rus ile cümle
rus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Rus Yahudileri Rusça konuşurlar.Russian Jews speak Russian.
Dağlaroğlu, Rüştü.Dağlaroğlu, Rüştü.
28 Mayıs 2012. ^ "Untried duo in provisional Russia squad"."Untried duo in provisional Russia squad".
"Milliler Rusya'yı devirdi"."Milliler Rusya'yı devirdi".
Russia and the Middle East: Towards a new Foreign Policy (İngilizce).Russia and the Middle East: Towards a new Foreign Policy.
"Pleas for Help From Gay Men in Chechnya on Rise, Russian Group Says" (İngilizce)."Pleas for help from gay men in Chechnya on rise, Russian group says".
Sumka dypkuryera), 1927 Zvenigora (Rusça: Звенигора, translit.Sumka dypkuryera), 1927 Zvenigora (Russian: Звенигора, translit.
Rush'un üç tane çırağı ve kız kardeşi öldü; evden ayrılmak için çok hastaydı.Three of Rush's apprentices and his sister died; he was too sick to leave his house.
My mission to Russia and other diplomatic memories (İngilizce).My mission to Russia and other diplomatic memories.
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Unrest amongst the Russian people followed Bloody Sunday.
Bugün, her ikisi de Rusya'nın federal konularıdır.Today, both are federal subjects of Russia.
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.In December 2014, the Russian Air Force planned to receive 55 fighters by 2020.
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
Her iki ülke Rusya ile Kanada'dan daha küçük ve Brezilya'dan daha büyük.Both countries are smaller than Russia and Canada and larger than Brazil.
ROSA Linux, Rusya Savunma Bakanlığı tarafından sertifikalanmıştır.ROSA Linux has been certified by the Russian Ministry of Defence.
"Russian dacha craze risks environmental carnage" (İngilizce)."Russian dacha craze risks environmental carnage".
1930'ların son yarısına kadar Türk-Rus ilişkileri sıcak ve biraz kardeşçe idi.Until the last half of the 1930s, Russian-Turkish relations were warm and somewhat fraternal.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
"The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles" (İngilizce)."The Gold Rush of California: A Bibliography of Periodical Articles".
Russell ayrıca Alys’in annesini de sevmiyordu ve onu kontrolcü ve zalim bulmaktaydı.Russell also disliked Alys's mother, finding her controlling and cruel.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.The project was later revived and an order has been placed by the Russian Navy.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.In 1994, Russia sold some of its advanced aviation and space technology to the Chinese.
"Russia's dacha building boom shows rich-poor gulf" (İngilizce)."Russia's dacha building boom shows rich-poor gulf".
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.In 1998, the NATO–Russia Permanent Joint Council was established.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.A further 270,000 freight cars in Russia are privately owned.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, also known as Russian hockey, is another traditionally popular ice sport.
Russian Imperialism: Development and Crisis (İngilizce).Russian imperialism: development and crisis.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Rusya ile bir başka savaş 1735'te başladı.Another war with Russia started in 1735.
2014'e kadar Yota, 180 Rus kentinde 4G'yi başlatmayı planladı.By 2014 Yota plans to launch 4G in 180 Russian cities.
Scott Russell bu dalgaların kuramsal ve pratik araştırmaları yapmak için biraz zaman geçirmiştir.Scott Russell spent some time making practical and theoretical investigations of these waves.
2004 itibarıyla, bölgede yaklaşık 370.000 Rus yaşamaktadır.In 2004, there were about 370,000 Russians living in the region.
Everlasting Summer (Türkçe: Sonsuz Yaz; Rusça: Бесконечное лето, tr.Everlasting Summer (Russian: Бесконечное лето, tr.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.The Russian officers arrived at 2 p.m. at Ławica Airport and took command.
Animal JazZ ve The Dolphin gibi Rus gruplarıyla turladılar.They have toured with Russian bands such as Animal JazZ and The Dolphin.
Demiryolu, Rus ordusunun Kafkasya'yı daha iyi kontrol etmesine sağlayacaktı.The railway would allow the Russian army to have better control of Caucasia.
Sadece gidip mezarlıkta diğer dileyen tüm Rus halkın da yapabileceği gibi dua edebilirler.".They can only go and pray at the grave, as can any other Russian, who so wishes".
Mayer gibi Lipnick de Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk kökenlidir.Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
A guide to the gold rush country of California (İngilizce).A guide to the gold rush country of California. .
National identity in Russian culture: an introduction (İngilizce).National Identity in Russian Culture: An Introduction.
Öngörülen 2014 MOSCOW AGGLOMERATION, Rusya.Projected 2014 Moscow Agglomeration, Russia.
Rusya'da Anti-Semitizm : 2005.Anti-Semitism in Russia: 2005.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlain by permafrost.
Russia: Experiment with a People (İngilizce).Russia: Experiment with a People.
Rusya, E-TEN ürünleri için en başarılı pazar olmuştur.Russia was the most successful market for E-TEN products.
"Russian Warships Said to Be Going to Naval Base in Syria (İngilizce)"."Russian Warships Said to Be Going to Naval Base in Syria".
Veronika Marchenko bir Rus aktivisttir.Veronika Marchenko is a Russian activist.
OZM, Rus yapımı mayın serisi (OZM-4, OZM-4 and OZM-72).OZM, Russian family of mines (OZM-3, OZM-4 and OZM-72).
19. yüzyılda, Senato Rusya'da en yüksek yargı organı oldu.In the 19th century, the Senate evolved into the highest judicial body in Russia.
Ananidze Rus medyasına "Benim için endişelenmeyin.Ananidze told Russian media "don't worry about me.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
Rus ordusu neredeyse üç ay geri çekildi.The main Russian army retreated for almost three months.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
Rusya'nın Suriye'de önemli ekonomik çıkarları bulunmaktadır.Russia has significant economic interests in Syria.
Pirogov 1866'da Rusya'ya geri döndü, nadiren kendi gayrimenkulunu bırakarak.Pirogov returned to Russia in 1866, leaving his estate only rarely.
2014 yılında Ukrayna Rusya'dan tüm ithalatının %23.3'ünü yaptı.In 2014 Ukraine imported 23.3% of all its imports from Russia.