'da yapıldı.The first monorail prototype was made in Russia in 1820 by Ivan Elmanov.
Ayın 19'unda Rush'un ziyaret ettiği kadın saatler içerisinde öldü.On the 19th a woman Rush visited died within hours.
Vine, Dom Hofmann, Rus Yusupov ve Colin Kroll tarafından Haziran 2012'de kuruldu.Vine was founded by Dom Hofmann, Rus Yusupov, and Colin Kroll in June 2012.
Üç Rus gemisi Vladivostok’a ulaşmayı başarır.Three Russian warships reached Vladivostok.
1856 – Rusalka, Alexander Dargomyzhsky'nin bir operası.1856 – Rusalka is an opera by Alexander Dargomyzhsky.
1915'te Rus yetkililer onu tutuklayıp Çaritsyn'e sürgüne gönderildi.In 1915, Russian authorities arrested him and exiled to Tsaritsyn.
1917'de Sovyet Rusya'da kadınlar oy hakkı kazandıktan sonra, 8 Mart orada ulusal bayram oldu.After women gained suffrage in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.
Bunlardan biri için Rus hükümetinin destek rolü vardır.One of them is the supporting role of the Russian Government.
Erişim tarihi: 10 Haziran 2013. ^ "Man of Steel: Russell Crowe on playing Jor-El"."Man of Steel: Russell Crowe on playing Jor-El".
Uzak Doğu Rusyası da dahil Sibiryanın nüfusu kırk milyondan fazladır.Including the Russian Far East, the population of Siberia numbers just above 40 million people.
"The Russia house" (İngilizce)."The Russia House".
A History of Russia Volume 1: To 1917 (İngilizce).A History of Russia Volume 1: To 1917.
Polonya'nın Rusya'ya yaptığı ihracatta önemli bir artış gerçekleşmiştir.There has been substantial increase in Poland's exports to Russia.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2014. ^ "Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate"."Ukraine investigates Russia's newly chosen Eurovision candidate".
Rus lider (geleceği görebilen güçleri ile ünlü), zehirli kupadan içmeyi reddeder.The Rus' leader, renowned for his oracular powers, refused to drink from the poisoned cup.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.The large figure of Jesus at the altar was painted by Russian artist in the 19th century.
Ruslardan sadece 398 asker yaralandı ve 669 asker öldü.Russian casualties were 398 killed and 669 wounded.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Russia bounced back from the August 1998 financial crash with surprising speed.
1773-1775: Pugachev en İsyanı Rusya'nın tarihinin en büyük köylü ayaklanması oldu.1773–1775: Pugachev's Rebellion was the largest peasant revolt in Russia's history.
Rusya Dışişleri Bakanlığı, İstanbul Büyükelçisi Girs'i geri çekti.The Russian Foreign Ministry withdrew Ambassador Girs from Istanbul.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.He was awarded Russia’s State Science and Technology Prize in 2010.
1915 yılının sonunda, Rus kuvvetleri 200.000 erkek ve 380 adet topçu seviyesine ulaştı.Around the start of 1916, Russian forces reached a level of 200,000 men and 380 pieces of artillery.
31 Aralık 2007 tarihi itibarıyla, Rusya'da tahmini 4.900.000 genişbant hattı vardı.As of December 2007, there were an estimated 4,900,000 broadband lines in Russia.
Rusya'da, hizmetler işkolu GSYİH'nın %58'i ile ekonominin en büyük sektörünü oluşturmaktadır.In Russia, services are the biggest sector of the economy and account for 58% of GDP.
Neustädter'in annesi etnik Rus'tur.Neustädter's mother is ethnic Russian.
Yayınlanan ilk makalesi, Rusça idi ve başlığı "Rus Bilim İnsanlarına Yardım"dı.His first paper published in Russian was titled "Aid to Russian Scientists".
Rusya 91 puanla 11. olmuştur.Russia was third with 111.
Rusya'da 2002 sayımına göre 37 942 Abaza yaşıyordu.According to the 2002 census, there were 37,942 Abazins in Russia.
2000 yılında, 20. yüzyılın en iyi Rus hokey oyuncusu olarak seçildi.In 2000, he was voted Best Russian Hockey Player of the 20th century.
Ipatieffs, ABD'de yaşarken iki Rus kızını evlatlık almıştır.While living in the USA, Ipatieffs also adopted two Russian girls.